-First thanks is English translator author Star-755 and original author JiSheun.
Thank you both for giving me permission to translate this wonderful story. Forgive me if I do any mistake.
------------------------
To-minoki
-စိတ်ခွန်အားေပးခဲ့တဲ့ နှင်းကျယ်ကို ေကျးဇူးတင်တယ်။ ငါ ေရးတဲ့စာ ဖတ်မယ့်သူ မရှိဘူးဆိုရင်တောင် နင် ဖတ်ပေးမှာပဲဆိုတဲ့ စိတ်တခုတည်းနဲ့ ဘာသာပြန်ရေးခဲ့တဲ့သူပါ။
နှင်းကျယ်က ငါ့အတွက် ဘုရားေပးတဲ့ သူငယ်ချင်းေကာင်းတစ်ယောက်ပါ။
နှင်းကျယ်သာ ငါ့အနားမရှိခဲ့ရင် ဒီဘာသာပြန်ဝတ်ထုဆိုတာလည်း ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူးနော်။
နှင်းကျယ်က ငါ့ကို စကားမပြောေတာ့ဘူးပြောခဲ့တာေတာင် ငါ နင့်ကို ဆွဲမထားခဲ့တာက ငါ့ကိုယ်ငါ သူတပါးအပေါ် မကောင်းတဲ့လူ ဖြစ်မယ် ထင်လို့၊ ငါ တချိန်ချိန်မှာ နင့်အပေါ် ရက်စက်မိမှာ စိုးရိမ်လို့ ၊ ငါ့ကိုယ်ငါ မယုံကြည်လို့ ဒါပါပဲ။ ငါက နင် ဝမ်းနည်းမှာ စိုးလို့ေလ။
အဲ့လိုကြောင့် ငါနင့်ကို သတိရရင်တောင်၊ စကားပြောချင်နေမိရင်တောင် စကားလာမပြောေတာ့တာ။
-my all readers
စာဖတ်ပေးကြတဲ့သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်စီတိုင်းကို ကေျးဇူးတင်ပါတယ်နော်။ vote ေပးတဲ့ readerေတွကိုရော cmtပေးတဲ့ readerတေွကိုရော silent reader တေွကိုရောပေါ့။ စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ ဖတ်ပေးြကတာကိုပဲ ကေျးဇူးတင်ပါတယ်။(ကိုယ်ဟာ ငပျင်းေလးပါ🎼)
wall ထဲ ဝင်ကြည့်ဖို့လည်း ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်ရှင်။ zsww trans အသစ်နှစ်ခု စတင်နေပြီမို့်ပါ။ ပြီးတော့ တစ်ခုေလာက် မေးခွင့်ပြုပါ။ မန်းရှင်း ေခါ်လို့မရတာက ဘာလို့လဲ 😔။ mute ခံရတယ်လို့် ေခါ်တာလား။
ဟုတ် ခုလို ကာလကြီးမှာ ကူညီနိုင်သမျှ ကူညီရင်း ကျန်းကျန်းမာမာ သတိဝီရိယနဲ့ ရှင်သန်ပေးကြပါ။
ေစ်းဗန္း ပိခ်ိ / ဈေးဗန်း ပိချိ
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
#23.09.2021(Thursday)
==========================
ZAWGYI
------------------------
To-minoki
To-minoki
-စိတ္ခြန္အားေပးခဲ့တဲ့ ႏွင္းက်ယ္ကို ေက်းဇူးတင္တယ္။ ငါ ေရးတဲ့စာ ဖတ္မယ့္သူ မရွိဘူးဆိုရင္ေတာင္ နင္ ဖတ္ေပးမွာပဲဆိုတဲ့ စိတ္တခုတည္းနဲ႕ ဘာသာျပန္ေရးခဲ့တဲ့သူပါ။
ႏွင္းက်ယ္က ငါ့အတြက္ ဘုရားေပးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းတစ္ေယာက္ပါ။
ႏွင္းက်ယ္သာ ငါ့အနားမရွိခဲ့ရင္ ဒီဘာသာျပန္ဝတၳဳဆိုတာလည္း ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူးေနာ္။
ႏွင္းက်ယ္က ငါ့ကို စကားမေျပာေတာ့ဘူးေျပာခဲ့တာေတာင္ ငါ နင့္ကို ဆြဲမထားခဲ့တာက ငါ့ကိုယ္ငါ သူတပါးအေပၚ မေကာင္းတဲ့လူ ျဖစ္မယ္ ထင္လို႔၊ ငါ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ နင့္အေပၚ ရက္စက္မိမွာ စိုးရိမ္လို႔ ၊ ငါ့ကိုယ္ငါ မယုံၾကည္လို႔ ဒါပါပဲ။ ငါက နင္ ဝမ္းနည္းမွာ စိုးလို႕ေလ။
အဲ့လိုေၾကာင့္ ငါနင့္ကို သတိရရင္ေတာင္၊ စကားေျပာခ်င္ေနမိရင္ေတာင္ စကားလာမေျပာေတာ့တာ။
-my all readers
စာဖတ္ေပးၾကတဲ့သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္စီတိုင္းကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ေနာ္။ vote ေပးတဲ့ readerေတြကိုေရာ cmtေပးတဲ့ readerေတြကိုေရာ silent reader ေတြကိုေရာေပါ့။ စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႕ ဖတ္ေပးၾကတာကိုပဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။(ကိုယ္ဟာ ငပ်င္းေလးပါ)
wall ထဲ ဝင္ၾကည့္ဖို႔လည္း ဖိတ္ေခၚပါတယ္ရွင္။ zsww trans အသစ္ႏွစ္ခု စတင္ေနၿပီမို္႕ပါ။ ၿပီးေတာ့ တစ္ခုေလာက္ ေမးခြင့္ျပဳပါ။ မန္းရွင္း ေခၚလို႕မရတာက ဘာလို႔လဲ 😔။ mute ခံရတယ္လို့္ ေခၚတာလား။
ဟုတ္ ခုလို ကာလႀကီးမွာ ကူညီနိုင္သမွ် ကူညီရင္း က်န္းက်န္းမာမာ သတိဝီရိယနဲ႕ ရွင္သန္ေပးၾကပါ။
ေစ်းဗန္း ပိခ်ိ
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
#23.09.2021(Thursday)
==========================
YOU ARE READING
SUGAR BABY (ZSWW) (ျမန္မာဘာသာျပန္ /မြန်မာဘာသာပြန်) (COMPLETED)
FanficFULLY CREDIT TO ORIGINAL AUTHOR - 'JiSheun' FULLY CREDIT TO ENGLISH TRANSLATOR AUTHOR - 'Star-755' (Zawgyi + Unicode) အသက္ ၁၈ႏွစ္အရြယ္ ဝမ္ရိေပၚေလးရဲ႕ဘဝဟာ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ ဝမ္ရိေပၚေလးဟာ မထင္မွတ္ဘဲ ပို၍ေကာင္းမြန္ေသာဝန္းက်င္သို႔ ေရာ...
