Notas del autor
Este capítulo contiene algunos pensamientos ligeramente deprimentes, temas de renunciar a la vida en general y el delirio, por favor, sean precavidos y lean bajo su propia discreción.
–
Jiang Fengmian estaba sentado en el duro suelo de su celda, con la cabeza de su mujer apoyada en su hombro y una de sus manos a la espalda. Llevaban ya tanto tiempo encarcelados aquí que habían perdido todo sentido del tiempo. Ahora sólo sobrevivían de un momento a otro, eternamente agradecidos por tener al menos al otro para hacerse compañía.
Desde que Wen Chao vino a informarles de la muerte de Wei Wuxian y de la inminente captura de Jiang Cheng y Jiang Yanli, les habían dejado en la oscuridad. Ya nadie venía a su celda y sus comidas sólo se entregaban a través de una pequeña abertura en la puerta. Ni siquiera sabían si sus otros hijos seguían vivos o no, si el loco de Wen Chao había conseguido capturarlos como había amenazado o si había fracasado por alguna razón y por eso nunca volvía para presumir de ello.
Era mortificante que los dejaran en la oscuridad por completo. Jiang Fengmian estaba empezando a perder lentamente el contacto con la realidad. Su sentido del tiempo ya estaba muy distorsionado y ahora se preocupaba por lo que ocurría en el mundo fuera de su celda. Su imaginación le proporcionaba los peores escenarios y no tenía a nadie que le dijera que no eran ciertos. Su mujer compartía sus preocupaciones y su mutua tranquilidad no podía hacer mucho. Su cordura sólo pendía de una delgada amenaza y cada vez era más difícil mantenerse en la realidad.
Al parecer, los soldados habían comprendido que no obtendrían ninguna información al interrogarlos y también dejaron de venir. La mayor parte del tiempo estaba en silencio y eso pesaba en la mente de Jiang Fengmian. Intentaron distraerse hablando entre ellos. Funcionaba bien al principio, cuando acababan de reconciliarse, pero ahora ya no tenían más temas de los que hablar y cada vez más a menudo se limitaban a sentarse uno al lado del otro, ofreciéndose un consuelo silencioso.
Jiang Fengmian no estaba seguro de cuánto tiempo podrían seguir sobreviviendo así. Se daba cuenta de que su mujer se estaba tomando todo esto más a pecho que él y temía por ella. Yu Ziyuan siempre había sido una mujer independiente a la que no le gustaba que la limitaran de ninguna manera, ya fuera que alguien hablara en su contra o que sólo pudiera compartir una pequeña celda con él y no salir a luchar cuando sus hijos podían estar luchando por sus vidas.
De repente, Jiang Fengmian oyó pasos fuera de la celda. Era una distracción bienvenida. Por un momento, se planteó si era sólo una ilusión suministrada por su imaginación o si alguien estaba a punto de entregarles otra comida. A estas alturas, su estómago ni siquiera retumbaba, sabía que tenía hambre pero ya no le importaba. Temía estar muriendo lentamente junto con su esposa.
Cuando no sabían si sus hijos seguían vivos y sanos, aún tenían al menos una fugaz esperanza. Pero a medida que pasaban los días -¿o los meses? - meses, la esperanza desaparecía poco a poco. Si sus hijos ya estaban muertos, no tenían nada por lo que vivir. Tal vez era mejor morir y dejar atrás este mundo miserable que les arrebataba todo. Tal vez podrían encontrarse en una de sus próximas vidas.
El hecho de que la puerta de su celda se hubiera abierto sorprendió mucho a Jiang Fengmian. No podía creer que no hubieran sido olvidados por completo y que alguien, quienquiera que fuera, viniera a reunirse con ellos de nuevo. La luz de una antorcha le hacía daño a los ojos después de todo el tiempo que había pasado en una oscuridad casi total. No pudo saber quién había venido y esperó a que la persona hablara para saberlo.
Se sintió un poco decepcionado cuando no pudo distinguir la voz. Pero entonces su perezosa mente comprendió por fin las palabras y se quedó atónito: "¡Deja de luchar y entra! No tenemos todo el día para perdernos con ustedes. Aunque si insistes, podríamos hacer unas cuantas rondas, si sabes de lo que hablo". Unas sonoras carcajadas estallaron fuera de la celda y a Jiang Fengmian le dolían los oídos después de todo el tiempo que había pasado en silencio o con sólo ocasionales susurros.
