Kidnapped [Marichat] (Übersetzung)

35. Kapitel

Marinette erinnerte sich danach an nichts mehr. Es ist wie eine Leerstelle in ihrem Kopf. Als sie aufwachte, war sie an die Wand gekettet, ihre Handgelenke taten weh, weil sie gegen das kalte Metall gedrückt wurden. Sie stöhnte und fing an zu weinen. Wenn sie frei war, konnte sie leicht einen Ausweg finden. Dafür kannte sie das Gebäude gut genug."Warum passiert mir das immer?" Sie ballte ihre Fäuste, entspannte sich aber bald, da die Droge immer noch wirkte. Sie war immer noch zu schwach, um irgendetwas zu tun. Sie änderte ihre Position vom Knien zum Sitzen.„Ich sehe, meine kleine Prinzessin ist aufgewacht." Sie sah ängstlich auf und sah, dass die vertraute Katze sie ansah."W-wie geht es...-wie bist du entkommen?" fragte sie und ließ die Tränen über ihre Wangen laufen.„Du hast es vergessen, Prinzessin. Wir sind Kriminelle. Wir sind für solche Sachen ausgebildet", grinste er und berührte sanft ihr Kinn. Er schob es ein wenig nach oben und fuhr dann mit seinen Fingern wie zum Necken über ihr Kinn.„S-Stopp", sie versuchte ihn wegzuschieben, konnte es aber nicht.Sie verstand nicht, warum er so ruhig war. Sie wusste, dass er sagte, er würde ihr nie weh tun, aber gab es eine Möglichkeit, dass er log?Würde er ihr weh tun können? Adrien grinste, bevor er seine Lippen auf ihre drückte und sie in einem Kuss kollidierte, bevor er sich vollständig zurückzog. „Du gehörst mir, Prinzessin. Du fängst besser an, es zu realisieren", sagte er kalt, bevor er aufstand und ihr die Fesseln abnahm.Er drehte ihre Arme zurück und hielt sie mit einem hinter ihrem Rücken fest.Sie wehrte sich nicht, denn sie wusste, dass sie niemals stärker sein würde als er. Er beugte sich hinunter, zu ihr Ohr und leckte ihr Ohrläppchen. „Danach wirst du nicht versuchen zu rennen", Sie zitterte. Was zum Teufel hatte das zu bedeuten? Er bewegte sich zu ihrem Hals, hinterließ sanfte Küsse auf ihrem Hals und brachte sie dazu, ihre Augen zu schließen. Sie versuchte die Tränen zurückzuhalten und holte tief Luft.Adrian dachte darüber nach. Hatte er eine Chance, dass sie freiwillig ihm gehörte?Wahrscheinlich nicht. Er bewegte sich von ihr weg, sein heißer Atem noch immer in ihrem Nacken."Was werden wir mit dir machen?" er grinste. Er würde sie jetzt nicht gehen lassen."I-ich...-"„Wirst du noch einmal versuchen zu fliehen?" flüsterte er ihr ins Ohr „N-Nein", sie schüttelte den Kopf. „Braves Mädchen", grinste er und schob sie dann sanft nach vorne, sodass sie loslaufen konnte. Marinette fing an zu weinen und er bemerkte es. Er fühlte sich schlecht, weil er sie verletzt hatte, aber die Entscheidung war endgültig.Sie war seine.  Er schob sie ins Zimmer, sie wollte sich nicht einmal vom Boden aufrappeln."M-Marinette?" fragte eine verängstigte Stimme aus der Dunkelheit im Raum.Es gab nur ein Fenster, das ein schwaches Licht gab."Alya?" Marinette rannte zu ihrer besten Freundin, umarmte sie fest und begann noch mehr zu weinen."Warum...-warum bist du hier?" Marinette wischte Alya die Tränen ab.„N-Nino, er-er ist ein Krimineller." Marinettes Augen weiteten sich."Er hat es dir gesagt?"„N-Nein. Er hat mich entführt, während er versucht hat, seinen Kumpel aus dem Gefängnis rauszuholen." Sie umarmte Marinette noch fester."Was machst du hier?" fragte Alya, immer noch ein wenig verängstigt.Marinette sah auf ihre Hände hinunter. "I-ich kann es nicht erklären"„Adrien ist Chat Noir", schnaubte Alya. "Ich hätte es wissen sollen,""Wie hast du.. ?" fragte Marinette.„Ich bin ein Reporter, oder? Du wusstest auch, dass er ein Krimineller ist?" rief Alya überrascht aus.Sie klang auch ein wenig enttäuscht.„Und du wusstest, dass Nino ein Verbrecher ist, aber du hast dich entschieden, es mir nicht zu sagen?!" Alya stand auf. Sie war wirklich enttäuscht von ihrer Freundin.„Es tut mir leid, i-ich habe nichts, womit ich mich verteidigen könnte. Ich hätte es dir sagen sollen", versuchte Marinette.„Es ist nicht ihre Schuld", sie zuckten beide zusammen, als sie eine Stimme aus der Dunkelheit hörten."N-Nino?" Alya drehte sich um und sah ihren Freund im Dunkeln stehen, der die beiden offensichtlich ausspionierte.„Alya", er bot ihr eine Hand an, um sie zu nehmen.Sie schüttelte ihre Hand und entfernte sich von ihm. "Nein, bleib weg. Ich will nichts mit dir zu tun haben!" „Alya, lass es mich bitte erklären." Er kam näher und sie sah die Farbe auf seinem Gesicht.„Geh weg von mir", schrie sie, als er versuchte, ihren Arm zu berühren.„Schau, Alya", versuchte es Nino erneut.„Nein. Du bist ein M-Monster", sagte sie und stellte sich neben Marinette. Ninos Gesicht wurde traurig und nickte. „Ich weiß", damit verließ er den Raum.