Kidnapped [Marichat] (Übersetzung)

21. Kapitel

Das Abendessen verlief ohne größere Komplikationen. Es dauerte nicht lange, bis sie sich verabschiedeten. Sabine und Tom zwangen sie im Grunde zu einem erneuten Besuch."Meins oder deins?" fragte er, als sie sich in sein Auto setzten. Sie zuckte mit den Schultern und er grinste. „Dann meins", Ihre Augen weiteten sich, aber hey, es ist ja nicht so, als wäre sie vorher nicht da gewesen.Es war eine stille Fahrt, beide in Gedanken.Dann brach sie endlich das Schweigen. "Wer ist Chien Maron?" Er sah sie seltsam an. „Er war ursprünglich in Nathanaels Team, er war eigentlich sein Freund, bevor Nathanael ihn betrogen hat. Er ist weggelaufen und hat hier Zuflucht gesucht", erklärte Adrien. "Warum fragst du?" „Nun, ihr beide scheint eine Hassliebe zu haben", lachte Marinette. "Ich meine, er ist schwul, was hält ihn davon ab, zu dir zu kommen?" „Versuchst du mich zu verkupeln...-", fragte er unglaublich würdig. "..-Mit einem Typ?" „Vielleicht", grinste sie. "Ah ah, Prinzessin, du wolltest mein sein"Sie war nicht seine, noch nicht ganz, aber er war da auf einem guten Weg. Als sie ein leeres Haus betraten, seufzte sie. Ihr Arm tat fast nicht mehr weh. Sie vergaß alles, als sie bei ihren Eltern waren. "Prinzessin, geht es dir gut?" fragte er sie, als er ihre Hand hielt und sie nickte. Sie legte ihre andere Hand an seine Wange. Er lächelte sie an, bevor er seine Lippen auf ihre drückte und sie automatisch in den Kuss verschmelzen ließ. Seine Hände wanderten bis zum Ende ihres Shirts und spielten mit dem Saum.Adrien lächelte, denn das war das Mädchen, das er so lange wollte und das ihn gerade küsste. Sie stieß ein Stöhnen aus, als seine Hände sich irgendwie auf ihrem Hintern fanden. Sie fühlte, wie sie zurückgedrängt wurde, bis sie eine kalte Oberfläche hinter sich spürte.Seine Hände wanderten an ihrem Hintern vorbei auf ihre Schenkel, drückten sie ein wenig, bevor sie sie hochhoben. Sie schlang ihre Beine um seine Taille, nur um noch ein bisschen mehr gegen eine Wand gedrückt zu werden. Sie biss auf seine Unterlippe und kicherte ein wenig, als er stöhnte. "Prinzessin..-"Adrien küsste ihre Unterlippe und bat um Einlass, aber sie kicherte und schloss ihren Mund. „Dann ärgerst du mich gerne,...", grinste er, als er sah, wie ihr Gesicht rot wurde.Er hatte genug von all diesen Neckereien, also drückte er ihren rechten Oberschenkel, sodass sie überrascht nach Luft schnappte. Er lenkte sie mit seiner Zunge ab, bevor er sie beide von der Wand stieß, sodass sie auf dem Bett landeten. Beide keuchten schwer, außer Atem, lächelten sich an.Sie war oben drauf, was sie dazu brachte, auf ihn hinunter zu grinsen. Er verengte seine Augen und lachte, bevor er sie beide umdrehte.„Aber..-", wollte sie protestieren, als er sie wieder mit einem Kuss unterbrach. Sie vergrub ihre Hände in seinem unordentlichen Haar, sein Ring an ihrem Finger verhedderte sich darin, während seine Hand zum Saum ihres Hemdes fuhr und es ein wenig hochschob. Seine Hand kroch unter das Shirt, seine Finger berührten ihre zerbrechliche Haut.Schauer liefen ihr über den Rücken, als er ihren BH-Clip berührte, aber als sie dachte, er würde ihn öffnen, entschied er sich dagegen. Seine Hand kam aus ihrem Shirt, ergriff ihre Beine und schlang sie wieder um seinen Oberkörper. Marinette stöhnte