Green Plum Island (PT/BR)

Capítulo 22 - O que eu faço?

Fu Wei estava prestes a falar novamente, mas interrompi: "Não quero me envolver em nada que vocês estejam fazendo e não estou aqui para relembrar o passado, então, por favor, vá."

Fu Wei teve muitas oportunidades de se explicar para mim no passado, o que mais há para dizer agora? Sem mencionar que esta é a loja de Yan Kongshan e não quero causar problemas a ele.

"Você não é o dono, não pode nos expulsar." Chen Anna se desvencilha das garras de Fu Wei e volta para lutar comigo.

Fu Wei é uma pessoa com muito orgulho. Estar em um holofote tão desconfortável em público como este traz um verde embaraçoso para a mistura de rosa e azul em seu índice de humor, se espalhando até dominar.

"Já chega, pare de discutir aqui. Você não se sente humilhada?" Ele murmura para ela.

"Por que eu deveria me sentir humilhada?" Ela gesticula para ele para mostrar que não se importa.

Xiao Tian decide voltar aos seus sentidos naquele momento e começa a aplacá-la. "Pequena senhorita, estamos administrando um negócio aqui, então não-"

Chen Anna não o deixa terminar. "Por que eu deveria me sentir humilhada quando esse homossexual nojento não se sente?" Sua voz atravessa a loja alta e clara para que todos os clientes ouçam.

Eu mordo meu lábio e fico olhando para ela. Seu índice de humor mudou para um vermelho carmesim.

Tenho me dado bem com todo mundo na ilha desde que cheguei, tanto que me esqueci do azedume com que as pessoas comuns encaram a homossexualidade. Ser uma minoria significa ser considerado um herege, ser mal compreendido, ser rotulado como "pervertido" sem fazer nada para justificar isso. As acusações de um estranho não são nada, mas são letais quando se trata de sua família, amigos, aqueles com quem você realmente se preocupa. Por esse motivo, a sinceridade e aceitação de Yan Kongshan após a rejeição de Fu Wei foi um presente precioso. Acho que não vou encontrar outra pessoa que me olhe como igual.

Não ouso presumir que meus próprios pais e avô aceitarão minha sexualidade. Decidi há muito tempo que, enquanto ainda tivesse sinestesia, não sairia do armário para eles. Você pode chamar isso de covardia; Não quero que eles me digam que tudo está bem e depois testemunhar seu desapontamento e raiva em potencial em relação a mim.

Mas, graças a Chen Anna, não sei se ainda posso guardar meu segredo. Green Plum Island não é tão grande, mas também não é pequena. Não é um lugar onde todos se conhecem, mas sempre que algo acontece, as notícias correm rápido. Prevejo que em menos de dois dias, toda a ilha estará por dentro.

E isso me irrita.

"Vocês nem estão namorando, estão?" Eu pergunto a Chen Anna. "É razoável ir tão longe por causa de uma paixão não correspondida?"

"Quem você está chamando de intrometida?!" Eu claramente a acertei onde dói. Seu rosto se contorceu, fumaça praticamente saindo de seus olhos. Ela levanta a mão, com a intenção de me dar um tapa.

Mas sua mão permanece no ar, incapaz de descer. Yan Kongshan aparece atrás dela, o pulso dela na mão dele. "Garotinha, ninguém nunca lhe disse que violência é errado?"

Ele deve ter vindo do armazém para ver o que estava acontecendo.

Irritada, Chen Anna se vira e fica cara a cara com o peito de Yan Kongshan. Finalmente, ela levanta a cabeça para encontrar seu rosto. A altura de Yan Kongshan o faz pairar sobre as pessoas facilmente, dando-lhe uma aparência intimidante.

Chen Anna é uma garotinha de apenas dezoito anos e seu tom de voz é um pouco vago.

"Quem é você?"