Kidnapped [Marichat] (Übersetzung)

19. Kapitel

Sie wachte in der Umarmung einer wirklich herzlichen Person auf. Sie war immer noch schläfrig, aber sie sah ihn an. Seine Augen waren geschlossen, sein goldenes Haar fiel ihm ins Gesicht und seine Brust hob und senkte sich langsam. "Habe ich dich geweckt?" fragte er plötzlich und erschreckte sie. Sie hielt ihr Herz und keuchte schwer. „Was zum Teufel, Chat?! Du hast mir fast einen Herzinfarkt verpasst!" Er lachte ein wenig, als er seine grünen Augen öffnete, die wieder funkelten. "Prinzessin, wie fühlst du dich?" fragte er sie und sie schüttelte den Kopf. „Mein Arm tut immer noch weh, aber ich werde wieder gesund", versicherte sie ihm. Er wollte nicht in zu viel psychischen Kontakt mit ihr treten. Sie fühlte sich unwohl und er respektierte das. Er wusste, dass sie eines Tages ihm gehören würde. Aber das ging langsam voran und er wusste nicht, wie lange er sich zurückhalten konnte. Er wollte sie so sehr küssen, er wollte, dass sie auf jede erdenkliche Weise ihm gehörte. Aber das musste noch ein Weilchen warten. „Ich habe dir Tabletten gegen die Schmerzen besorgt", "Wann hast du sie besorgt?" fragte sie und nahm bereitwillig eine Pille und ein Glas Wasser aus seinen Händen.„Ich konnte nachts nicht schlafen, also bin ich um das Gebäude herumgelaufen", er zuckte mit den Schultern."Hast du vor irgendetwas Angst?" fragte sie leise und er nickte langsam. „Ich habe vor einer Sache Angst, ja", gab er zu, stand auf und ging von ihr weg. „Ich bin in der Cafeteria. Im Schrank sind ein paar Klamotten", er deutete auf den Schrank. Sie nickte und sah ihm nach, als er ging. Er hatte Angst vor etwas? Was war es? Marinette stand auf und suchte im Schrank nach ein paar Klamotten. Sie entschied sich für lange schwarze Jeans und ein blaues Shirt. Sie zog sich im Badezimmer um und bedeckte den Knutschfleck mit ihren Haaren. Sie verließ den Raum und traf unterwegs einige Leute. Die meisten von ihnen trugen Masken.Sie stieß mit jemandem zusammen. "Hey pass auf!"Marinette erkannte Volpina. „Oh hallo", „Sprich nicht mit mir, du ekliges Stück Scheiße", schnaubte sie und ließ dann Marinette überrascht zurück. Dieses Mädchen mochte sie überhaupt nicht. „Ignoriere sie, sie ist nur eifersüchtig", schreckte eine Stimme sie auf.Sie drehte sich um und sah dort einen blauäugigen Jungen mit braunen Haaren stehen. Er hatte Eselsohren, die aus seinem Haar ragten, und eine braune Maske über seinem Gesicht. "Der Name ist Chien Marron. Schön, dich kennenzulernen", "O-Oh hallo, warum sollte sie eifersüchtig sein?" fragte sie.Chien seufzte. „Sie möchte diejenige sein, die Chat Noir liebt. Sie hasst dich dafür", „Ich wünschte", seufzte sie und sah zu Boden."Du willst nicht mit ihm zusammen sein?" fragte er überrascht und sie schüttelte den Kopf.„Ich meine n-nicht, dass er nicht attraktiv ist oder so, ich wünschte nur, ich hätte ein normales Leben", seufzte sie. „Weißt du, er ist glücklicher, seit du da bist."„Oh da seid ihr ja", schreckte eine Stimme sie beide auf, als Chat sie anlächelte. „Ich dachte, du hättest dich verirrt, und ich dachte, du hättest dich mit meinem Kumpel unterhalten.""Was ist mit Doggy Butt passiert, Pussy Boy?" Chien grinste. Korrektur: Nur Nino und Chien hatten keine Angst vor ihm. Chat seufzte. "Verschwinde.", "Das ist neu...