Al parecer, iban a tener un nuevo compañero de celda. Eso era algo que les hacía ilusión, al menos tendrían a alguien que les contara lo que ocurría fuera y si había oído algo sobre sus hijos o la secta Yunmeng Jiang.
Se oyó un fuerte golpe cuando alguien fue arrojado al interior y luego la puerta se cerró una vez más. Sin embargo, antes de que la luz de la antorcha desapareciera por completo, Jiang Fengmian vislumbró al nuevo prisionero. Su corazón casi dejó de latir, sabía que debía estar alucinando en ese momento, pero no pudo evitarlo.
Se le llenaron los ojos de lágrimas y no tuvo más remedio que preguntar al recién llegado quien era, tenía que confirmar que Jiang Yanli no podía estar en la celda con ellos antes de hacerse ilusiones. No creía que fuera capaz de sobrevivir a la decepción posterior. Aunque se alegraría mucho de volver a ver a su hija, no quería que estuviera en este tipo de lugar.
Antes de que se armara de valor y encontrara su voz, Yu Ziyuan ya se había revuelto contra su hombro y luego se sentó con la espalda recta. Su voz era tan incrédula como la que sentía Jiang Fengmian cuando casi susurró: "¿A-Li?"
Así que también debió de ver la cara del prisionero y pensó que el parecido era demasiado grande para ignorarlo. Al menos sabía que no estaba alucinando como muchas veces antes. Contuvo la respiración, esperando que la otra persona hablara.
"¿Madre? ¿Padre?"
Realmente era la voz de Jiang Yanli, no podía haber ningún error. El corazón de Jiang Fengmian empezó a latir como un loco y las lágrimas brotaban de sus ojos cuando se lanzó hacia adelante y abrazó fuertemente a su hija y a su esposa. No pudo calmarse ni siquiera cuando Jiang Yanli empezó a acariciarle el pelo y a murmurar palabras tranquilizadoras en voz baja. Pudo oír claramente en su voz que ella también estaba llorando, debía de pensar también que habían muerto.
"Madre, padre, me alegro de verlos. Pensamos que ya estaban muertos. Pero no queríamos perder la esperanza hasta confirmarlo con nuestros propios ojos. Sus cuerpos no estaban en el Muelle del Loto cuando lo recuperamos, así que aún teníamos esperanzas..."
La voz de Jiang Yanli fue detenida por un sollozo y Jiang Fengmian finalmente se recompuso lo suficiente como para desprenderse del abrazo y tomar el rostro de su hija entre sus manos. Quería asegurarse de que era realmente ella, de que estaba aquí, sana y salva y, lo que era más importante, viva.
Entonces, el peso de sus palabras se hizo sentir y tartamudeó: "¿Nosotros?"
"Sí, padre. A-Cheng está bien y se esfuerza por ser un buen líder de la secta, se alegraría mucho de saber que padre sigue vivo".
Ahora era Yu Ziyuan quien hablaba, con la voz rasposa y ronca de tanto tiempo sin usarla y de tanto llorar: "¿Y qué hay de A-Ying? Wen Chao vino y nos dijo que estaba..."
Jiang Fengmian comprendió por qué su mujer no era capaz de terminar la frase. Todavía se sentía culpable por cómo había tratado al chico durante años, ambos lo estaban. Hablaron mucho de él durante su encarcelamiento y acordaron que si alguna vez lo volvían a ver, le pedirían perdón y se disculparían con él, ambos lo habían maltratado y herido, no se lo había merecido.
La voz de Jiang Yanli era un poco más triste cuando respondió esta vez: "Nos hemos enterado de que quizás estaba vivo, A-Cheng lo está buscando mientras hablamos".
Bueno, eso era probablemente todo lo que conseguirían. Todavía no sabían si Wei Wuxian estaba vivo o no con seguridad, pero seguían siendo las mejores noticias en un tiempo. Jiang Fengmian no pudo evitarlo y sus lágrimas volvieron a aparecer. Ahora también podrían enterarse de la guerra y de todo lo que necesitaban para ponerse al día.
ESTÁS LEYENDO
El significado de protegerte con mi vida
FanfictionTitulo original: "The meaning of protecting you with my life" Autor: Mydla La historia original se encuentra en las plataformas de AO3 y Wattpad, esta traducción cuenta con el permiso del autor original. Créditos de la imagen: tw @chiroo721