Un sobre rojo que contiene un mensaje chillón y enojado que es imposible ignorar
- Propiedades Mágicas Entrega el mensaje del remitente a un volumen magnificado mágicamente, cien veces más alto que su voz normal. También se calienta rápidamente y explota si no se abre lo suficientemente rápido, quemándose completamente una vez que se ha entregado el mensaje - Propósito Para dirigir el abuso, una queja o una crítica al destinatario
Aullador de Petunia ——————————————————-------- Petunia recibe alguna publicación no deseada ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Harry se lanzó hacia adelante para recoger la carta, pero tía Petunia lo golpeó.
"Puedes abrirlo si quieres", dijo Harry, "pero escucharé lo que dice de todos modos. Eso es un aullador". '¡Déjalo ir, Petunia!' rugió el tío Vernon. '¡No lo toques, podría ser peligroso!' "Está dirigido a mí", dijo tía Petunia con voz temblorosa. "¡Está dirigido a mí, Vernon, mira! La señora Petunia Dursley, La cocina, número cuatro, Privet Drive..."
Ella contuvo el aliento, horrorizada. El sobre rojo había empezado a humear.
"¡Abrelo!" Harry la instó. "¡Terminar con eso! Sucederá de todos modos". 'No.'
La mano de tía Petunia estaba temblando. Miró salvajemente alrededor de la cocina como si buscara una ruta de escape, pero demasiado tarde: el sobre se incendió. Tía Petunia gritó y lo dejó caer.
Una voz horrible llenó la cocina, haciendo eco en el espacio confinado, saliendo de la carta en llamas sobre la mesa.
'Recordar mi pasado, Petunia'.
Tía Petunia parecía que podría desmayarse. Se dejó caer en la silla junto a Dudley, con la cara entre las manos. Los restos del sobre se convirtieron en cenizas en el silencio.
'¿Que es esto?' Tío Vernon dijo con voz ronca. '¿Qué, yo no, Petunia?'
Tía Petunia no dijo nada. Dudley miraba estúpidamente a su madre, con la boca abierta. El silencio giró horriblemente.
Harry miraba a su tía, completamente desconcertado, con la cabeza palpitante a punto de estallar.
'Petunia, querida?' dijo tío Vernon tímidamente. 'P-Petunia?'
Ella levantó la cabeza. Ella todavía estaba temblando. Ella tragó saliva.
"El niño, el niño tendrá que quedarse, Vernon", dijo débilmente. '¿Q-qué?'
"Él se queda", dijo ella, no estaba mirando a Harry.
Ella se puso de pie otra vez.
'Él... pero Petunia...' "Si lo echamos, los vecinos hablarán", dijo. Estaba recuperando rápidamente su habitual actitud rápida y ágil, aunque todavía estaba muy pálida. Harán preguntas incómodas, querrán saber dónde se ha ido. Tendremos que mantenerlo.
Tío Vernon se desinflaba como un neumático viejo.
"Pero Petunia, cariño..."
Tía Petunia lo ignoró. Ella se giró hacia Harry.
"Debes quedarte en tu habitación", dijo. No debes salir de casa. Ahora vete a la cama.
Harry no se movió.
'¿De quién era ese Aullador?' "No hagas preguntas", espetó tía Petunia. '¿Estás en contacto con los magos?' "¡Te dije que te acostaras!" '¿Qué significaba? ¿Recuerdas el último qué? "¡Acostarse!" 'Cómo -?' "¡HAS ESCUCHADO A TÍA, AHORA VA A LA CAMA!"
