Kidnapped [Marichat] (Übersetzung)

10. Kapitel

„Du weißt, dass das wehgetan hat", Chat hielt sich die Nase zu, hatte aber keine Ahnung, warum Marinette auf der Stelle bekifft war. Dann wurde ihm endlich klar, dass er keine Maske auf seiner Nase spürte.„Es tut mir leid, ich wollte nicht-", sie hielt ihre Hände vor ihren Mund und wartete darauf, dass er sie anschrie. Sie schloss die Augen und stieß einen Seufzer aus. Aber anstatt Schmerzen zu haben, ergriff er vorsichtig ihre Hände und lächelte sie an.„Mari, Prinzessin, sieh mich an", flüsterte er und sie tat, was er wollte. „Es ist okay. Du wolltest es sowieso herausfinden, es kam nur früher als erwartet." „Viel früher", seufzte sie.Er hielt sie näher und schlang seine Arme um ihre schmale Taille. Marinette wusste nicht, wie sie reagieren sollte, aber sie umarmte ihn zurück.„W-Wie heißt du denn?" fragte sie. Er zog sich zurück und sah ihr in die Augen. Egal wie oft er sie gesehen hat, ihre Augen waren etwas, das er für die Ewigkeit ansehen konnte und sich nicht langweilte."Bist du sicher, dass du es wissen willst?"Sie nickte, als er seufzte. Chloe war die Einzige, die seinen Namen kannte. War Marinette bereit zu vertrauen? Natürlich vertraute er ihr. Aber sie vertraute ihm nicht.Na ja, dann konnte er sie einfach nicht aus den Augen lassen. „Adrien", sprach er leise und Marinette, wenn sie nicht zuhörte, würde sie es nicht hören. Marinettes Augen weiteten sich, als sie sich an den Namen erinnerte. Wo hat sie es schon einmal gehört? Es fühlte sich vertraut an. "Bist du okay?" fragte er, als er sie hochhob, sie überraschte und sie neben sich aufs Bett legte. Sie legte ihren Kopf auf seine Brust und schloss die Augen.Sie fühlte sich erschöpft, obwohl sie vor ein paar Stunden aufgewacht war.„Geh schlafen, Prinzessin", er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn und sie nickte. Damit schlief sie in den Armen eines Verbrechers ein.

--------------------------------------------------

„Ich weiß, dass er noch lebt. Auch wenn mein Vater das nicht glaubt. Ich weiß, dass Adrien noch lebt."Felix' Worte hallten in ihrem Kopf wider, als sie vom Bett aufschoss und dabei den Jungen in ihren Armen traf. "Prinzessin?" hat er gefragt. Er schlief auch bald ein, nachdem seine Prinzessin eingeschlafen war.„Es tut mir leid, es tut mir so leid", entschuldigte sie sich, als sie aufstand. Er war noch schläfrig, stand aber auch auf."Was ist los?" fragte Adrian. "Es ist sechs Uhr morgens"„Tut mir leid, ich wollte nur einen Nachtsnack", log sie. Adrien war zu müde, um sie zu lesen, also machte er einfach mit. Chloe schloss die Tür zur Sicherheit ab, daran zweifelte er nicht, also konnte Marinette den Ort nicht verlassen. „Oder frühes Frühstück, ich weiß es nicht einmal", "Du isst Snacks um sechs Uhr morgens?" fragte er müde. "Nun, man lebt nur einmal!" sie geriet in Panik. Was wäre, wenn es wahr wäre? „Das sagt doch keiner mehr", gähnte er. „Es ist wahrscheinlich Essen im Kühlschrank, außer wenn Chloe alles gegessen hat", „Okay, danke", sie eilte die Treppe hinunter, fiel ein paar Mal fast hin und verirrte sich dann, aber nach ein paar Minuten kam sie erfolgreich in die Küche.Sie saß mit einem Joghurt und einem Löffel auf der Küchentheke und fing an, über all die Informationen nachzudenken, die sie hatte. Könnte Adrien der Adrien sein? Kann es sein, dass sie den Sohn von Gabriel Agreste geküsst hat? Aber das war egal. Gab es eine Möglichkeit, dass der entführte Sohn eines der bekanntesten Paare genau dort war? Dass er die ganze Zeit am Leben war und eine Bande anführte? Er wurde entführt, nicht wahr? Marinette wusch den Löffel und legte den Joghurt wieder an seinen Platz.Sie sah auf die Uhr. Es war halb sieben Uhr morgens. Sie dachte anderthalb Stunden am Stück nach. Und Stressessen natürlich. Sie schüttelte den Kopf, um die Gedanken loszuwerden und begann, das Frühstück vorzubereiten.Marinette hat Pfannkuchen gemacht. Jeder wusste, dass Marinette nicht die Beste im Kochen war, aber Pfannkuchen waren etwas, was sie erstaunlich gut konnte. "Was ist das für ein Geruch?" Es war etwa halb acht, als Adrien die Treppe herunterkam. „Oh, guten Morgen Schlafmütze", sie sah, dass seine Haare noch nass waren, wahrscheinlich vom Duschen. Er war nur mit einer Jogginghose bekleidet, ansonsten trug er kein Hemd. „Oh um Himmels willen, zieh dein Shirt an", beschwerte sich Marinette. „Prinzessin, ich weiß, dass es dir gefällt", grinste er. Sie musste zugeben, er war heiß. Er hatte einen Sixpack um Himmels willen. Er fing ihren Blick auf. „Sabber nicht", grinste er sie an. "Ich gehöre ganz dir", "Ich habe über meine Pfannkuchen gesabbert, du Idiot!" Sie stieß ihn spielerisch in den Arm. "Aber in Ernst. Zieh dir ein Hemd an", "Warum hast du Angst, dass du mich vergewaltigen wirst?" neckte Adrien. Marinette errötete, als sie sich daran erinnerte, was sie am Vortag gesagt hatte. "Halt den Mund,"Adrien versuchte, einen der Pfannkuchen zu ergattern, aber sie schlug ihm auf die Hand. "Hey!" „Ich habe Pfannkuchen für mich selbst gemacht. Du gehst und machst dir dein eigenes Frühstück." Adrien sah aus wie ein verlorener Welpe. Sie musste über sein Gesicht lachen und bot ihm eines an. Er nahm es gerne an und lachte. „Mari, ich weiß, dass du nicht bereit bist, mir das zu erwidern, aber ich liebe dich", wurde er innerhalb von Sekunden ernst. Sie umfasste seine Wange. "I-ich kann nicht,..-" „Ich weiß und ich werde dich nicht zwingen, es mir zu sagen", er küsste ihre Lippen. „Aber ich liebe dich trotzdem", Sie nickte.„Weil wir über ernste Dinge reden", sagte sie und sah zu Boden. Konnte sie es ihm sagen? Was, wenn es nur ein Zufall war? Was, wenn sie falsch lag?"Mach weiter...?" er fühlte sich komisch. „Ich könnte mich irren", sie holte tief Luft. „Aber ich glaube, ich weiß, wer deine Eltern sind."