Mo Du {默读} || Silent Reading

Bölüm 21 - Julien XX

"Memur Tao, sonuçlar geldiğinde aşırı tepki gösterdiğim ortaya çıkarsa, bunu benim için sır olarak saklayabilir misiniz?"

Bu, Avukat Liu'nun Tao Ran ile yaptığı "Yarım saat öncesine geri dönüp sizi arayan elimi kesmekten başka bir şey istemiyorum" temalı üçüncü telefon görüşmesiydi. Tao Ran, Avukat Liu'nun biraz nevrotik olduğunu hissederek çaresizce iç çekti.

"Aksi takdirde, gerçekten bu mesleğe devam edemeyebilirim. Yaptığım bu şeye ne diyorsunuz? Kesinlikle başka birine bahsedemezsiniz. Benim ve ailemin iyiliği sizin elinizde."

Tao Ran üçüncü kez aynı sözü vermek zorunda kalmıştı. Hatta neredeyse yemin edecek veya evrak imzalayacaktı. Hattın diğer tarafındaki aşırı tedbirli ve kararsız avukat, kravatı acilen analiz için Şehir Bürosu'na göndermesi gerektiğini zorla da olsa sonunda kabul etmişti.

Tao Ran durumla ilgilendikten sonra başını çevirip arka koltuktaki genç kadına özür dilercesine gülümsedi. "Afedersin."

Filmin ortasında Avukat Liu tarafından rahatsız edilmişti. Film, erkek ve kadın ana karakterlerin anlaşmazlığa düştüğü kısma yeni geldiğinde o ve genç kadın ağlama, sızlama ve karşılıklı suçlamaların ortasında salondan çıkmak zorunda kalmışlardı; gerçekten bir ilişki için pek iyi başlangıç ​​değildi.

Fakat genç kadın bunun hakkında hiçbir şey söylememişti. İçinden küfür etse bile belli etmemişti. Kendine has iradesi vardı. Oldukça anlayışlı bir şekilde, "Meşgulsen eve kadar eşlik etmene gerek yok. Şoför, lütfen biraz ilerideki metro girişinde durun. Daha sonra da onu gideceği yere bırakırsınız," dedi.

Tao Ran'ın kulakları kızarmıştı. Çok utanç vericiydi. "Bu... bu..."

"Sorun değil. Biz de düzenli olarak hafta sonları fazla mesai için çağrılıyoruz. Ve bunu patronumuzun para kazanması için yapıyoruz. Sen ise kamu güvenliği için çalışıyorsun. Ayrıca internette zengin çocuğun birini öldürdüğünü gördüm. Acele edip sorunu çözmelisiniz."

Tao Ran hafif kekeleyerek, "Zengin çocuk asıl suçlu değil, biz ... hâlâ katilden emin değiliz," dedi.

Onlar konuşurken taksi çoktan metro girişine gelmişti. Şoför gülümseyerek arabayı durdurdu ve genç kadının Tao Ran'a veda etmesini bekledi. Genç kadın ayrılmadan önce bir şeyler hatırlayarak, "Tanışma şeklimiz biraz garip olsa da, evden uzaktayken eski sınıf arkadaşlarımdan biriyle buluşabilmek çok hoş," dedi.

Yerde çukur olsaydı, Tao Ran kesinlikle arkasına bakmadan içine atlardı. Evden bu kadar uzaktayken ortaokuldaki sınıf arkadaşınızla görücü usulü randevuya çıkma ve bu kişinin o zamanki aşkınızın olma ihtimali nedir? Elbette şu an bunda sevinecek bir şey yoktu. Audrey Hepburn ile randevuya çıksa bile bulundukları durumda onu da bırakıp fazladan çalışması gerekecekti.

Kadının metro istasyonuna girdiğini gördüğünde tamamen durmuş olan düşünme yetisini sonunda geri kazanabilmişti. Yulaf lapası haline gelmiş beyninin normale dönmesi ve yeniden vakaya odaklanabilmesi için kafasını birkaç kez salladı.

Taksi şoförü bir sonuca varmış gibiydi. Yandan bakış atarak, "Genç adam, sanırım hala şansın var," dedi.

Tao Ran acı bir şekilde gülmüştü. "Şoför, Şehir Bürosu'na geri dönün."

Sıra eğlenceyi izlemeye geldiğinde orta yaşlı şoför büyük - küçük mesele ayrımı yapmamıştı; hem kadınla erkek arasındaki duygusal anlaşmazlık hem de "insanları öldüren zengin çocuk" vakası ilgisini çekmişti. Tao Ran'ı köşeye sıkıştırıp güzelce sohbet etmek istedi. Tao Ran o sırada iki pislik arkadaşının arabalarını ödünç alma tekliflerini geri çevirdiği için pişman olmaya başlamıştı. Yanındaki gevezenin ağzını kapatması için uyuyormuş taklidi yaparak kulaklıklarını takıp duymamak için telefonundan sesli kitap uygulaması açtı.