El significado de protegerte con mi vida

Capítulo 9: No podemos volver

Wei Wuxian vio como Jiang Cheng básicamente se derrumbaba y Jiang Yanli se arrodillaba a su lado y lo abrazaba, tratando de calmar los sollozos desesperados que herían el alma misma de Wei Wuxian. Era realmente desgarrador ver a sus hermanos en ese estado de angustia. Aunque Madame Yu y el tío Jiang no se lo hubieran dicho, él los habría protegido hasta su último aliento por su propia voluntad.

Sus palabras eran sólo un recordatorio. Se le apretó el pecho al pensar que esas podrían haber sido sus últimas palabras para él. Si lo pensaba así, eran sus últimos deseos, y haría todo lo posible por cumplirlos.

Mientras sus hermanos seguían llorando en el fondo de la barca, miró a su alrededor, esperando encontrar algo que pudiera utilizar para remar la barca más arriba en la corriente del río, más lejos del Muelle del Loto y del peligro que representaban los soldados de Qishan Wen. Tenían que darse prisa, seguramente se declararía una búsqueda de ellos en cuanto terminara la batalla, tenía que poner a sus hermanos a salvo antes de eso.

Las lágrimas seguían empañando su visión, pero se empecinó en apartarlas, no tenía tiempo para lamentarse, ni tenía derecho a ello cuando todo este lío era culpa suya, para empezar. Podía culparse todo lo que quisiera una vez que Jiang Cheng y Shijie estuvieran fuera de peligro.

No pudo ver remos ni palas en ninguna parte. Pero había un banco de madera que rodeaba todo el interior del barco. Rápidamente se agachó, ignorando cómo su rápido movimiento tiraba de las heridas de su espalda, otro recordatorio de que tenía que ser rápido, no podría durar demasiado. Con un esfuerzo inesperado en comparación con antes de tener su núcleo dorado derretido, consiguió romper una parte del banco.

Volvió a mirar a sus hermanos, todavía abrazados y sin prestarle atención. Le hubiera gustado aliviar de alguna manera su dolor, pero ¿cómo iba a hacerlo si era él quien lo había provocado?. Así que sólo parpadeó algunas lágrimas más, se arrodilló en la parte trasera de la barca y empezó a remar, ayudando al talismán que Madame Yu había atado a la barca a luchar contra la corriente.

Fue lento, pero finalmente pudo sentir que estaba logrando llevar el bote hacia donde quería. Sin embargo, su satisfacción duró poco, ya que al segundo siguiente, alguien le agarró por el hombro con fuerza y le hizo darse la vuelta, el remo improvisado cayó al fondo de la barca.

Jiang Cheng se movió ahora para agarrarlo mejor, agarrando la parte delantera de su túnica y empezó a sacudirlo con rabia. Tenía los ojos enrojecidos e inyectados en sangre por el llanto, pero sus lágrimas ya habían cesado, dejando sólo rastros húmedos en la tierra que cubría sus mejillas. Tenía el pelo revuelto y, de alguna manera, parecía mucho más joven ahora, con sus emociones a flor de piel.

Wei Wuxian se dejó sacudir, no se resistió, esperando que su hermano se agotara. Sabía que ahora mismo no tenía ninguna posibilidad de luchar contra él. Jiang Cheng movía la boca aunque no salieran palabras de ella.

El torrente de ira comenzó sólo después de varios segundos: "¡Wei Wuxian! ¿Qué crees que estás haciendo? ¿Te das cuenta de que el Muelle del Loto está hacia el otro lado?"

El temblor finalmente se detuvo mientras su hermano respiraba con dificultad, esperando su reacción. Se tragó el nudo que tenía en la garganta y trató de explicarle con la mayor calma y delicadeza que pudo lograr: "Jiang Cheng, no podemos volver, es demasiado peligroso. Madame Yu y el tío Jiang me pidieron que cuidara de ti, tengo que ponerte a salvo".

Su hermano sólo parecía haber escuchado sus primeras palabras, su cara ahora se contorsionaba de dolor e incredulidad. "Tú... ¡Sólo eres un cobarde! ¿Quieres poner a salvo tu propio pellejo en lugar de volver a luchar y defender el Muelle del Loto? ¿No recuerdas quién te rescató de niño y te dio un lugar al que llamar hogar?" Gritaba cada vez más enfadado mientras volvía a sacudir a Wei Wuxian por la parte delantera de su túnica.

