Halcyon (Tradução PT-BR)

Capítulo 38

"Feliz aniversário, Eren!" outro de seus colegas gritou do outro lado da sala. Eren acenou e sorriu, agradecendo-lhes com um grito. No começo, ele ficou de mau humor por ter seu aniversário em um dia de escola. Depois de receber toda a atenção, porém, ele logo mudou de idéia. Foi divertido ficar com seus amigos e ele teve a sorte de não ter nenhum teste. Quando chegou a hora do almoço, ele era todo sorrisos e risadinhas.

Antes que ele pudesse chegar à fila para pegar sua comida, uma mão o pegou pelo antebraço e o puxou para parar. Eren virou-se para ver Levi parado ali com um sorriso engraçado. "Hey", ele cumprimentou. "Quer sair para uma mudança de cenário?"

"Claro!" Eren foi rápido em concordar. Ele seguiu Levi enquanto escapava da cafeteria e pelo corredor em direção ao escritório de sua mãe. O escritório da enfermeira tornou-se um refúgio para os dois, um lugar perfeito para se esconder quando as coisas ficavam estressantes ou se eles precisavam apenas relaxar. Kuchel sempre foi boa o suficiente para não dizer nada, a menos que eles ficassem por muito tempo.

Quando Levi abriu a porta, os olhos de Eren se iluminaram. Balões e serpentinas coloridas estavam pendurados ao redor da sala. Uma mesa foi montada com duas cadeiras, decoradas com uma toalha de mesa branca e mais serpentinas.

"Sério?" Eren riu com um sorriso enorme no rosto. Ele não podia acreditar que Levi estava se esforçando tanto por ele.

"Sério", Levi cruzou os braços e sorriu também, liderando o caminho para a mesa. "Eu também consegui seu tipo favorito."

Ele não estava mentindo quando Eren praticamente babou ao ver a pizza de pepperoni fumegante no centro da mesa. Os dois não hesitaram em se sentar. A pizza superava o almoço escolar de qualquer dia, e Eren conversava com Levi sem interrupções, comentários provocadores ou sarcásticos de seus amigos. Enquanto ele amava todos os seus amigos e a presença deles, não era fácil demonstrar qualquer tipo de afeto por Levi sem ser provocado por isso.

Além disso, com as atividades depois da escola e com as tarefas de casa, tinha sido difícil para eles obter algum tipo de tempo a sós. Seus pais se tornaram astutos em seus métodos de mantê-los supervisionados e seus amigos eram curiosos o suficiente para se inserir em suas tentativas em um encontro real. Tudo o que Eren realmente queria fazer era sufocado pelo próprio constrangimento de afeto público. Portanto, um almoço particular no consultório da enfermeira foi a maneira perfeita de finalmente ficar um pouco de tempo juntos. Não precisava ser super romântico ou um grande gesto. Eren só queria estar com Levi, pura e simplesmente.

"Animado para o seu jantar de aniversário hoje à noite?" Levi perguntou, arrancando uma calabresa do último pedaço de pizza e mastigando-o.

"Bem, sim", Eren riu.

"Tem certeza de que não queria uma grande festa este ano? Você sempre faz algum tipo de festa.”

"Nah", ele balançou a cabeça. "Prefiro jantar como sempre fazemos".

"Por que isso?"

Ele deu de ombros e olhou em direção à mesa com um pouco de ansiedade. "Não podemos sair como costumávamos. Parece que tudo fica no nosso caminho. ”

"Eu sei", Levi concordou com um sorriso triste. "Todo mundo ficou intrometido com a gente, não é?"

"Quero dizer, não é como se algo fosse realmente tão diferente", suspirou Eren. "Ainda somos apenas nós."

"Você está certo, somos apenas nós", Levi estendeu a mão sobre a mesa e pegou a mão de Eren na dele, envolvendo-a em um calor familiar e reconfortante. Eren queria tanto se inclinar sobre a mesa e roubar um beijo dos lábios de Levi - algo que ele secretamente sonhava pelo que pareciam anos.