TRADUCCIÓN_Ceguera_TERMINADO

15. Salas de oro

AN: Algún problema leve para cargar este capítulo; cruzando los dedos publica esta vez!

Auror Hill había optado por quedarse. Sabía que era una tontería; seguramente el Niño-Que-Vivió, tan poderoso como había demostrado ser, no podría sobrevivir a las probabilidades en su contra.

Los Mortífagos se dirigiría a él , al lado. Voló sobre ellos en el cielo despejado, su túnica roja gris en la oscuridad pero demasiado visible desde abajo.

Debería haber huido como Oliver; Volvió corriendo al Ministerio en busca de refuerzos y seguridad en número. Pero había seguido a Harry Potter durante más de un año, en un turno u otro, y sentía una cierta obligación por el chico preocupado que a veces parecía tan poderoso y sabio, mirando por encima del hombro directamente hacia donde se escondían protegiéndolo con un leve gesto. sonrisa.

Y sin embargo, a veces, tan frágil; tropezando en una acera, se apartó de chocar contra un letrero muggle de plástico con un fuerte tirón de su compañero nacido de muggles. Últimamente no había sucedido con tanta frecuencia; pero Hill recordaba cada vez que el adolescente había vacilado y dado un paso en falso porque estaba tan en desacuerdo con la poderosa figura que había convocado a un dragón de la piedra bajo sus pies con solo un movimiento de su bastón. Hizo al niño humano; menos hechicero y más adolescente. Una impresión que solo aumentó por la forma en que el chico se escapó con su novia nacida de muggles a una casa en Londres, recordándole a Hill sus propios amores jóvenes, robando besos en los callejones con una sonrisa traviesa.

Ahora, el chico que había observado tan de cerca se enfrentó solo a sus enemigos, casi rodeado por cientos de inferi pálidos, un Señor Oscuro y sus secuaces restantes.

Un Señor Oscuro que debería estar muerto; Hill había visto la grotesca versión infantil Kissed él mismo, de pie junto al Ministro mientras sucedía. Este hombre no era un niño deforme; se mantuvo erguido, tan similar al Señor Oscuro que había aterrorizado al Ministerio cuando Hill apenas estaba entrando a Hogwarts. ¿Fue realmente él? ¿Algún Mortífago simplemente había tomado su apariencia? No estaría más allá de ellos.

El doble del Señor Oscuro se acercó a Potter; gritó alguna amenaza en voz alta. Hill apenas lo escuchó; y la respuesta de Potter se perdió en el viento en sus oídos.

Hill voló más bajo; dudaba que unos pocos pies importaran, una vez que tuviera lugar el inevitable duelo. Potter habló de nuevo; un murmullo tranquilo. Hill apretó el puño alrededor de su varita, sosteniendo la escoba firmemente con las rodillas.

Si solo pudieran seguir hablando, deteniéndose hasta que llegara el Ministerio ...

Hill contuvo el aliento cuando los ojos de Harry Potter comenzaron a brillar en la luz oscura, sus iris verdes emitiendo una luz penetrante, el poder espesándose en el aire y latiendo en su propio corazón, un pulso de energía extraña tocándolo que no esperaba. haciendo que su escoba vacile en respuesta.

" ¿Por qué? ¿El hecho de que seas una espina clavada en mi costado no es suficiente?" El mago pálido habló en voz alta, y Hill vio que el inferi comenzaba a girar y vacilar, acercándose más y alrededor del adolescente, con los ojos fijos en su forma como kneazles acechando a un ratón. "¿O que me mataste dos veces antes? ¿O que la gente dice que eres más grande que yo?"

¿Dos veces antes? ¿Estaba este mago que decía ser el Señor Oscuro resucitado? ¡Eso fue imposible!

Los Mortífagos también se dispersaron, algunos mirando con inquietud al inferi cercano, incluso cuando Hill escuchó las sirenas muggle acercándose.

Sería un baño de sangre si los inferi atacaran a los muggles a continuación, como sin duda lo harían. Hill podría probar algunos hechizos de fuego; pero dudaba que pudiera conseguir muchos antes de que los Mortífagos lo derribaran.