Green Plum Island (PT/BR)

Capítulo 15 - Talvez eu esteja tendo alucinações

Poucos dias antes da cerimônia de parar a chuva, o Sr. Zhang disse ao vovô para passar a mensagem de que eu deveria reservar um tempo no fim de semana para que eles pudessem praticar a minha maquiagem.

Mesmo que eu tenha concordado em ser a donzela do céu, ter que colocar maquiagem ainda me faz sentir estranho. A última vez que me lembro de usar maquiagem foi quando fiz uma apresentação com o coral da escola primária. O professor da época fazia com que todos usassem batom, independentemente do sexo, e todos nós tínhamos um huadian dourado pintado em nossas testas também. Quando a foto da turma saiu, parecia que um bando de Budas havia se reunido e alcançado o nirvana juntos. A foto brilhou mesmo sem ter sido editada. [As mulheres da classe alta da dinastia Tang costumavam colar flocos de ouro na testa em desenhos elaborados. O desenho geralmente é algum tipo de flor.]

Quando disse a Yan Kongshan que precisava tirar um dia de folga para experimentar a maquiagem, ele não falou muito, mas Wen Ying ficou absolutamente extasiado.

"Eu não posso acreditar, Yu Mian, você realmente vai ser a donzela do céu! Isso não significa que poderemos anunciá-lo em nosso display? Você sabe, cole um pôster seu por aí dizendo 'A Donzela do Céu desceu, fotos grátis para todos!'. Aposto que atrairia mais clientes."

Arrepios subiram na minha pele com suas palavras. Só de pensar em um pôster ampliado meu vestido de mulher preso do lado de fora e todos se amontoando ao meu redor, querendo tirar fotos como se eu fosse algum tipo de mascote, é estranho a ponto de sufocar.

"Não vamos..."

Wen Ying me ignora e continua: "Você pode até ficar popular online. Cara, os criadores de conteúdo crossdressing estão super na moda atualmente."

Não é que eu tenha problemas com crossdressers, mas eu não quero ser um e realmente não quero que muitas pessoas me vejam vestido de mulher. O nível de conhecimento de Wen Ying sobre crossdressers me faz pensar que ele tem algum tipo de fetiche especial.

Sun Rui planeja caminhar pelas ruas com ele após a cerimônia de parar a chuva - eu me pergunto brevemente se esta será mais uma história de desgosto para ela. Estremeci, pensando nela vindo chorando para mim novamente.

Wen Ying ainda estava falando quando Yan Kongshan se aproximou e enfiou um livro em seu peito, interrompendo suas fantasias. "Pare de conversar e volte ao trabalho."

Meu colega de trabalho tossiu e esfregou o peito. Franzindo o rosto, ele reclama: "Gerente, isso dói!"

Yan Kongshan estava de costas para ele, curvado na cintura para organizar os livros na estante. "Desculpe", ele comenta indiferente.

***

Depois do jantar, a campainha tocou por volta das sete.

Desci correndo, adivinhando que é o maquiador e com medo de que o vovô não tenha ouvido a porta. Quando chego ao patamar, o vovô já abriu a porta a uma sorridente Sun Rui, que enfiou a cabeça para dentro e o cumprimentou. Atrás dela está uma jovem na casa dos vinte anos com cabelo rosa.

"O que você está fazendo aqui?" Eu pergunto, surpreso.

"Para trazer minha prima, ela é sua maquiadora." Sun Rui afasta-se e apresenta-me à mulher atrás dela. "Chu Tong, vinte e seis. Ela é uma maquiadora profissional, ela geralmente faz maquiagem para celebridades."

Chu Tong olhou feio para Sun Rui: "Basta apresentar, por que relatar a idade?"

Eu a cumprimentei, apresentei-me e, em seguida, levei as duas para cima. Cada uma delas veio com duas caixas grandes; Chu Zhong tem um estojo de maquiagem de três camadas com cerca de 21 polegadas de diâmetro, enquanto o estojo de Sun Rui era tão grande que lembrava uma mala.