Green Plum Island (PT/BR)

Capítulo 34 - Você não ficou satisfeito?

O alarme toca. Eu acidentalmente chuto a cadeira giratória de escritório que está próxima quando viro, fazendo-a deslizar um pouco para longe, e ela bate no que presumo ser minha mesa, fazendo algo cair no chão.

Eu pulo da cama, o sono evapora instantaneamente e olho para o lado. O carrilhão de vento de vidro está em pedaços no chão, é um cenário de desastre absoluto. Eu me levanto e vou até ele, querendo estender a mão para tocá-lo, mas não o faço, o terror lentamente rastejando em meus sentidos.

Aconteceu muito de repente, e era tão jovem... Como diabos eu vou dizer a seu pai?

Peguei meu telefone debaixo dos cobertores, abri um aplicativo de compras e digitei "carrilhão de vento" na barra de pesquisa. Imediatamente, sou bombardeado por uma torrente de resultados, fotos de todos os tipos de carrilhão de vento desfilando diante de mim e fazendo minha cabeça girar.

Depois de dois minutos de rolagem, é seguro dizer que nenhum deles é a réplica exata do carrilhão de vento de Yan Kongshan. Eu choro internamente de miséria, à beira de um colapso.

Isso é ruim, o que devo fazer se não tiver um substituto para pagar a ele?

Depois do café da manhã, fiquei parado do lado de fora do quintal de Yan Kongshan, esperando ansioso. Cinco minutos depois, ele saiu com Yan Wanqiu em seus braços. Ele não me tratou com nenhuma intimidade especial, mas também não é frio. Sua atitude é simplesmente leve e distante. Felizmente, ele ainda me deixa entrar no carro e não toca no carrilhão de vento roubado.

"Mian Mian, estou começando a escola de novo hoje. Já que posso ir para a escola agora, isso significa que estou melhor, então você vem brincar comigo esta noite?" Yan Wanqiu me perguntou timidamente do banco de trás.

Eu lancei um olhar para Yan Kongshan. Ele não reage, então presumo que isso signifique que ele não se importa. Voltando-me para a garota, eu aceno para ela e prometo: "Ok, vejo você esta noite."

De volta à livraria, Wen Ying e Xiao Tian me recebem de volta com exuberância. Principalmente Xiao Tian, ​​que afirma que não faz uma pausa há uma semana e pode adormecer em pé. Ele decide tirar folga no dia seguinte, agora que voltei.

Nenhum deles questiona por que eu desapareci por alguns dias - afinal, eu não era um funcionário adequado para começar e não tinha um salário, então não é um comportamento particularmente anormal entrar e sair aleatoriamente.

No entanto, enquanto estamos organizando as prateleiras, Xiao Tian me pergunta casualmente: "Aqueles dois pirralhos do outro dia incomodaram você de novo?"

Surpreende-me que ele esteja preocupado comigo, e estou ainda mais surpreso que de repente ele mencionou Fu Wei e Chen Anna. Depois de refletir um pouco, decidi que não há nada que não possa ser dito, então respondo: "O menino veio até minha casa, mas eu o afastei".

O índice de humor de Xiao Tian fica vermelho. "Ele teve a audácia de ir à sua casa? O que há de errado com as crianças hoje em dia, agindo como lunáticas. Seus pais não lhe ensinaram nada?"

Duvido, considerando que estão ocupados com seus próprios assuntos. Ele acabou assim sozinho.

"Eu estava me perguntando por que você parou repentinamente de vir à loja", continua Xiao Tian. "Achei que você tivesse brigado com o chefe."

Se não fosse pelo fato de que sua expressão é normal e seu tom natural, eu pensaria que ele está tentando me fazer contar meus segredos. Ele realmente acertou o prego na cabeça com aquele martelo.

Para ser honesto, fiquei um pouco perplexo com o motivo de Xiao Tian estar tão bravo com Fu Wei em meu nome. Pela minha experiência, a maioria das pessoas só sente fortemente quando se trata de seus amigos íntimos e familiares; para não mencionar que nós dois mal somos amigos, apenas colegas de trabalho.