[FULL] Không bỏ được - Vưu Tát Arita (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

❤Lời người dịch❤

❤ 2021.08.21, 3:14 AM, Taiwan.

Xin chào các bạn, mình là Tồ, hoan nghênh các bạn đọc có duyên đến với "Không bỏ được" và đang xem những lời tâm tình của mình.

Cách hành văn của tác giả kiểu rất lãng mạn, rất dịu dàng, nhưng nội dung lại rất nặng nề, một cách viết rất nhẹ nhàng để diễn tả một tâm trạng tuyệt vọng muốn đi đến với cái chết, mình thích cảm giác u ám, ám ảnh như thế này, trong ngược có ngọt, ngọt nhưng vẫn thấy buồn buồn, và đây là một bộ truyện như vậy.

Đến nhau bởi hai từ duyên phận =)))), mình cảm ơn mọi người đã đọc đến dòng này. Rất mong có thể đem đến một tác phẩm mà mọi người yêu thích.

Mình có vài lời muốn gửi gắm đó là:

1. Truyện được dịch chưa có sự cho phép của tác giả, truyện dịch với mục đích giải trí phi lợi nhuận.

2. Trẻ em dưới 18 tuổi xin mời quay xe, các em chưa đủ tuổi đọc truyện đâu! *gào thét trong vô vọng*.

3. Mong mọi người hưởng thức truyện một cách đúng đắn, hãy xem nó là một hình thức giải trí, tam quan ngay thẳng, đừng bị ảnh hưởng bởi những tư tưởng sai lệch trong truyện.

4. Ngoại trừ những từ chỉ những bộ phận nhạy cảm của cơ thể người cần phải nói giảm nói tránh ra, thì những cách dùng từ như chửi thề, nói tục, nói chuyện kiểu 18+ là mình cố gắng giữ lại rất sát với nguyên tác để mạch cảm xúc gắn liền với nguyên tác hơn, không phải mình cố tình chửi tục đâu.

5. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ. Và, không yêu xin đừng nói lời cay đắng, giữ hoà khí với nhau để môi trường đọc truyện thêm hoà hợp.
Xin cảm ơn.

❌ Lưu ý: Đây là tác phẩm hư cấu, nên hưởng thức truyện hợp lý và giữ vững tam quan không sai lệch luân thường đạo lý. Vui lòng không thực hiện các hành vi mô phỏng, tự hại, tư tưởng lệch lạc làm ảnh hưởng đến bản thân, gia đình và xã hội.

❤ 2021.09.28, 11:05 PM, Taiwan.
Mình đã dịch xong bộ "Không bỏ được", hiện tại mình thấy rất vui và hạnh phúc vì một mình đã cố gắng dịch cho xong để mang nó đến với mọi người. Ban đầu mình không dám vừa dịch vừa PR vì sợ nếu mình bỏ ngang thì các bạn lỡ nhảy hố mà không có người lấp hố lại thì mình quá có lỗi với các bạn ấy, may mắn có một bạn độc giả thấy truyện đang đăng nên vào bình luận bình chọn giúp mình có động lực hơn để đi tiếp với tiến độ nhanh hơn, và cuối cùngvới sự ủng hộ ấy cùng với ý chí muốn đem truyện đến cho nhiều người hơn, mình đã làm được, mình thấy rất vui.

Tạm biệt Tiểu Diễm, tạm biệt Nhuệ ca.

Hai người nhất định sẽ rất hạnh phúc.

-------------

Tui mới lập tài khoản Tiktok, nếu có hứng thú thì mọi người có thể follow tui để theo dõi những video tui tự lồng tiếng nha, nội dung thì cũng chưa có hướng nhất định, thấy cái nào hay hay lạ lạ thì tui ghi âm vậy thôi à.

Tự vì cũng thích làm gì đó liên quan đến tiếng Trung á mọi người.

Hoan nghênh mọi người ghé chơi nhen! ❤❤❤

🆔Tiktok: to.damdang

🆔Wattpad: Yunny401

🆔Facebook: Tồ Đảm Đang