Green Plum Island (PT/BR)

Capítulo 21 - Um confronto dramático

Xiao Hua não estava em lugar nenhum depois de ter deixado seus gatinhos. Mesmo que o tempo esteja quente e eu não esteja preocupado com o congelamento dos gatinhos, fiquei preocupado com o fato de que eles são tão jovens que ainda não desmamaram adequadamente do leite e não podem ficar separados da mãe por um tempo longo.

Eram 4 da manhã quando descobri os gatinhos, e me agachei escondido em um canto esperando a mãe deles aparecer, mas depois de meia hora, ela ainda não apareceu. Às seis, o vovô acorda e se aproxima. Ele concorda que os gatinhos devem ser de Xiao Hua, porque se parecem com ela.

Nossa próxima tarefa é descobrir o que fazer com os dois gatos.

"Devemos perguntar se podemos pegar emprestado o Xiao Hei da vovó?" Vovô e eu estávamos ajoelhados na beira do canteiro de flores, observando os dois gatinhos choramingando sob as flores de hortênsia.

Xiao Hei é a querida gata preta da vovó e, assim como o maltês An An, é um animal de estimação sênior com mais de uma década de idade. Mas, ao contrário de An An, que sai para passear, tudo o que ela faz é ficar em casa comendo e dormindo, tanto que é uma criatura extraordinariamente rotunda, pesando nove quilos.

Vovô se levanta, balançando a cabeça. "Xiao Hei é uma gata velha, ela não pode alimentá-los. Você tem que conseguir uma gata que acabou de dar à luz."

Os choramingos dos gatinhos, que eram altos e claros, ficaram mais fracos. Eles provavelmente estão com fome ou cansados. Preocupado, pergunto: "O que vamos fazer então?"

Vovô esfrega a cabeça consternado, pensando. Então, de repente, ele dá um tapa na cabeça. "Acabei de me lembrar, o Sr. Zhang tem leite!"

Surpreso, penso comigo mesmo: o Sr. Zhang tem essa capacidade? Mas o vovô continua a explicar: "O cachorro deles acabou de dar à luz a filhotes cujos olhos ainda nem se abriram. Ele me perguntou outro dia, quando fui lá para beber, se eu queria um cachorrinho. Leite de cachorro ainda é leite, eu sei que alguns zoológicos dão para seus filhotes de tigre. Tenho certeza de que os gatos podem beber."

Bem, tudo o que podemos fazer é tentar.

Vovô e eu nos apressamos e nos pegamos batendo na porta do sr. Zhang de manhã cedo, cada um com um gatinho nas mãos.

Seu vira-lata nos observa distraidamente, alegremente inconsciente do que está prestes a acontecer. O Sr. Zhang, que parece experiente, agarra um filhote e o esfrega contra os gatinhos, explicando-nos que, uma vez que seus cheiros se misturem, Ah Huang pensará nos gatinhos como se fossem seus.

Ele move a ninhada para criar algum espaço e joga os gatinhos na barriga do cachorro. Eu os observo nervosamente, sem piscar. Só depois que Ah Huang fareje as duas criaturas, se assegure de que nada é suspeito e comece a tratá-las é que eu finalmente solto um suspiro de alívio.

Funcionou - os gatinhos não morrerão de fome.

Com medo de que algo acontecesse com eles ou que Xiao Hua volte e entre em pânico com seus gatinhos desaparecidos, decidi pedir a Yan Kongshan um dia de folga para ficar de olho na situação.

Yan Kongshan ouve minha explicação de dentro de seu carro, então acena com a cabeça em concordância. "Eu estava me perguntando por que ouvi gatos miando em meus sonhos." Aparentemente, ele também os tinha ouvido, mas os sons eram tão abafados para ele que não pareciam reais. "Quase fui verificar o Dicionário de Sonhos de Zhougong para análise."

Eu ri. "Você acredita nessas coisas?"

"Acredito nas boas interpretações, não nas más", diz ele com um sorriso.

Yan Wanqiu enfia a cabeça para fora da janela traseira do carro, os olhos redondos e brilhantes. "Posso ver os gatinhos mais tarde esta noite?" Ela pergunta.