ချင်းရွှမ်လမ်းစဥ် ဆရာသခင် (Part 2) (Myanmar Translation)

Book 22 Chapter 308

Uni

အခန်း (၃၀၈) မင်းက သန့်စင်တဲ့ ယန်စွမ်းအားကျင့်စဉ်ကို ကျင့်ကြံထားတယ်လို့ ကျုပ်သိရတယ်

နောက်တစ်ရက်တွင်တော့…

"ဟွမ်ကျီကိုယ်တော် သေဆုံးသွားပြီ" ဆိုသည့် သတင်းသည် နေရာအနှံ့တွင် ပျံ့နှံ့ သွားလေတော့သည်။

ဟွမ်ကျီ ကိုယ်တော် ဆိုသည်မှာ နှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီပြီး ကျင့်ကြံသူ လောကတွင် နာမည် တစ်လုံးဖြင့် ကျော်ကြားခဲ့သည့် အဆင့်မြင့် ကျင့်ကြံသူ တစ်ယောက် ဖြစ်လေသည်။ ထို့ပြင် သူသေဆုံးရခြင်းမှာ သူ၏ မဟာရန်သူဖြစ်သည့် ဟုန်ယန်ကျီ၏ လက်ချက်ဖြင့် သေဆုံးခဲ့ရခြင်း မဟုတ်ပေ။

သူက ဆယ်ကျော်သက် အရွယ် တာအိုဆရာလေး တစ်ယောက်၏ လက်ချက်ဖြင့် ဝိညာဉ်ပါမကျန် သုတ်သင် ခံလိုက်ရခြင်း ဖြစ်လေသည်။ သူ့အတွက် လူပြန်ဝင်စားရန် အခွင့်အရေးပင် မရတော့ပေ။

ဆယ်ကျော်သက် အရွယ် တာအိုဆရာလေး ဆိုသည်မှာ ချင်းရွှမ်နတ်တံခါးမှ ဆန်းတန်ခိုးရှင် ဆိုသည်ကို အချို့သော ကျင့်ကြံသူများက ရိပ်မိစ ပြုလာလေသည်။

ဆန်းတန်ခိုးရှင်၏ အသက်မှာ ငါးဆယ်ပင် မပြည့်တတ်သေးပေ။ လူ့လောကတွင်တော့ အသက် ငါးဆယ်ဆိုသည်မှာ အသက်အရွယ် ကြီးရင့်ပြီဟု ဆိုနိုင်သော်လည်း ကျင့်ကြံသူ လောကတွင်တော့ အသက်ငါးဆယ် ဆိုသည်မှာ ကလေးသာသာ အဆင့်သာ ရှိသေးသည်။

သို့သော် ဆယ်ကျော်သက် အရွယ် တာအိုဆရာလေးဟု လူသိများသည့် ဆန်းတန်ခိုးရှင်၏ ကျင့်စဉ်လမ်း တက်လှမ်းနိုင်မှု မြန်ဆန် လွန်းခြင်းကတော့ မယုံကြည် နိုင်လောက်အောင်ပင် ဖြစ်လေသည်။ နတ်ဘုရား တစ်ပါး လူပြန်ဝင်စား သည်ဟုပင် ပြောဆိုကြလေသည်။

ထိုလူငယ်လေးသည် အသက်ငယ်ငယ်နှင့် ချင်းရွှမ်နတ်တံခါး၏ ဂိုဏ်းချုပ်နေရာကိုလည်း ရယူ ထားသေးသည်။ ထိုနေရာကို ရယူထားခြင်းမှာလည်း ကံကောင်း၍ မဟုတ်ပေ။ သူ၏ ပင်ကို စွမ်းရည်က ထက်မြက် လွန်းသောကြောင့် ဖြစ်လေသည်။

ကျင့်ကြံသူ လောကတွင် နတ်ဘုရား တစ်ပါး မဟုတ်သေးသည့် ဖော့ဝမ့်အဆင့်နှင့် အောက်ကျင့်ကြံ သူများထဲတွင် ဆန်းတန်ခိုးရှင် "ဆန်းကျန်းရန်" ကို ယှဉ်နိုင်မည့်သူ မရှိဟု အားလုံးက တညီတညွတ်တည်း လက်ခံ လိုက်ကြလေသည်။