Green Plum Island (PT/BR)

Capítulo 50 - Não sou páreo para ele

Eu me movo inquieto no meu banco. "Eu não queria falar com ele, mas ele apenas me disse. Eu estava passando e ele me parou."

"Ele parou você?" As sobrancelhas de Yan Kongshan se enrugam e ele parece ainda mais infeliz. "Você-" Mas ele não termina a frase porque o sinal vermelho fica verde e o carro da frente começa a se mover. Ele só consegue voltar os olhos para a estrada e manobrar o carro para seguir em frente com o tráfego.

Não tenho certeza se isso conta como ele estar com raiva de mim ou não, mas seria um desperdício arruinar nosso tão esperado reencontro só por causa de Fu Wei. Não há muito que eu possa fazer em um carro, mas, pelo menos, posso adoçá-lo.

"Ah Shan, estou tão feliz por você ter vindo me pegar." As pontas dos meus dedos esfregam contra a garrafa de água em minhas mãos. Eu lanço uma olhada em seu belo perfil lateral, então em seu índice de humor. "Você não tem ideia de como eu estava animado, mal consegui dormir na noite passada."

Ele se concentra em dirigir e não responde, mas seu índice de humor aumenta dois pontos após minhas palavras.

Minha bajulação parece funcionar, então continuo com as afirmações cafonas: "Sinto tanto a sua falta todos os dias. Sinto sua falta quando estou comendo, quando estou na aula, quando estou dormindo..."

"Você deve pelo menos prestar atenção nas aulas." Ele diz isso com uma pitada de riso, seu índice de humor lentamente voltando ao normal.

Perigo evitado.

Solto um suspiro de alívio e ajusto minha posição no assento novamente, recostando-me no encosto do assento. "Então, vou pensar em você o tempo todo, exceto na aula."

Em vez de seguir pela autoestrada, o carro ziguezagueia pelas ruas da cidade, incapaz de ganhar velocidade devido ao tráfego no centro da cidade. Continuamos parando, até pelo menos estarmos completamente atolados atrás de um bloqueio na estrada, provavelmente por causa de um acidente de trânsito.

Uma suave melodia de balada sai do rádio, acompanhada por uma mulher cantando. De repente, Yan Kongshan diz: "Se você voltar a ver aquele cara, fique longe dele. Ele não é bem-intencionado com você."

"Aquele cara" é obviamente Fu Wei. Claro que pretendo ficar longe dele; eu imaginei que ele fosse um psicopata desde a época em que ele apareceu na casa do vovô, mas "não é bem-intencionado"?

"... Você acha que ele gosta de mim?"

"Ele gosta de você, mas não vai admitir, um covarde." O tráfego para completamente. Yan Kongshan muda a marcha para P e deixa o carro onde está. Então, ele se vira e aponta o dedo para mim.

Como se atraído por ele, eu me inclino. Suas mãos grandes surgem de cada lado do meu rosto e ele passa os polegares sob meus olhos. "Embora", ele murmura baixinho, "é uma coisa boa ele ser um covarde." E então ele abaixa a cabeça e pega meus lábios.

Nosso primeiro beijo depois de um mês acontece no pequeno espaço fechado do carro, sedutor e inebriante.

Nunca entendi por que Fu Wei sempre fugia de mim ao mesmo tempo em que gostava de mim, mas suponho que ele seja apenas um covarde. Nas únicas duas vezes que nos encontramos recentemente, as únicas emoções que ele expressou foram medo e algo que beirava o desânimo, então eu suspeito que ele realmente me superou. Só espero que de agora em diante ele fique longe da minha vida e que possamos nos passar por estranhos. Esqueça o passado e siga em frente.

Meus braços estão apoiados no topo do compartimento entre nossos assentos. Conforme o beijo se aprofunda, meus braços começam a tremer e eu sinto que minha cintura amolece.