-", grinste er. "..-lange Schnurrhaare", "Ich habe keine Schnurrhaare!" rief er aus. "Nun, deine Nase ist auch nicht die gleiche wie die eines Hundes", Er grinste, als er sah, wie Chien mit den Augen rollte, dann drehte er sich zu Marinette um. "Komm schon, du musst hungrig sein"Marinette hob eine Augenbraue. "Ich werde nicht einmal in Frage stellen, was gerade passiert ist", „Das wäre eine sehr gute Idee", Er packte sie an der Hand und zog sie in die Cafeteria. Marinette stockte der Atem, als sie sah, wie groß der Ort war.Alle schnappten nach Luft, als sie den Raum betraten, was Marinette ein wenig unbehaglich machte. „Geh einfach", flüsterte er ihr zu und sie gehorchte ihm. Sie blieben nicht im Raum stehen, sondern gingen hindurch. Sie hielten an seinem Auto an und stiegen ein. „Ich dachte, wir gehen essen." "Gehen wie auch. Ich dachte, wir gehen auswärts essen", seufzte er. „Ich meine, w-wenn du dich damit wohlfühlst", Sie beugte sich über den Sitz und drückte ihm einen Kuss auf die Wange, was ihn sehr überraschte. „Danke", Unterwegs nahm sie seine Maske ab, betrachtete sie und drehte sie in ihren Händen. "Kann ich es versuchen?" Er lachte und nickte, als er das Auto startete. Er nahm seine Ohren ab, bevor er losfuhr."Wie sehe ich aus?" fragte sie ihn, als sie seine Maske aufsetzte. Er lachte. "Süß wie immer,""Also, wo willst du hin?" fragte er und sie dachte eine Sekunde nach.Sie wollte sich an ihm rächen und ihre Eltern nörgelten ständig über einen Freund, also hatte sie einen perfekten Plan. "Die Bäckerei meiner Eltern", Adrien schluckte, als er sie ängstlich ansah. "W-was?" „Du hast mich gehört, Adrien", lachte sie, als er tief Luft holte.„Ich wollte dich fragen, wovor du Angst hast, aber es sind eindeutig meine Eltern", lachte sie. „Ich-das ist es nicht, es ist nur ...-" „Du hast Angst. Gib es zu", grinste sie. Adrien seufzte, als er vor der Bäckerei hielt. "Bist du sicher, dass du nicht lieber zu McDonald's oder so gehen würdest?" „Nein, Bäckerei reicht", grinste sie, als sie aus dem Auto stieg. Er verfolgte ihre Taten und bald standen sie vor der berühmtesten Bäckerei von Paris. Marinette holte tief Luft, bevor sie Adriens Hand ergriff und ihre Finger verschränkte. Er sah überrascht aus, hatte aber nicht viel Zeit zum Nachdenken, da er von der Bluenette hineingezogen wurde. Sie sahen eine Frau, etwas kleiner als Marinette, die an der Theke stand und bestelltes Essen gab.Sie stellten sich in eine Schlange, die ziemlich lang war, aber sie saugten sie auf und warteten."Was darfst sein?" fragte Sabine, aber ihre Augen weiteten sich, als sie ihre Tochter und einen Jungen neben sich stehen sah."Ein paar Croissants? Und vielleicht eine herzliche Umarmung?" Marinette lachte, als sie ihre Mutter umarmte. „Das ist Adrien, mein Freund", er wusste nicht, was ihn noch nervöser machte. Die Tatsache, dass er ihre Eltern traf oder die Tatsache, dass sie ihn gerade ihren Freund genannt hatte. "Oh mein Gott!" Sabine wartete nicht einmal, sie zog ihn einfach in eine Umarmung. "Tom, Marinette hat endlich einen Freund!" Sagen wir einfach, Marinette war es am Ende peinlicher als Adrien.