TRADUCCIÓN_Ceguera_TERMINADO

4.Ojos esmeralda

Era difícil para ella creer la historia que él contaba y, sin embargo, su pura increíble lo hacía plausible.

¿Había leído siquiera sobre algún mago ciego? Había visto algunos con anteojos, prueba de que no existía una cura mágica sencilla para una vista menos que perfecta. Pero nadie verdaderamente ciego.

Y Harry Potter era ciego en el sentido normal de la palabra.

Se preguntó si los magos habían hablado con él el tiempo suficiente para darse cuenta de que en realidad no era nada normal.

"¿Luz? ¿Sólo colores CC, o, o ... formas sss , también?"

Harry se encogió de hombros donde estaba sentado en la biblioteca casi abandonada, la mayoría de los otros estudiantes de la clase.

Como deberían ser ambos. Él podría salirse con la suya, pero estaba segura de que tendría una nota para llevar a casa a sus padres.

Pero valió la pena.

"Veo colores, en patrones y moviéndose a diferentes velocidades. No hay dos cosas que se vean iguales, y he aprendido a reconocer muchos de los patrones y colores lo suficientemente bien como para arreglármelas. Sin embargo, todas las personas tienen el mismo patrón general las brujas y los magos brillan más. Pero todos tienen diferentes matices, en todo el espectro de colores. Una vez vi a una mujer y supe que estaba embarazada porque tenía otro color diferente al suyo dentro de ella ".

"De verdad." Hermione respiró, encontrando el pensamiento más fascinante.

Harry sonrió. "Tiene sus ventajas, sus trucos. Pero no puedo encontrar su verdadero potencial. Los magos no me llevarán a su escuela, y no tienen libros que pueda leer. Necesito ayuda , Hermione. Necesito otro de mis amable."

Su corazón se aceleró, luego cayó. "Bb-pero, no soy ... Soy un nacido de muggles, y solo estuve en Hh-hogwarts por dos mmmm-meses. Apenas sé nada sobre su mundo-w."

Harry se inclinó hacia adelante, todo el humor desapareció. "No me importan las etiquetas, y no necesito un estudiante de Hogwarts. Necesito a alguien inteligente y dispuesto a trabajar conmigo, que me ayude a encontrar una manera de aprender lo que puedes leer en los libros. Alguien que me guíe en viajes al Callejón Diagon y ayúdame con magia experimental ".

Hermione se mordió el labio. "No se supone que usemos magia-m fuera de la escuela, ya sabes. Mis padres-padres tuvieron que firmar papeles especiales en el ministerio-Mm para que me dejaran libertad de acción mientras yo estuviera ee-inscrito con un tutor. Me sorprende que no haya sido atrapado por el CC de Trace ".

"¿El rastro?" Preguntó, y Hermione asintió, luego se dio cuenta de que no podía ver el pequeño gesto.

"Es como una baliza-b de algún tipo, les avisa cuando estamos usando magia uu sin un aa-adulto."

Suspiró, haciendo rodar distraídamente su largo bastón entre las palmas de las manos, donde estaba apoyado contra su hombro.

"No lo sé. Tal vez no rastrea la magia accidental de los niños, y dado que nunca estuve inscrito en una escuela mágica ... tal vez no se activó". El sonrió de repente. "Verás, ya eres útil. No tenía idea de que los magos podrían estar siguiéndome."

Hermione se sonrojó, miró hacia abajo, las palabras se mezclaron en su mente y le dificultaron hablar con coherencia.

Había pasado mucho tiempo desde que alguien que no eran sus padres le había hablado en ese tono de voz. Alguien cuya buena opinión no pudo evitar anhelar.