Aviso: Algumas frases nesse capítulo estão em italiano (que estará em itálico), seguidos da sua tradução em português (em fonte normal). Exemplo:
Italiano. Português.
OBSERVAÇÕES:
(Para ajudar vocês a compreenderem o que está acontecendo, mas de houver dúvidas podem me dizer que eu tento ajeitar esse tempo aí que as vezes me confunde)
Verão de 2005
-Não sejam ranzinzas como o seu pai, vamos, qual o mal de fazer amigos? -perguntou Maria Di Angelo, empurrando os filhos na direção da piscina média do clube, onde um bando de pré-adolescentes estavam fazendo uma verdadeira algazarra.
Nico e Bianca franziram o nariz como se estivessem se aproximando de um lamaçal. Mas pela mãe eles fariam aquilo. Ainda em protesto, eles adiaram o maior tempo possível arrastando os pés pelos ladrilhos, através da plataforma sobre a grama e até a piscina. Chegando lá, ela deu dois tapinhas nas suas costas e voltou sozinha para o apartamento.
-Podíamos fugir. -resmungou Nico, olhando para a piscina, ainda parado na entrada.
-Podíamos, mas não vamos. -disse Bianca, com um suspiro resignado ela entrou debaixo do chuveiro gelado que precedia a entrada da piscina e saiu balançando os ombros para espantar o frio. -Vamos entrar na piscina. Fazer amigos ou não fica por conta do destino.
-Eu odeio o destino. -Nico resmungou enquanto entrava no chuveiro.
A piscina estava quente, ou era o choque com a água fria do chuveiro. Os irmãos entraram na borda e ali ficaram. Os outros adolescentes estavam do outro lado da piscina, então ali era um lugar razoavelmente agradável. Nico odiava esse tipo de interação forçada, mas parecia a ele que todo o resto do mundo amava fazer conversinha. Nesse e em vários outros aspectos, ele se achava diferente das outras pessoas da sua idade. Os planos de verão da maior parte da sua escola era arranjar um namoro, e era muito provável que aquelas pessoas na piscina tivessem a mesma intenção, mas Nico não estava muito interessado nisso. Nesse tempo, ele já tinha a ciência que seu gosto era bem diferente dos outros garotos do seu convívio, e, também, nenhum deles o agradava o suficiente. Claro, também tinha o pequeno problema de olhos verdes por quem Nico tinha uma queda, mas estava longe dos seus pensamentos que isso poderia dar certo. E a ideia de ir atrás de alguém só por o achar bonito o deixava nauseado, como se a perda de tempo estivesse o sugando. Não, ele não perdia tanto tempo pensando em garotos.
A ideia de Bianca era ficar ali por meia hora e voltar para casa. Nico estava de acordo. Mas o tempo parecia está se passando com o dobro da lentidão. Nico tinha mergulhado algumas vezes, discutido com Bianca sobre a escolha duvidosa de uma das adolescentes do outro lado em fazer uma franja para o verão, e já tinham planejado do almoço ao lanche da noite.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Summer Strange Love - Solangelo
Fanfiction"Conhece-te a ti mesmo" - Tempo de Apolo O amor de verão é uma coisa clássica. E que todos, se não quiseram, já tiveram. E na maioria das vezes tudo se passa em um sonho na nossa cabeça. Mas e se um menino realmente se apaixonasse por outro duran...