Kidnapped [Marichat] (Übersetzung)

37. Kapitel

Alya öffnete langsam ihre Augen und sah, wie eine vertraute Person ihre Wunden reinigte. "N-Nino?" fragte sie langsam, ihre Augen immer noch nicht ganz geöffnet.Sie versuchte aufzustehen, aber der Junge packte sie an den Schultern und drückte sie sanft nach unten.„Langsam, du bist immer noch verletzt", sagte er und wickelte ihren unteren Teil ihres Arms in einen Verband."Wa..-was ist passiert?"„Du hast versucht, aus dem Fenster zu rennen und bist dabei von Glasscherben verletzt worden", seufzte Nino und entfernte sich von ihr. Alya biss sich auf die Lippe. Sie sah den Mann vor sich an.Das war ihr Nino.Der Junge, in den sie sich verliebt hat.Aber gleichzeitig war dies ein Gangmitglied, das wahrscheinlich viele Menschen getötet hat.Und was hielt ihn davon ab, sie zu töten? Er hätte sie einfach am Hals packen und drücken können.Er könnte sie einfach dort liegen lassen, damit sie verblutet."Warum tust du das?" fragte sie und spürte, wie ihr langsam heiße Tränen über die Wangen liefen. "Was hält dich davon ab, mich zu töten?"Ninos Augen weiteten sich leicht, dann lächelte er sanft und beugte sich nach unten, sodass sie näher beieinander waren. "Weißt du, warum wir zuerst zusammen gelandet sind?"Sie schüttelte den Kopf."Du kennst das erste Date, das wir hatten?" hat er gefragt. „Das war ich, der versucht hat, dich so weit wie möglich von Marinette wegzubringen."Ninos Hand ruhte auf Alyas Wange und er wischte ihre Tränen ab.„Wie war ich nur so dumm? Er hat mich nie geliebt', dachte sie.„Als ich dann anfing, Zeit mit dir zu verbringen, habe ich mich irgendwie verliebt", seufzte er. Alya sah ihn mit Schock in den Augen an. „Und es hat mich so geschmerzt, dass ich dir nicht sagen konnte, wer ich bin. Weil ich wusste, dass du mich ohne einen zweiten Gedanken verlassen würdest, wenn du es herausfinden würdest."„N-Nino, ... I-I ...", sie schloss die Augen und holte tief Luft. "W-wie soll ich dir glauben?"„Ich wusste immer, dass du mir nicht glauben würdest, ich schätze, ich hatte nur ein bisschen Hoffnung." Nino küsste sie auf die Wange und stand auf.Plötzlich war aus dem Nichts eine Sirene zu hören.Ninos Augen weiteten sich, als er Alya vorsichtig, aber schnell hochhob, in eine Ecke des Raums ging und eine Hand an die Wand legte.Ein Geheimgang öffnete sich und er brachte Alya in den Raum dahinter. "Was auch passiert, bleib hier und beweg dich nicht!""Aber...-aber was ist mit Marinette?"„Chat hat alles unter Kontrolle, keine Sorge", versicherte er ihr und küsste sie auf die Stirn, bevor er den Raum schloss."Du bleibst besser dort",

----------------------------------

Marinette hatte Angst, als sie ihre neuen Fähigkeiten wirklich testete.Sie konnte zwei Bösewichte besiegen und sie versteckte sich hinter einer Säule im Raum. Es war in der dunklen Ecke des Zimmers, also sah sie niemand. Einige der Männer kämpften und sie konnte sehen, wie Chat mit den Schultern zuckte, um mit dem Bösewicht Schritt zu halten, er kämpfte.Selbst für jemanden, der so trainiert war wie er, war es schwer, mit ihm Schritt zu halten. Andere Männer waren nicht so gut ausgebildet wie er, also nahm Marinette an, dass es der Anführer war.„Du wirst nicht gewinnen", hauchte Chat zwischen den Kämpfen. Er wich Angriffen aus, die sein Gegner in seine Richtung schickte, und es fiel ihm schwer, dies zu tun.Adrien wusste, dass sein Gegner alle seine Züge kannte. "Was ist los, meine liebste schwarze Katze? Außer Atem?" er grinste. Chat entfernte sich von ihm. "Ich könnte das den ganzen Tag machen" "Ich weiß, aber warum sollte ich dich lassen?" er grinste, dann packte er Chat im Handumdrehen an den Haaren und trat ihm in den Magen, dann stieß er ihn zu Boden. Chat hustete Blut und wirkte unbeeindruckt. "Das ist alles was du hast?"„Ich habe noch viel mehr", grinste er und war bereit für einen Kampf. Er wartete darauf, dass Chat aufstand."Warum bist du zurück gekommen?" Chat rappelte sich auf, aber bevor er angreifen konnte, brachte ihn sein Gegner in eine hilflose Position.Er hatte seine Arme unterhalb von Chats Achselhöhlen, also hielten seine Hände Chats Kopf.Es war dieselbe Position, in der Adrien Nathanael gefangen hatte. Im Grunde die beste Position, um jemandem das Genick zu brechen. „Weil ich hier bin, um dir eine Lektion zu erteilen, Sohn." Er beugte sich zu seinem Ohr hinunter. "Und ich gehe nicht, bis du es richtig gemacht hast", Er drückte Chat mit so viel Kraft zu Boden, dass er vor Schmerzen aufstöhnte. "Chat!" ein überraschter Schrei ertönte hinter der Säule. Marinette bedeckte schnell ihren Mund und versteckte sich wieder."Und wer könnte das sein?" Er grinste, als er auf die Säule zuging.Chat rappelte sich auf, immer noch unter Schmerzen. „Ich schwöre, wenn du sie anfasst ..."Er ging zu Marinette hinüber, die vor Angst völlig gelähmt war.Er nahm ihre Hand und drehte sie herum, sodass ihr Rücken ihm zugewandt war. Sie wurde gegen die Brust des Mannes gedrückt. Marinette spürte, wie er etwas aus seiner Tasche zog. Sie spürte, wie kaltes Metall an ihren Hals gedrückt wurde. „Bitte! Ich werde alles tun, aber tu ihr nicht weh", bettelte Chat. "Alles?" er hob eine Augenbraue. „Ich werde alles tun", sagte er und hielt sich an seinem Bauch fest. "Tu ihr nur nicht weh, Hawkmoth."