Halcyon (Tradução PT-BR)

Capítulo 11

Os dias ficaram ainda mais frios e Levi riscou outro dia em seu calendário. Em alguns meses, eles deixariam os subúrbios para voltar à cidade e ele ainda não conseguia lidar. Ele decidiu que não se preocuparia com isso até que esse dia chegasse e contou a Eren o mesmo. Ficava muito triste quando eles brincavam juntos e Eren começava a chorar sem motivo, apenas para admitir que ele tinha medo de Levi deixá-lo. Depois que ele disse a Eren para não pensar nisso e que tudo ficaria bem, Eren chorou muito menos e, eventualmente, as coisas ficaram um pouco normais novamente.

"Eu quero que neve", Eren olhou para o céu nublado e branco, o lenço apertado em volta do pescoço. "Está frio, mas não neva."

"Vai nevar em breve, mas provavelmente não hoje", Levi informou, deslizando as luvas sobre os dedos frios. "Provavelmente não esta semana, até."

Eren fez beicinho e bufou: "Eu queria jogar uma bola de neve em você."

"Acho que terá que esperar até a primeira queda de neve", Levi sorriu para ele. "Mas agora que você desistiu de seu plano, eu o acertarei primeiro."

"Levi!" Eren ficou de pé e reclamou. "Não é tão divertido assim!"

"Eu acho que é!" Levi riu. "Você não vai nem ver chegando."

"Eu irei te acertar também!" Eren contestou.

"Rapazes!" Kuchel chamou do pátio. "Venham tomar um chocolate quente!"

Ambos se animaram e correram em direção à porta dos fundos, quase caindo um sobre o outro para entrar. O ar quente os atingiu rapidamente e os dois tiraram as roupas de inverno e sentaram à mesa de jantar. Kuchel colocou uma caneca fumegante na frente deles e Levi olhou para a bebida de chocolate, incluindo pequenos marshmallows. Depois que os dois agradeceram, tomaram os primeiros goles e sentiram o frio do início do inverno deixando seus ossos substituídos pelo calor fumegante.

"Parece tão cinza lá fora ..." Kuchel olhou pela janela e olhou para o céu. "Eles disseram que nevaria na próxima semana. Vocês dois estão animados?"

"Mhm!" Eren assentiu com entusiasmo. "Vou acertar Levi com uma bola de neve!"

"Não, você não vai! Eu acertarei em você primeiro! " Levi continuou sua pequena discussão com um sorriso provocador. Eren apenas estendeu a língua para ele em resposta.

"O aniversário de Levi está chegando também. Você tem algo especial que queira fazer?" ela perguntou com um sorriso.

"Aniversário de Levi ?!" Eren explodiu, como se nunca tivesse percebido que Levi tinha um aniversário em primeiro lugar.

"Dia 25 de dezembro", disse ela, mexendo o café. "Normalmente, Levi não gosta de fazer muito coisa pra isso."

"O que?" Eren questionou bruscamente, lançando um olhar de acusação a Levi. "Sem bolo? Sem presentes? Nada?"

Levi balançou a cabeça: "É demais".

Eren bateu as mãos na mesa e começou a gritar: "Estamos dando uma festa para Levi!"

"Esse é o espírito!" Kuchel acrescentou, lançando um punho de vitória no ar. "Viu Levi? Celebrar seu aniversário é divertido! "

Levi resmungou um pouco e bebeu mais um pouco do líquido quente. Ele realmente não gostava quando os holofotes estavam sobre ele, pois pareciam cada vez maiores à medida que ele crescia. As pessoas sempre o encaravam por ser um alfa forte na idade dele, diziam à mãe o quão bonito ele era e elogiavam suas inúmeras habilidades. Ele não gostava. Ele só queria ficar sozinho ou na companhia de Eren ou de sua mãe.

O vento aumentou e eles puderam ouvi-lo assobiar através dos arbustos e árvores, e até fez a casa ranger e gemer um pouco. "Hmm, vocês provavelmente deviam ficar aqui dentro o resto da noite. Não gostaria que nenhum de vocês fosse carregado pelos ares! " Kuchel riu, colocando todas as canecas vazias na pia.