El significado de protegerte con mi vida

Capítulo 132: El Patriarca Yiling se ha ido... o no

Pasó un año, y luego otro, y otro, en total habían pasado dieciséis años. El mundo había cambiado a mejor y la gente ya casi había olvidado la guerra y todo el sufrimiento y la discordia que había causado. La fuerte alianza entre las cuatro sectas principales estaba centrando todo su esfuerzo en hacer del mundo un lugar mejor y mantener la paz. La nueva generación de cultivadores estaba en alza y nadie dudaba de que serían capaces de alcanzar grandes logros, eran la flor y nata.

El nombre del Patriarca Yiling también cayó en el olvido en su mayor parte, sólo permaneció en historias salvajes y como monstruo para mantener a raya a los niños que se portaban mal. ¿Y por qué fue eso? Al parecer, el Patriarca Yiling había desaparecido de la faz de la tierra. Hacía años que nadie lo veía y no corrían nuevos rumores. Las historias se habían convertido en leyendas y las leyendas en mitos.

Lo único que lamentaba el mundo del cultivo era que, al mismo tiempo que el Patriarca Yiling, también había desaparecido el más brillante de su generación, el honorable y estimado Hanguang-Jun. Tampoco nadie lo había visto desde entonces.

Algunos creían que la aparición ocasional de un cultivador vestido de blanco y otro hombre, todo de negro que llevaba una flauta, podían ser esos dos, pero nunca se quedaban demasiado tiempo ni daban sus nombres. Tampoco había ninguna cinta en la frente de ninguno de los hombres, por lo que aparentemente ninguno de ellos era de la secta Gusu Lan. Algunos juraron que había una cinta blanca atada alrededor del hombre vestido de negro, pero nadie pudo atestiguar ese hecho.

Sin embargo, sus apariciones eran tan raras y con pocos testigos que nadie podía estar seguro de nada. Ni siquiera si los dos eran personas de verdad o sólo algunas leyendas urbanas y personajes de historias que la gente común y algunos de los cultivadores susurraban alrededor del fuego por la noche y durante los largos inviernos.

Lo único seguro era que esos dos aparecían donde estallaba el caos y siempre ayudaban a todos los necesitados antes de desaparecer sin siquiera despedirse o aceptar algún pago tan pronto como terminaban su trabajo. Sin embargo, no eran más que rumores y casi nadie los creía, ya que los informes de los testigos sólo provenían de la gente común; ningún cultivador había visto a esos dos con sus propios ojos.

O al menos eso era lo que se creía en la mayor parte del mundo, entre la gente común y la mayoría de las sectas de cultivo. Sin embargo, las cuatro sectas principales contarían una historia diferente si se les preguntara y estuvieran a punto de romper el voto de secreto que habían tomado en relación con Wei Wuxian y Lan Wangji.

La verdad era que el Patriarca Yiling y Hanguang-Jun estaban de viaje, felices y sin restricciones todo este tiempo. Iban a menudo a visitar a sus familias, por lo que el Muelle del Loto, la Torre Koi, los Recesos de las Nubes y el Reino Impuro acogían con frecuencia a la pareja. No lo mantenían en secreto, pero Wei Wuxian y Lan Wangji se empeñaban en ir siempre de visita cuando no había otras sectas, permaneciendo sólo en el círculo familiar antes de salir a continuar sus viajes de nuevo. Y si no daban sus nombres a ninguno de los sirvientes, nadie les culpaba y se les llamaba simplemente "Jóvenes Maestros".

A veces, se quedaban en los Recesos de las Nubes o en el Muelle del Loto durante más tiempo, encontrando siempre sus habitaciones preparadas. Sin embargo, eso era sólo algo ocasional, ya que Wei Wuxian prefería viajar y ayudar a quien necesitara su ayuda, y Lan Wangji no podía negarle nada.

Eran felices así.

Poco a poco, la carga del cultivo demoníaco iba disminuyendo, ya que Wei Wuxian había encontrado la forma de prescindir de él y controlar los efectos posteriores cuando tenía que utilizarlo como último recurso. Principalmente porque Lan Wangji siempre estaba ahí para protegerle, así que no era necesario que recurriera a ella con demasiada frecuencia, y también porque había inventado tantos talismanes que podía cuidarse bien mientras ayudaba a otros en la caza nocturna.

Y la caza nocturna la hacían, además, con bastante frecuencia. A menudo se unían a grupos de discípulos menores de diferentes sectas y les enseñaban lo básico y los cuidaban. Ninguna de las sectas de cultivo se oponía a ello -tanto si sabían quién era Wei Wuxian como si no tenían ni idea de su olvidada identidad de "Patriarca Yiling"- simplemente porque sus hijos y discípulos menores siempre volvían a casa y presumían de haber mejorado y de haber sido instruidos por un Maestro de la espada y un Maestro de los talismanes.

El grupo de discípulos que ambos favorecían era uno que incluía a Jin Ling, el heredero de la secta Lanling Jin e hijo de Jiang Yanli, A-Yuan, el primo de Wen Qing y Wen Ning, Lan Jingyi y Ouyang Zizhen. Tenían mucho talento y ya eran mucho más fuertes que otros de su generación. Era una bendición verlos crecer y poder participar en ese proceso.

Por fin, Wei Wuxian se había creado una vida que podía disfrutar. Lan Wangji siempre se mantuvo a su lado, con muchas ganas de cuidar de él, pero no de forma abrumadora. Respetaron sus límites y su amor ardió con fuerza incluso después de todos esos años. Ambos eran extremadamente felices.

Notas del autor:

Y vivieron felices para siempre, el final. Gracias por leer y por seguir conmigo hasta el final. No podría haberlo hecho sin todo vuestro apoyo :)

Esto ha sido una montaña rusa para mí, de hecho he pensado hasta hace como 10 capítulos que el final sería diferente pero luego me di cuenta de que no sería correcto dejar que Wei Wuxian se quedara en el Muelle del Loto. Había tantos malos recuerdos para él y también necesitaba desplegar sus alas. Los Recesos de la Nube tampoco me parecían bien, por eso tenemos un dúo de cultivadores errantes. De esta manera, tiene la paz que tanto necesitaba para sanar.

Espero que les haya gustado la historia y, si les apetece, me encantaría saber qué les ha parecido :)

N/T

Por fin, una traducción terminada wajaja ( 'θ｀)ノ