TRADUCCIÓN_Ceguera_TERMINADO

23. Un tapiz de bronce y cobre

Nota de Angela: ¡ Perdón por la espera, chicos! He estado enfermo durante casi las últimas tres semanas con una desagradable combinación de resfriado / infección de los senos nasales (que me llevó a una infección de oído) que parece decidido a abrirme la cabeza y pisotear los restos. No es muy propicio para mirar una computadora o cualquier pantalla en absoluto. ¡Espero que lo disfrutes!

¡Feliz día de San Valentín a nuestros maravillosos lectores! ¡Te amamos!

"Aquí, Gryff."

El patrón de color naranja brillante de Thestral palpitó de emoción cuando ella presionó un pergamino verde en su mano la semana siguiente.

"Es su tienda. De lo que hablamos. No me enteré de ellos".

Harry le sonrió al Hit Wizard, metiendo el trozo en su túnica.

"Gracias."

Vio su patrón suelto transformarse y cambiar, haciéndose más alto y más delgado, más densamente masculino.

Luego suspiró.

"No tiene el mismo golpe, cuando no puedes ver el efecto. ¿ Nada ? ¿ Nada en absoluto?"

Harry la recorrió con la mirada, ¿ o debería ser la suya? , alma. La luz única de Thestral brilló tan brillante como siempre, un tono sólido en un patrón cambiante de humanidad.

Hizo una suposición fundamentada.

"¿Eres hombre ahora?"

Ella gimió, su voz más profunda cuando habló.

"Soy tu gemelo, Merlín, ¿cómo puedes arreglártelas para moverte por tu cuenta?"

Había tanto burla como abierta curiosidad en su tono. El se encogió de hombros.

"No veo diferencia entre mujeres y hombres, además de lo que se puede suponer por su tamaño y formas generales. El tono de voz delata más, con registros masculinos más bajos y más femeninos". El pauso. "No hablas como yo."

El patrón de Thestral cambió de nuevo, volviendo a la forma casi pequeña que parecía preferir para el entrenamiento de Hit Wizard.

"Tengo que practicar la inflexión y cosas por el estilo; acentos, personalidad. Tener la misma caja de voz no te hace sonar igual automáticamente".

"Multijugos funciona de la misma manera, por lo que a los aurores se les enseñan técnicas de observación". Aethonan se acercó, su luz azul vibrante como un faro contundente. "Los patrones de habla son la única forma definida de reconocer a alguien bajo el multijugos. Eso, y el interrogatorio mientras se espera la poción".

Harry asintió, archivando la información junto a sus propias observaciones.

Los metamorfomagos parecían manipular solo a la humanidad de sus patrones, mientras que lo poco que había visto de Crouch Jr. le decía que el multijugos era efectivo en un nivel más profundo, hasta el punto de asimilar e imitar porciones del alma de una persona.

Quizás fue por el cabello dentro de la poción. ¿Un tipo de impronta genética?

Pero si eso fuera cierto, ¿significaría eso que un alma estampaba parte de su color característico en el cuerpo que habitaba, y si es así, por qué el cuerpo se desvaneció a blanco cuando el alma lo dejó?

¿Por qué la sangre tenía el color del alma de su cuerpo, cuando el cuerpo parecía independiente del alma, capaz de morir mientras el alma, casi inmortal, se desvanecía hacia la resurrección?

"Hipogrifo, deja de soñar despierto."

Aethonan dijo, muy poco divertido con su distracción.

Se sacudió las constantes preguntas, miró a su capitán y asintió.