TRADUCCIÓN_Ceguera_TERMINADO

2.Luz azul violeta

McGonagall lo observó durante tres días, sin querer creerlo, incapaz de enfrentar los hechos.

Observó al precioso hijo de Lily y James caminar con cuidado por una calle, con el bastón extendido frente a él, siempre escoltado por su tío o primo hacia y desde los vehículos muggles.

Ella lo vio esperar a que las puertas se abrieran para él, lo vio instruido sobre qué comida se debía comer en los restaurantes públicos, observó cómo los muggles se ocupaban de su discapacidad con el consuelo de una larga familiaridad.

Era inteligente, asistía a una escuela con compañeros que le doblaban la edad, pero su mente nunca pudo compensar su falta de vista.

Harry Potter no podía blandir una varita contra un objetivo que no podía ver. Harry Potter no podía leer tomos de hechizos ni tomar notas de un profesor.

No había libros mágicos en braille. No se enseñaba a niños mágicos ciegos en Hogwarts. Los pocos practicantes de magia que eran ciegos no lo fueron desde la juventud, sino que solo perdieron la vista en la vejez o en accidentes más tarde en la vida.

Tal vez, con una tutoría cuidadosa, se le podrían enseñar algunos hechizos limitados. Tal vez podría preparar una poción precortada o trabajar con sus manos en herbología. Pero el mundo mágico era demasiado peligroso para que él estuviera solo.

El era Harry Potter. Él era famoso. El mundo mágico no sabría qué hacer con un salvador ciego.

Los esbirros del Señor Oscuro que quedaran lo encontrarían fácilmente presa.

"Es por su propio bien". Dijo Albus Dumbledore en voz baja, cuando le transmitió sus hallazgos. "No puede venir a Hogwarts. Quizás sea mejor que simplemente desaparezca en el mundo muggle."

"Habrá preguntas". Minerva dijo suavemente, y el venerable director suspiró.

"Que se sepa que está recibiendo tutoría privada".

Y en su mente, el Director consideró que el joven Longbottom también encajaba con los parámetros de la profecía.

Podría haberse equivocado todo el tiempo.

Y tan fácilmente como eso, el problema de Harry Potter fue dejado de lado.

Petunia sintió que se le partía el corazón cuando leyó la carta.

Por mucho que hubiera deseado tener a su sobrino con ella, también sabía cuánto lo negaría lo aplastaría.

Pero le dijo a Harry de todos modos, que su mundo no lo aceptaría como siempre le había advertido, y él solo sonrió.

Sabía algo que ellos ignoraban; la magia lo tenía a su alcance, fuera ciego o no, y aprendería a usarla de una forma u otra.

Pasó el tiempo; días, semanas, meses. Harry Potter se convirtió en un nombre conocido en los círculos académicos muggles en Gran Bretaña, una estrella en ascenso, un niño genio, el orgullo del Programa de Niños Dotados de Su Majestad.

Y en el mundo mágico, el destino ejecutó sus delicados planes.

"¡ ¿Cómo pudiste dejar que esto le pasara a mi hija ?!"

El hombre muggle rugió de dolor angustiado, de pie sobre la cama de hospital de su hijo.

"Sr. Granger, este accidente ..." comenzó la profesora McGonagall.

"¡Me dijiste que la escuela estaba a salvo! ", La interrumpió el hombre, agitando el puño.

"Cálmese, señor, podría despertarla." Madame Pomfrey interrumpió suavemente, y con una mueca el hombre bajó la voz y continuó despotricando en ásperos susurros al Jefe de Casa de su hija.