Luego se detuvo bruscamente y lo soltó. Wei Wuxian no se lo esperaba y casi se cae sin el apoyo de su hermano. Aunque el dolor causado por las palabras era mucho mayor que el físico, su cuerpo empezaba a fallarle. Tuvo que hacer reserva de toda su voluntad para apartar todo el dolor y el cansancio y mantenerse erguido, mirando directamente a Jiang Cheng.

Su hermano parecía ahora aún más perdido y devastado que antes y eso hacía que Wei Wuxian se odiara a sí mismo más ferozmente cada segundo por causarle tanto dolor.

Los hombros de Jiang Cheng se hundieron y continuó lanzando palabras de odio contra él, y le dolió más de lo que le había dolido ser azotado con Zidian. Sonaba muy amargado y arrepentido, asintiendo ligeramente con la cabeza mientras hablaba: "Mamá tenía razón, realmente eres un desagradecido; ¡y un cobarde! Me avergüenza llamarte hermano. ¡Vete! ¡Ve a salvar tu propio pellejo! Puedo volver al Muelle del Loto solo; salvaré a mis padres. Soy mejor que tú. No soy como tú... Sólo vete..."

Wei Wuxian bajó la cabeza, luchando contra sus lágrimas. Se merecía hasta la última palabra del arrebato de Jiang Cheng. Todo era cierto, en cierto modo, no podía negarlo. Cada una de ellas se sentía como una daga clavada en su corazón, una y otra vez, y sabía que se lo merecía. Había fallado a la familia que lo cuidaba, les había causado daño y había llevado el peligro a sus puertas. ¿Se le permitiría seguir llamándolos su familia después de esto?

Por el rabillo del ojo, vio a Jiang Yanli agarrando el codo de Jiang Cheng, tratando de llamar su atención: "¡A-Cheng! Deja de hacer esto".

Jiang Cheng le espetó y le apartó la mano. "¡Por qué iba a hacerlo! ¿No es todo cierto? Deberíamos volver para ayudar a proteger la secta Yunmeng Jiang, para ayudar a nuestros padres. Pero él", señaló con un dedo acusador a Wei Wuxian, "sólo intenta huir".

Wei Wuxian estaba harto. Ciertamente no le importaba ser el blanco de la ira de su hermano, pero Jiang Yanli no se merecía palabras tan duras. Levantó la cabeza y miró directamente a los ojos del otro.

Sabía que Jiang Cheng no escucharía nada de lo que intentara decir y probablemente intentaría darse la vuelta en cuanto tuviera la oportunidad. Ya habían perdido bastante tiempo, tenían que ponerse en marcha antes de que el soldado de Qishan Wen, o cualquier otro que hubieran enviado a buscarlos, los encontrara. Tenían que encontrar un refugio para poder calmarse y pensar en lo que debían hacer a continuación.

"Lo siento, Jiang Cheng", susurró y golpeó la nuca de su hermano, dejándolo eficientemente fuera de combate.

Lo atrapó suavemente antes de que pudiera caer y Jiang Yanli le ayudó a tumbarlo más o menos cómodamente en el fondo del barco. Su Shijie le miraba con curiosidad, no podía descifrar del todo lo que estaba pensando en ese momento.

"A-Xian", comenzó suavemente, probablemente para decirle que no debía escuchar a Jiang Cheng, que su hermano estaba demasiado angustiado para saber realmente lo que decía.

No necesitaba su compasión en ese momento, no merecía ninguna palabra amable. Sentía que si recibía incluso un poco, él mismo podría derrumbarse. Y no podía permitirse eso, tenía una misión que cumplir.

Así que se limitó a agitar la mano con desinterés y a susurrar a modo de disculpa: "No podemos volver. He prometido mantenerlos a salvo. Y lo haré".

Esperó un momento la reacción de su hermana. Esperaba muchas cosas, pero no un asentimiento decidido de su cabeza y su permiso: "Lo sé, A-Xian. No podemos volver; es demasiado peligroso".

Bendita sea su Shijie por saber siempre lo que necesitaba oír. Sintió nuevas fuerzas en su cuerpo y asintió con determinación. Luego fue a recoger su remo improvisado y continuó empujando la barca hacia cualquier destino seguro.