Kidnapped [Marichat] (Übersetzung)

38. Kapitel

„Gut", grinste Hawkmoth. "Erstens werde ich hier übernachten, also hätte ich gerne ein Zimmer."Die Leute im Raum hörten auf zu kämpfen, alle ihre Augen waren auf die drei gerichtet.„Zweitens werden wir andere Dinge privat besprechen", er drückte Marinette zu Boden.Chat rannte auf sie zu und kniete sich hin, bevor er sie fest umarmte.„Sie erinnert mich an das Mädchen, das du im Park getroffen hast", sie sahen ihn überrascht an. „Sie hat dieselben blauen Locken wie das Mädchen."„Ich bin überrascht, dass du dich erinnerst", knurrte Chat.„Nun, ich habe ein gutes Gedächtnis", zuckte Hawkmoth mit den Schultern.„Ich werde draußen auf dich warten", sagte er. „Ich erwarte, dass du in zehn Minuten da bist", Die ganze Bande von Hawkmoth ging sofort. Sie hielten inne, was auch immer sie taten, und folgten ihm durch den Ausgang.Chat sah zu, wie er ging und als die letzte Person aus der Tür trat, zögerte er nicht, Marinette fest zu umarmen.„Ich hätte dich beschützen sollen, Prinzessin. Es tut mir so leid", flüsterte er an ihrem Hals. Sein warmer Atem kitzelte sie und sie lächelte sanft. Sie schlang ihre Arme um seinen Hals und umarmte ihn zurück. „Mir geht es gut", „Ich hasse ihn so verdammt sehr", fluchte er leise.  "Wer war das?" fragte sie.„Mein Ziehvater",

------------------------------

„Du hast in deinem Brief gesagt, dass du tot bist. Möchtest du erklären, warum Hades dich aus der Unterwelt herausgelassen hat?" Chat kreuzte seine Hände auf seiner Brust und sah seinen Ex-Lehrer an. „Nun, ich bin ein Verbrecher und Verbrecher lügen", grinste er."Kann Hades dich nicht einfach zurückbringen?" murmelte Chat. "Sollen wir an einen privaten Ort gehen?" fragte Hawkmoth und bot ihm eine Hand an.Er schlug es weg. "Ich möchte nicht vergewaltigt werden, danke", „Meine liebste schwarze Katze hat im Laufe der Jahre Sarkasmus gelernt. Ich bin stolz", grinste Hawkmoth. „Ich weiß auch, dass du deine Familie gefunden hast. Ich möchte dir nicht so schnell die Nachricht überbringen, dass du tot bist, mein Sohn", „Lass sie da raus, du Monster", knurrte Chat.„Ah, das kleine Kätzchen wurde sauer. Aber ich muss sagen, du bist nicht weit von dem Monster entfernt, das ich bin", er zuckte mit den Schultern. „Ja, das hast du in dem Brief sehr deutlich gesagt", schnaubte Chat. "Können wir mit diesen kindischen Sachen aufhören und mir sagen, dass zum Teufel du schon willst?" „In Ordnung", sagte Hawkmoth. „Ich will meine Bande zurück", Chats Augen weiteten sich, aber schon bald kehrte dasselbe emotionslose Gesicht wieder zurück. "Auf keinen Fall,""Bist du dir da sicher?"„Du hast nicht erwartet, dass ich tatsächlich deinen Wünschen nachkomme, oder?" hat Chat gefragt. In seiner Stimme lag tatsächlich eine gewisse Überraschung."Nein. Für was für einen Idioten hältst du mich?" fragte Hawkmoth, aber als er sah, dass Chat einen frechen Kommentar hatte, seufzte er. „Beantworte das lieber nicht", „Ja, das wäre eine gute Idee", der jüngere Mann verdrehte die Augen, „Nun zu dem Wunsch, den du hast ... – er wird niemals eintreten."„Du unterschätzt mich, Sohn", grinste er und zeigte seine weißen Zähne.„Meine Bande könnte deine leicht stürzen, Vater", sagte er mit solcher Verlegenheit.„Ja, in der Tat. Aber ich habe einen Vorteil.""Und was ist das?"„Ich kenne deine Schwäche",

------------------------------------

„Weißt du, es ist nicht schön, jemanden alleine in einem dunklen Raum zu lassen", beschwerte sich Alya, als Nino endlich kam, um sie zu holen.„Es tut mir leid, Liebes, aber mir ist im Moment keine andere Lösung eingefallen", lächelte Nino und hob sie hoch. Sie war immer noch von dem Glas verletzt, aber es würde ihr gut gehen.Er legte sie sanft aufs Bett und rieb sich dann den Nacken. "Wird es dir gut gehen?"Sie nickte und seufzte.Er versuchte zu gehen, als eine Hand an seinem Hemd zog. "Nino?"Er drehte sich um, um das Mädchen anzusehen, das er liebte. "Ist das überhaupt dein richtiger Name?"Nino schloss die Augen und tat so, als wäre alles in Ordnung, obwohl es das nicht war. "Ja, das ist mein richtiger Name."„Ich wünschte, du würdest mir sagen, wer du bist. Ich würde bleiben, weißt du?" er sah nach unten, versuchte seinem Blick auszuweichen.„Warum? Wie du gesagt hast, ich bin ein Monster." Nino setzte sich neben sie aufs Bett.„Ja, vielleicht. Aber ich liebe dich", seufzte sie. "Und ich kann meine Gefühle nicht ändern", Ninos Augen weiteten sich, als er sanft ihr Kinn ergriff und sie für einen Kuss an sich zog.„Es tut mir so leid, dass ich gelogen habe", er sah weg. „I-ich bin nur ...-" Er fand keine Worte. "Wirst du mich verlassen?"Alya wusste nicht, was sie sagen sollte. Sie wollte nicht mit einem Kriminellen zusammen sein, wer weiß, wie viele Menschen er getötet oder schwer verletzt hat."Würdest du mich gehen lassen, wenn ich gehe?" Sie wählte die Worte.„Wahrscheinlich", sagte er, „ich hoffe nur, du würdest uns nicht anzeigen", er lächelte ein wenig.Sie umarmte ihn um den Hals, was ihn überraschte, aber er umarmte zurück und lächelte. "Ich verlasse dich nicht,"