TRADUCCIÓN_Ceguera_TERMINADO

27. La carne negra de carbón de las sombras vivientes

Nota de Angela: ¡Gracias a todos por los amables comentarios! Julio fue tan caluroso como esperaba y me alegro de que haya terminado. Para mí, la cosecha comienza tan pronto como el maíz "se enciende" (se vuelve amarillo de abajo hacia arriba), lo cual puede ser en un par de días o dos semanas. Las plantas crecen en su propio tiempo y con sus propios ritmos. Cuando eso suceda, volveré a las 90 horas semanales de trabajo para mí sin mucha energía de sobra. Pero me complace informar que he escrito 3 capítulos este último mes que solo necesito pulir a medida que tenga tiempo. El final de esta historia está a la vista (¿10 capítulos más? ¿O algo así? Seamos honestos, probablemente 20....). Aunque será difícil dejarlo atrás.

Y nuevamente, gracias por las muchas reseñas. Los leo todos y me importa mucho saber lo que piensa la gente.

1999

Kreacher tomó la presencia de Hermione como tomó todo lo demás; con tranquila eficacia. A Harry le sorprendió que poco hubiera cambiado físicamente y, sin embargo, cómo todo se sentía tan diferente.

Dormir con ella en sus brazos era casi tan maravilloso como despertar con su hermosa luz brillando a su lado desde debajo de la Capa, un amanecer azul violeta que podía esperar cada mañana.

No es que no hubiera pocas discusiones.

Quería reorganizar su habitación, para empezar. Ella insistió en que necesitaban más espacio ; espacio para debajo de la ropa, espacio para ropa exterior, espacio para zapatos, bufandas y guantes y un guardarropa completamente nuevo de ropa que le parecía igual pero aparentemente vitalmente única.

Luego tuvo que ampliar la biblioteca, con lo que él estuvo bien hasta que decidió que ella también iba a ampliar su laboratorio.

Pensó que ella debería tener la suya propia. Ella pensó que deberían compartir. La discusión duró casi tres días de discusiones acaloradas y luego maquillajes acalorados hasta que Kreacher tomó el asunto en sus propias manos más que capaces y simplemente hizo el trabajo él mismo.

Ahora, tenían dos laboratorios uno al lado del otro, solo que estaban separados por una media pared y no una verdadera entrada. Ambos habían sido adecuadamente castigados por un Kreacher agraviado sin que se pronunciara una palabra.

Sus horarios también eran muy diferentes. Harry prefirió quedarse despierto hasta tarde; Hermione para levantarse temprano. Ambos querían quedarse dormidos en los brazos del otro y despertarse de la misma manera, lo que significaba que alguien tendría que ceder.

"Tengo clases tempranas". Señaló Hermione, mientras estaban sentados a desayunar un día muy, muy temprano en febrero. "Así que tengo que levantarme temprano, lo que significa que también tengo que irme a la cama temprano".

Harry gruñó, tratando de sentirse humano en la horrible madrugada en la que se encontraba.

"Te despiertas dos horas antes de que comiencen tus clases, y tu viaje solo toma, oh, ¿ aproximadamente diez segundos por aparición?"

"Necesito tener tiempo para despertarme y prepararme para las clases". Hermione señaló con dolorosa calma.

"¿Por qué no prepararse la noche anterior? Y no tardaría tanto en despertarse si durmiera un poco más".

"No es verdad." Se defendió Hermione. "Eso no tiene sentido. Me lleva al menos una hora estar completamente funcional".

Harry gimió y dejó caer su cabeza sobre la sólida mesa de madera con un golpe. " ¿ Por qué? ¿ Por qué lleva tanto tiempo? "

"No todo el mundo puede simplemente levantarse de la cama y conquistar el mundo". Hermione pronunció, luego se acercó para acariciar su cabeza.

" Ahora . ¿Cómo te sientes por los gatos?"