Shiloh Delauney, une inspectrice nouvellement mutée à Tregarta, petite ville balnéaire anglaise, est surexcitée. Grâce à un taré qui se prend pour Buffy Summers, elle a l'occasion de rencontrer Jared et Elijah, les chanteurs des Degenerate Kings, so...
Le soir même, Shiloh est en planque en haut de la rue de chez Aaron, Grant dans une voiture banalisée à l'autre bout de celle-ci et Elijah est garé juste en face, dans une nouvelle voiture de location.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Ignorant si l'ouïe des demi-vampires est meilleure ou non que celles des humains, les trois filateurs ont choisi de communiquer ce soir via chat. Même si ça ne leur facilite pas la tâche, cela a au moins le mérite de les inciter à se parler de façon peut-être un peu moins formelle que s'ils avaient eu à le faire directement.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Pendant deux heures, les policiers et le chanteur suivent l'adolescent fonçant à bride abattue sur son VTT dans la ville qui refuse de s'endormir en ce samedi soir. Il passe aux abords de plusieurs boîtes, de pubs et de résidences estudiantines, mais ne s'arrête jamais plus de cinq ou dix minutes dans des endroits toujours très fréquentés.
Shiloh en vient à se demander s'il ne les a pas repérés et s'il ne serait pas en train de les balader quand elle le voit sauter à terre avec une grâce qu'elle ne lui connaît pas. Son vélo continue sur quelques mètres encore avant de heurter la clôture entourant un terrain de jeu et de se poser contre celle-ci comme s'il avait été doté d'une vie propre. Aaron, quant à lui, se faufile entre deux voitures et s'assied sur le muret entourant un petit stade de sport réservé aux écoles.
Ça fait quinze minutes qu'il n'a croisé personne, ce quartier résidentiel est calme, un vrai coin désert, et c'est exactement ce qu'il recherche.
Shiloh a garé le scooter loué par Grant et qu'elle conduit phare éteint depuis trop longtemps de l'autre côté de la plaine de jeux et, cachée derrière un module composé d'un toboggan et d'une mini-structure d'escalade, elle attend, les yeux rivés sur l'adolescent.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
