Indestinés

Le Karma

Yo la mif.
Bonne lecture et désolée du retard 🥺.

___________

Point de vue de Madou
••

✿

Je suis dehors, entrain d'attendre le retour de Ibrahim qui est parti acheter quelque chose à manger au marché à côté. Assis sur ma moto, je scrute les gens passer jusqu'à ce que je reconnaisse soudainement une fille parmi eux. C'est Daba, la copine à Mamadou. Je l'interpelle sans hésitation :

— Hey Daba ! Nakamu ? Gëjnala giss.
   ( Hey Daba ! Comment tu vas ? Ça fait un bail. )

Elle s'arrête pour me répondre, un pagnet de course à la main :

— Madou, ça va Alhamdulillah. *Gëjnaño gissanté kay. Ci lo nek ?
  ( Cela fait effectivement un bail. Dans quoi tu es ? )

— Ah say nekumaci dara baye, mangi nii rek ( Ah dans rien du tout, on n'est là ).

— Yangi ci jam ( Tu vas bien ) ?

— Oui sant ni rek. Nakamu ci lo nek ? Ani sama waji, mbaa gëjjolen degënté ?
   ( Oui je rend grâce à Dieu. Et toi dans quoi tu es ? Comment vas mon gars, j'espère que vous vous entendez toujours ? )

Dès que je dit cela, elle observe un moment de silence, arborant un air légèrement perturbée. Je ressens aussitôt que quelque chose n'allait pas et effectivement, elle me répond :

— Ah koku deh mingok rek ( Ah celui-là le voilà ) ...

J'ai froncer les sourcils :

— Lu xew ? Dangena jote encore ?
   ( Que se passe-t-il ? Vous vous encore êtes quereller ? )

Elle a fait un rictus :

— Non même pas sax, du lolu. Dama ko gëja deg rek.
  ( Non ce n'est pas ça. C'est juste que cela fait un moment que je n'ai pas eu de ses nouvelles. )

— Det kay !? Encore ?

Elle hoche la tête et affirme :

— Encore.

— Saway mom luko xiir ci lolu ?
  ( Non !? Qu'est-ce qui lui prend ? )

— Ah xawma sax ( Ah je ne sais même pas ). Tu le connais, il a l'habitude de disparaitre sans raison. Mais j'avoue que cette fois-ci c'est pire. Ça fait un moment déjà ...

— Lolu mom grawna di ( Mais c'est grave ) ...

— Gisnga deh ! Presque 1 mois ngi nii mënumako wo ba jotko. Xawuma ci lum né, dama woté ba sonu. Fimnéni dama découragée sax.
   ( Tu vois ! Cela fait presque un mois que je n'arrive pas à le joindre. Je ne sais pas ce qu'il fait, il ne répond ni à mes appels, ni à mes messages. Et quand je vais chez lui, je ne l'y trouve jamais. Au moment où j'en suis, je suis découragée. )

— Non bul wax lolu ( Non ne dit pas ça ) ...

— Ah dama sonu kat ( C'est que je suis fatiguée ). J'ai l'impression d'être là seule personne à tenir à cette relation. Je suis fatiguée de me battre pour lui.