Deixe-o de joelhos - TRADUÇÃO

Capítulo 11

- Você deveria agradecer àquele jardineiro por te acertar na perna - Blaise disse, sacudindo sua varinha para as lâmpadas sobre a cadeira reclinável acolchoada. - Eu ficaria seriamente chateado se tivesse que consertar o dragão novamente.

Draco, com as mãos cruzadas sobre o estômago, abriu um olho para olhar para Blaise.

- Eu não faço isso de propósito, você percebe. Fui emboscado. Pelo menos estou sem a bengala agora. Não posso correr e ainda estou fora de serviço para voar, mas estou andando.

- Pensava que os apanhadores deveriam ser rápidos. Desacelerando na sua velhice? - Blaise moveu a ponta da longa toalha enrolada nos quadris de Draco e deu uma olhada na cicatriz recente. - Acho que esta vai ser grande - ele disse, apontando o polegar para o peito de Draco. - Se eu tentar cobrir, vai ficar óbvio. Posso trabalhar com isso, mas teria que incorporá-lo ao design, sem esconder. Não poderei colocar nada que se mova sobre ela. Preciso de pele intocada para os encantos que uso.

Draco inclinou a cabeça para trás contra o travesseiro grosso e duro.

- Você pode estender a fumaça?

- Eu poderia, mas ficaria estranho. Eu posso trabalhar em algo eventualmente, se você me der um pouco de tempo para projetar - ele tamborilou os dedos nas tâmaras na panturrilha de Draco. - Eu poderia começar a espalhar isso pela sua perna. Você vai querer adicionar mais no futuro. Eu poderia colocar o dia em que você se tornou auror. Parece apropriado, já que você tem essa cicatriz no cumprimento do dever.

- Uma das poucas - Draco murmurou. - Eu costumo me machucar fora do horário de trabalho.

- Como está - Blaise bateu na ponta de uma fina cicatriz branca no lado direito de Draco. A maior parte envolvia suas costas abaixo de suas costelas. - Você tem sorte de ainda ter os dois rins.

- Isso foi um acidente.

Blaise bufou.

- Foi?

- Claro. Claro que foi. Você acidentalmente entrou em uma discussão no pub com o irmão de Aurelia, acidentalmente virou as costas para ele, e acidentalmente foi atingido por um vidro. Acontece o tempo todo. E não teve absolutamente nenhuma influência sobre porque você terminou com ela.

Draco fechou os olhos.

- Não sei o que você quer dizer.

- Seu irmão foi um idiota completo sobre aquele fim de semana em Roma, mas isso foi motivo suficiente para deixá-la? Tenho certeza de que você explicou que seu pulso quebrado foi o resultado de sexo no chuveiro imprudente, não porque você usou o Imp...

- Pare.

Blaise ficou em silêncio. O banco com rodas rangeu quando ele se moveu para o outro lado da cadeira. Apalpando a tatuagem do pomo na coxa de Draco, ele limpou a garganta.

- Quantas vezes, agora?

Draco manteve os olhos fechados. Blaise não precisou preencher o resto da pergunta. Ambos sabiam.

- Três - ele levantou uma mão, contando nos dedos. - Aquela secretária em Criaturas Mágicas, o par de Blackpool no clube e Aurelia.

Ele enfiou as mãos sob a cabeça, seu anel de sinete preso no travesseiro duro.

- A pior parte disso é que nunca são as mulheres. É sempre um irmão ou um pai ou um amigo que deseja ser mais do que um amigo. Há uma razão para eu continuasse voltando para Pansy. Ela não tinha nenhum parente por perto para me acusar de estupro.