Ressuscitar os vivos ↬ Harry Potter

Capítulo 27

As aulas são longas e estranhas, e a estrutura delas - em períodos de aula rígidos, estendendo-se interminavelmente diante dele ao longo do semestre - torna excepcionalmente difícil para Harry contornar seu pequeno problema com os mortos.

Na segunda noite, ele passa acordado, pensando em Sirius e, mais tarde, em Pettrigrew, com uma mistura tão nauseante de culpa, ansiedade e obrigação que ele acha difícil pensar nos mortos.

É essa a resposta, então, ele se pergunta desolado. Ficar tão chateado com outra coisa que nem mesmo será capaz de se concentrar o suficiente para tentar os espectros assombrados?

Mas então ele adormece às duas e meia e eles vêm atrás dele em seus sonhos de qualquer maneira. Há gelo em seus ossos e nas cobertas da cama quando ele acorda novamente.

Pelo menos às quatro da manhã ele tem o banho só para si. Ele não precisa explicar o excesso de vapor, o próprio tremor ou por que já conhece o encanto para fazer a água correr exatamente na temperatura certa, apesar de ter passado um dia inteiro na escola de magia.

Quando ele sai do banheiro, seu dormitório ainda está completamente parado, quieto, exceto pela respiração dos corpos adormecidos no escuro. Ele se recosta na porta, esfrega as mãos no cabelo desastroso e tenta pensar com clareza. É difícil. Três minutos depois do banho e ele já está suando e com frio novamente. Seus olhos estão ásperos e ele não consegue se lembrar da última vez em que não se sentiu nervoso e exausto.

Harry brinca com sua varinha. Seu verdadeiro, o azevinho, não o antigo de Morfin.

Ele se esqueceu de Sirius.

A culpa está comendo ele.

E apesar de sua culpa e repentina inquietação, luto lembrado e estranhos sentimentos mistos, Harry ainda não sabe o que fazer com Sirius.

As sombras de seu dormitório, estranhas e silenciosas à meia-luz da noite, não fornecem respostas para ele. Os sentimentos e o testemunho de uma criança de onze anos, mesmo uma muito famosa, não são o tipo de coisa que faz reabrir processos criminais. Ou ... Ou aberto em primeiro lugar, ele imagina. Isso é ainda pior. Sirius Black não ter passado por um julgamento anteriormente é certamente uma circunstância que alguém vai querer abafar.

Ele poderia tentar alavancar sua própria fama de alguma forma. Mas Harry sabe por longa e amarga experiência que assim que ele tentar usar sua 'fama', será uma arma que corta os dois lados.

Nada disso aborda o problema de Peter Pettigrew. Um rato animago não é facilmente descoberto. A experiência prova isso. Ele considera os cuidados que Hermione tomou com Rita Skeeter tantos anos atrás, e pensa: talvez .

O pensamento o fez de pé ao lado da cama de Ron sob a luz fraca. Ele observa o pequeno assassino em massa adormecido no travesseiro de seu jovem e vulnerável amigo. Rato ou não, ele parece confortável ali, gordo e bem cuidado.

Harry não consegue evitar: ele encara Pettigrew atordoado e pensa em Sirius tremendo em Azkaban, e em todas as pessoas que morreram pela covardia de Peter. Ele começa a sentir - está furioso, porque sempre esteve furioso com isso, atormentado pela terrível injustiça de tudo isso, inflamado por seu próprio desamparo. Mas ele também se sente curiosamente distanciado de toda a questão agora, como se aquela fúria ardente estivesse em algum lugar distante.

Ele poderia manter Peter em uma jarra de vidro inquebrável. Ele poderia avisar alguém. Ele poderia exigir com o poder limitado que ele tem, um julgamento para Sirius.

Mas tudo isso está atrasando o inevitável, não é?

Pettigrew não é um rato grande, no esquema das coisas. Harry passa pela cabeça de Ron. Ele pode sentir a respiração adormecida do amigo em sua mão, uma sensação quente e estranhamente intensa no ar frio da noite.

Ele pega Pettigrew. Ele já fez isso antes, embora não com frequência, com os ratos do jardim que costumavam fazer tia Petúnia ganir, com criaturinhas em Grimmauld Place. Ele também juntou animais para poções. Não é difícil quando eles são tão pequenos.

Harry quebra o pescoço peludo de Peter antes mesmo que ele tenha tempo de acordar e chiar.

Ele fica mole na mão de Harry, um pequeno peso quente, macio e morto.

Harry volta para sua cama, senta-se na beirada e encara Pettigrew por alguns segundos entorpecidos.

Se alguém o pegar assim, ele pensa sem expressão, vai ter um monte de explicações a dar. 'HARRY POTTER: CRIMINAMENTE PERTURBADO? KILLS DORM MATE'S BEAVED PET, page 5 'é provavelmente uma manchete que venderia a Skeeter alguns jornais. Apenas um par.

Ele olha ao redor do dormitório - mas todos ainda estão dormindo. Boa. Isso é bom.

Eu não pensei sobre isso , ele pensa.

Harry coloca o rato no chão e acerta a varinha nele. Peter Pettigrew, o homem, não é muito mais agradável de se olhar do que o rato, e muito menos caloroso e felpudo. Há algo que perdura, também, sobre o animal no homem: Harry se pergunta se, depois de tanto tempo preso em uma forma, ele assumiu alguns de seus atributos mais compatíveis. O resultado é feio.

Harry viu muito mais pessoas mortas do que ratos mortos, no entanto. Os olhos brilhantes e a expressão vazia de Pettigrew são estranhamente menos inquietantes.

Ele arregaça as mangas do homem - os dois - de modo que a Marca Negra fique nítida e óbvia em seu braço. Então ele o deixa no meio do chão do dormitório masculino do primeiro ano e apenas ... volta para a cama.

Harry olha para o dossel da cama, indistinto no escuro, e contempla o corpo agora esfriando lentamente a menos de três metros de distância. Nós vamos. Tudo bem então.

É isso.

Ele realmente sente que uma linha foi cruzada, mas não sabe quando, onde ou como, e se sente confuso e cansado com o pouco sono que tem dormido. Ele encara o nada no escuro e pensa que matar Pettigrew dificilmente poderia ser pior do que deixá-lo viver. E então ele pensa, estupidamente, que deveria lavar as mãos, mesmo que na verdade não tenha feito nada sujo com elas, a não ser tocar o pelo do rato. Ron o tinha na mesa do café da manhã ...

O sono chega para ele entre um pensamento e outro.

Harry fica dormindo até depois das seis, quando os gritos o acordam.