Not Me (Türkçe Çeviri)

20.Bölüm

"Nee!? Bu ne anlama geliyor, Sean?" Gözlerimi kocaman açtım. Sean, Yok ve Gram'in peşimden koşmasına izin verdiyse, dünyanın en tuhaf insanı olur.

"Sana içeride açıklayacağım. Siz önce evinize gidin. Yarın kampüsün arkasında görüşürüz." Sean, Yok ve Gram'e söyledi.

"Tamam." Yok yanıtladı.

"Kalbini iyi hazırla!" Gram yüzümü işaret etti ve ardından Yok'la birlikte yürüdü.

"Başkalarının benim peşimden koşmasına izin mi veriyorsun? Kanındaki kıskançlık seviyesi sıfıra düşmüş gibi görünüyor!" Kaşlarımı çatarak Sean'e baktım.

"Dur bir dakika, Sean sana  açıklama yapacak. Sean açıklamayı bitirdiğinde senin de, Kumpha'yı Sean'e açıklaman gerekiyor." Sean beni sakince odaya çekti.

Sean'le odaya girdiğimizde, uzun boylu adam şapkasını çıkardı ve beni hem üzgün hem de incinmiş hissettirdi. Sean'in yüzünde o kadar çok morluk vardı ki ayağa kalktım ve yanağına dokunmak için elimi nazikçe kaldırdım.

"Aw!" Sean acıyla yüzünü buruşturdu.

"Acıyor mu!?" Sorarken hafifçe yanağını okşadım, acı çeken benmişim gibi yüzümü buruşturdum.

"Biraz acıyor ama sorun değil."

"Önce yarayı tedavi edelim, sonra konuşuruz. Sen böyle görünürsen kesinlikle uyuyamam."

İlaç kutusunu almaya gittim. Sean'i oturması için sürükledim ve yarayı elimden geldiğince nazikçe temizledim. Bu arada, Sean'in hâlâ beni izlediğini biliyordum. Bir dakika olsun bakmasa güzel olacak! Hey bakmasana bana, Seann!

"Ah! Bu ne için? Bebeğim, neden yaraya bastırıyorsun? Acıtıyorsun!" Homurdanarak beni mutlu bir şekilde güldürdü.

"Sean neden bana bu kadar uzun süre bakıyor?"

"Seni biraz cezalandırıyor olabilir miyim!?" Bunu söyledi ve dudaklarını dudaklarıma bastırdı, bileğimi tutarken öpücüğünü derinleştirdi ve kendimi saklamak için yüzümü yana yatırana kadar tüm yüzümü öptü.

"Sean, hayır!" Ona durmasını söylemem bir işe yaramadı, o daha da heyecanlandı ve yanaklarım morarana kadar beni defalarca kez öptü. Bu gerçek, Sean!

"Sean! Yeter, yeter!" Bu daha fazla ilerlemeden önce geniş göğsünü çabucak ittim. Sean hafifçe gülümsedi.

İnatçılığı bırakıp benden biraz uzaklaşınca yarasını tedavi etmeye devam ettim.

"İkisi de aynı anda mı saldırdı sana?" İçim acıya acıya sordum.

"Hayır, bire bir oldu."

"Adil bir dövüş olmuş!" Sean'in yarasının pansuman işi bitiğinde, uzun bir süre birbirimizin gözlerinin içine baktık, ilk gözünü kaçıran o oldu.

"Sean'in, Gram ve Yok'un,  White'ın peşinden koşmasına neden izin verdiğini merak ediyor musun?"

"Kıskanıyor musun, kıskanmıyor musun?" Biraz kaşlarımı çattım.

"Bebeğim kıskanmamı mı istiyor?" Sean ağzının kenarında nazik bir gülümsemeyle sordu.

"Sen benim sevgilimsin, değil mi? Bu konuda kıskanmamak tuhaftır!" Sessizce mırıldandım.

"Kıskanç!" Sean gözlerimin içine baktı. " Sean çok sahiplenici bir insandır. Sean kıskançlıktan Gram'in isteğini kabul etti."

"Anlamı ne bunun?" Tek kaşımı kaldırdım. "Ne isteği?"