in seinem Mund, was ihn zum Grinsen brachte und sich von ihren Lippen entfernte. Sie war überrascht, als er wegging, aber sobald er anfing, Küsse auf ihrem Kinn zu hinterlassen, vergaß sie, was sie dachte.Eine seiner Hände landete auf ihrem Rücken und wölbte ihn nach oben, sodass ihre Körper noch mehr zusammengepresst wurden.Sie fühlte etwas Hartes zwischen ihren Beinen, aber sie vergaß es schnell, da er anfing, feuchte Küsse auf ihrem Hals zu hinterlassen. Er fand die Stelle, an der er ihr zuvor einen Knutschfleck gegeben hatte, und biss erneut darauf, was sie zum Stöhnen brachte. „A-Adrien, hör auf b-bitte", bettelte sie, als sie spürte, wie seine Hand wieder unter ihr Shirt glitt. „Weißt du, wenn du mich so fragst, hilft es nicht wirklich", er grinste gegen ihre Lippen, bevor er sich vollständig zurückzog. Die Wärme seines Körpers verließ ihren und ließ sie ein wenig frieren. Er ging hinüber ins Badezimmer, weil er sich beruhigen musste. Marinette lag sprachlos auf dem Bett und reparierte ihr Hemd. Sie holte tief Luft, bevor sie aufstand und in die Küche ging.Worauf hat sie sich eingelassen? Hat sie sich gerade mit den Anführern der bekanntesten kriminellen Bande in Paris getroffen? Waren sie überhaupt zusammen?Es dauerte nicht lange, bis Adrien mit einer Maske und Ohren auf ihm herauskam."Wohin gehst du?" fragte Marinette.„Sie haben angerufen, dass sie bei irgendeinem Fall Hilfe brauchen", stöhnte er. „Die Leute können nichts mehr alleine machen"Sie richtete seinen Kragen und brachte sein ohnehin schon zerzaustes Haar durcheinander. Er zog sie an sich und küsste sie noch einmal. „Ich liebe dich, Prinzessin", „I-ich..-" „Ich sage es dir, wie ich es schon einmal getan habe. Du musst die Worte nicht erwidern, bis du bereit bist." Er küsste erneut ihre Lippen. "Chat?" er sah sie an. "K-Könntest du mich zu mir fahren?"Er nickte, ergriff ihre Hand und zog sie mit sich. „Dann lass uns gehen", Adrien war sich bewusst, dass es bei ihm langweilig war. Es gab im Grunde nichts zu tun. Er setzte sie bei ihrer Wohnung ab, bevor er winkte und wegfuhr.Sie war so glücklich, dass sie den Schlüssel in ihre Jeans steckte, als sie sich umzog. Sie schloss ihre Wohnung auf und trat ein. Marinette sah seufzend ihr Telefon auf der Küchentheke. Sie vergaß immer ihr Telefon, wenn sie irgendwohin ging.Sie sah einen verpassten Anruf von Alya, also rief sie zurück.„Ernsthaft Mädchen, du gehst nicht mehr ans Telefon. Was ist los?" Alya seufzte und Marinette lachte.Würde sie ihr von Adrien erzählen? "ALYA, ICH HABE EINEN FREUND", "WAS?!" rief Alya aus. "ICH MUSS IHN TREFFEN." Marinette lachte. "Eines Tages, Alya, eines Tages"„Nein! Ich möchte ein Doppeldate mit euch beiden haben", grinste Alya. „Morgen um 18 Uhr, weißt du wo", Marinette wusste wo, denn da sie jünger waren, gingen sie die ganze Zeit dorthin. Es war wie ihr Treffpunkt.„Sicher, ich werde dich wissen lassen, ob er frei ist", seufzte Marinette."Warte, er hat um sechs Uhr einen Job?" rief Alya aus. "Mari, was hast du dir für einen Geschäftsmann gegönnt?" „Alya, halt die Klappe, bevor du dich verletzt", lachte sie. „Gut, ich kann es kaum erwarten, ihn zu treffen", quietschte Alya.„Wir werden da sein, wenn er frei ist! Es gibt keine Garantie", versuchte Marinette sie zu überzeugen. „Du wirst da sein. Ich glaube dir", lachte sie. "Tschüss!"