Deixe-o de joelhos - TRADUÇÃO

Capítulo 30

Hermione estava deitada no banco, joelhos dobrados, com a cabeça na coxa de Draco. Ela deixou sua mão balançar, roçando a grama quente, e apertou os olhos para o sol enquanto Draco se mexia. Ele alcançou seu ombro novamente, e ela limpou a garganta incisivamente.

- Draco, pelo amor de Deus. Pare de cutucar. Você sabe o que o cirurgião disse.

- Isso coça - ele resmungou.

- Está curando. E se você continuar fazendo isso, vai demorar ainda mais para curar. Você realmente quer atrasar mais o sexo? Com ​​minhas poções e seu ombro, já foi o suficiente, você não acha?

Draco estreitou os olhos, encarando os vastos jardins da Mansão. Ele parou de cutucar seu ombro.

- Ponto válido.

Hermione pegou a mão dele nas suas, esfregando o polegar em seus dedos. Ela roçou as pontas do anel de sinete dele, então Draco gentilmente enrolou os dedos ao redor da mão dela. Fechando os olhos, ela respirou devagar. Toda vez que ele envolvia a mão dela inteiramente na dele, parecia uma versão em miniatura do jeito que ele a segurava, cercando-a com a proteção de seu tamanho e força. Isso a fazia se sentir segura, não importa o que mais estivesse em sua mente.

Ela descansou em silêncio com ele por alguns minutos, ouvindo o canto dos pássaros e o som de um jato ao longe. Draco estalou os dedos e ela escondeu um sorriso quando ouviu o estalar de papel queimado. Poderia ter sido uma maneira vistosa de acender seus cigarros, mas ele fazia isso sem pensar. Era parte dele, e ela honestamente pensava que sentiria falta se ele parasse.

Ela esperou até que ele terminasse de fumar para falar. Uma grande coruja cinzenta havia entregado uma carta naquela manhã, com o selo do DALM estampado na cera. Ela conteve sua curiosidade sobre seu conteúdo por tempo suficiente, ela pensou.

- O que você ouviu de Mandamus?

Draco acariciou o cabelo dela em sua coxa.

- Caso encerrado. Parfitt está limpando os últimos detalhes. É mais do que um pouco irritante que ela vá receber o crédito por isso, depois de todo o trabalho que dei, mas já que eu estava supostamente...

- Oficialmente.

- Oficialmente de licença, é o caso dela. Eu não posso estar muito irritado. Se eu não levantar um alarido sobre isso, ninguém vai levantar um alarido sobre minha interferência. E minhas estagiárias estão recebendo cartas de reconhecimento em seus arquivos, então suponho que seja alguma coisa. Vai parecer muito bom quando elas fizerem sua revisão final de estágio.

- Você as ensinou bem. Uma vez que você tenha seu próprio esquadrão, é melhor que elas sejam designadas para você. Se não, eu vou pegá-las para os arquivos. Imagine-as caçando tomadores de empréstimos recalcitrantes e pessoas que grudam nas páginas. Eu nunca teria um item atrasado novamente.

Draco murmurou e ficou em silêncio por um minuto, então limpou a garganta.

- Eu evitei a pergunta - disse ele. - Sobre Mandamus. Bem, não evitei, por si só, mas respondi uma diferente do que você estava realmente perguntando.

Ela apertou a mão dele.

- Eu notei. Mas você ganha por admitir isso.

- Agora que minha licença de férias acabou, eu tenho uma semana de licença médica que fui orientado a usar. O que, a propósito, significa que não terei que trabalhar no meu aniversário, e Pansy está tendo paroxismos de alegria decidindo o bolo que ela vai fazer para mim.

- Trifle - Hermione murmurou. - Inteiramente possível ela vai fazer essa sobremesa.

Draco deu uma risada curta e continuou.