Green Plum Island (PT/BR)

Capítulo 11 - Dói?

Corri para o quintal e vi o vovô bloqueando a entrada de casa com os ombros e um homem de terno de costas para mim, tentando entrar. Vovô não se mexia e o homem parecia ficar com raiva, estendendo a mão para empurrá-lo.

"O que você está fazendo?" Corro para detê-lo, parando na frente do vovô, caso ele o machuque.

Quando eu olhei para o rosto dele, percebi que é o homem dos óculos de sol. Esse cara é um psicopata perseguindo uma garotinha como essa?

Parece que ele está prestes a atacar novamente, então gritei um aviso: "Não se aproxime! Fique longe!"

"Mian Mian, você finalmente voltou! Esse cara é tão bizarro que de repente veio dizendo que queria ver Qiuqiu. O que uma menina de cinco anos tem a ver com ele?" Vovô exclamou indignado, nosso retorno parecendo dar a ele o impulso que ele precisa para pegar fogo novamente.

Eu me virei para olhar para dentro da casa, mas não havia sinal de Yan Wanqiu.

"Onde ela está?"

"No seu quarto, cochilando", diz o vovô baixinho.

Enquanto ele fala, o assunto da nossa conversa desce as escadas, esfregando os olhos. Os sons de toda a luta devem tê-la acordado.

"Vovô Ovo de chá, é hora de comer..." A sonolência obscureceu suas feições, e havia marcas vermelhas em sua bochecha onde ela dormiu contra o tapete.

O homem dos óculos de sol se acalmou, mas ao som da voz de Yan Wanqiu, ele começou a se irritar novamente e começou a gritar o nome dela, tentando entrar. "Qiuqiu! Qiuqiu! É o papai, Qiuqiu, venha aqui e deixe-me ver você, Qiuqiu..."

Vovô e eu o empurramos para longe da porta em uma confusão caótica de mãos e pés. A vovó aproveitou para se apressar para dentro de casa e fechar a porta, afastando qualquer possibilidade do homem entrar.

"Há algo de errado com você? O pai dela está perfeitamente bem e elegante, o que diabos você está dizendo?" Vovô pergunta com raiva. "Se você não estiver indo embora, estou ligando para a polícia!"

Em contraste, enquanto ele estava furioso, estou apenas chocado.

Porque antes, eu vislumbrei o índice de humor do homem quando ele avistou Yan Wanqiu. Ele estava feliz e muito feliz em vê-la, e não no sentido pervertido também.

Existe a possibilidade de que ele esteja falando a verdade, de que é o senhor Wang do vizinho e não um pedófilo lunático? [Também conhecido como homem de óculos escuros, o homem traiu Yan Kongshan, ou assim Yu Mian presume.]

"Aquele homem nem é pai dela, eu sou! Estou disposto a fazer testes de DNA para provar isso!" O homem deu um tapinha no peito, cheio de confiança.

O sol tornou-se gradual. Caminhar durante toda a manhã para prestar homenagem aos mortos esgotou toda a minha energia. O sol brilha bem no meu rosto, a ansiedade me fazendo suar, e comecei a me sentir tonto.

"Senhor, mesmo se o que você está dizendo for verdade, você não pode agir assim", eu o persuadi. "Você não vai se acalmar? Você vai assustar a garota se agir como acabou de fazer."

O desânimo obscureceu os olhos do homem e seus movimentos se tornam menos frenéticos. E então, como se o destino planejasse tudo, um SUV familiar se dirigiu ao nosso quintal. Yan Kongshan saiu furioso do carro, seu rosto assustadoramente tempestuoso.

Não tenho ideia de como ele conseguiu ter um timing perfeito.

"Ding Baizhou!" Yan Kongshan atacou bem na frente do homem, sua voz tão fria que mesmo sendo o auge do verão, nossas costas parecem geladas. "O que eu te disse antes? Você já se esqueceu?"