𝟓𝟎𝟓 - 𝖻𝖺𝖻𝗂𝖼𝗍𝗈𝗋

Happy new year!

A tradução da música do capítulo é o vídeo da mídia

BÁRBARA, point of view
Penn State University — Pensilvânia

Finalmente o ano novo havia chegado. Agora eram exatamente dez e quinze da manhã, do dia trinta e um de dezembro. Fazia uns bons minutos que eu e Kyle tinhamos voltado para Penn State. A maioria dos alunos iriam passar o feriado do natal e do ano novo em suas devidas casas, mas eu e meus amigos iríamos passar ele aqui.

Loud fará um show hoje a noite. Não sei ao certo onde, mas sei que será em State CIty, fora do campus da faculdade. Sentada no puff da sals do alojamento de Arthur, era sobre esse assunto que conversavamos.

— E onde está Arthur? — Tainá pergunta.

— Ele foi ao médico. — Lessa grita da cozinha. Ele e a namorada estavam fazendo lanches para todo mundo, e os outros amigos de Arthur também estavam aqui. — Acordou hoje de manhã um pouco rouco. Mas parece que não é nada grave.

— Menos mal. — respondo, e me aconchego mais no puff preto. — Onde vai ser o show mesmo?

— Em uma boate na cidade. — Carol responde.

Ouvimos a porta do apartamento ser aberta, fazendo-nos virar automaticamente para trás. Victor aparece no meu campo de visão, sendo seguido por uma loura baixinha. Não entendi nada quando vi as meninas olhando feio para ela.

— Fala, irmão. — Gabriel diz, fazendo um toque de mão com o castanho escuro. Ele cumprimenta Mackenzie com um beijo na bochecha.

— Oi Victor! — falaram em unissimo. Eu ainda estava quieta. Não precisava fingir que gostava dele, Augusto sabia disso.

— Bom dia. — ele diz, e acena. — Bom dia, Bárbara.

Respondo Augusto com um aceno. Ele solta um pequeno sorriso, e guia o corpo de Mackenzie pela cintura até dentro da sala. Ela se senta no sofá e minhas amigas começam a conversar com ela. Permaneço calada, mas não porque não gosto da garota, e sim porque nenhum assunto na roda me chamava atenção.

Levantei do puff assim que Gabriel e Alyssa sairam da cozinha. Caminhe lá para dentro, e comecei a abrir os armários, procurando chá. Arthur tinha comprado especificamente para mim, mas não sei se os amigos dele tomaram.

Eu sabia que ele estava ali assim que senti minhas costas queimando por conta do olhar dele. Não me virei para trás até achar o pacote. Victor ainda estava ali, encostado na parede da cozinha, me olhando.

— Vai querer um? — pergunto, e me viro para atrás para olhá-lo de relance. Ele afirma com a cabeça. Pego uma panela e coloco no fogão, junto com água. A olho começar a ferver. — Eu ouvi por aí que voce está com outra garota.

— O que você ouviu é verdade. — ele diz. — Mas seria mentira se eu dissesse que não penso mais em voce.

— É, também já estive nessa situação.

Assim que a água termina de ferver, coloco em duas xícaras. Entrego uma para Victor, que agradece. Saio da cozinha o mais rápido possível, me sentando no puff novamente. Assopro o chá dentro da caneca, afim de faze-lo esfriar mais rapidamente. As conversas rolaram soltas, mas só fui prestar atenção quando citaram meu nome.

— Oi? — pergunto.

— Voce é a namorada do Kyle né? — Mackenzie diz. Um silencio infernal se fazia na sala. Só a minha voz e a dela.