Halcyon (Tradução PT-BR)

Capítulo 66

No minuto que pôde, Eren abriu caminho pelos corredores estreitos quase violentamente. No fundo de sua mente, ele silenciosamente se desculpou com cada médico e enfermeira que esbarrou agressivamente. Ele teria expressado seus pensamentos se sua mandíbula não estivesse travada com força. Seus dentes cerraram-se incontrolavelmente até que toda a boca doesse, mas era a única coisa que ele podia fazer para evitar chorar de raiva, gritar de frustração ou dizer qualquer coisa que definitivamente se arrependesse. A pior coisa do mundo era o desconhecido, principalmente quando se tratava do bem-estar do amor de sua vida.

Sua família se apressou atrás dele, Kuchel logo em seus calcanhares. Ela estava tão angustiada quanto ele e quase ainda mais agressiva na maneira como ela empurrou Eren pelos corredores. Tudo o que a enfermeira disse a eles foi que eles estavam autorizados a ver Levi e não forneceu nenhuma outra informação. Foi cruel, embora ela provavelmente não soubesse muito mais do que o fato de que Levi poderia receber visitas. A ansiedade apertou o coração de Eren enquanto eles faziam o empurrão final através das portas do quarto de Levi e todos eles se amontoaram no minúsculo quarto de hospital onde Levi estava inconsciente na cama com um médico ao lado com uma prancheta.

“Você são a ... família Ackerman ..” ele observou todas as pessoas que invadiram a sala, levantando uma sobrancelha com a quantidade. Ou não era um problema, ou ele não se importava o suficiente para mencioná-lo. “Para simplificar, Levi vai ficar bem com tempo, medicamentos e bastante fisioterapia. Tivemos a sorte de trazê-lo imediatamente, para que pudéssemos remover os cacos de vidro de seu braço e rosto. Sua perna esquerda recebeu a maior parte dos danos, mas não é nada que não possa ser curado. Ele teve uma concussão por causa do golpe e alguma perda de sangue também, tudo tratável, é claro.”

Todos na sala soltaram um suspiro de alívio audível. Os resultados não foram exatamente perfeitos, mas não foi o pior resultado que Eren temia.

Ele podia ouvir seu pai e o médico conversando um pouco mais, usando termos técnicos enquanto descreviam a cirurgia. A maior parte escapou dos ouvidos de Eren, embora uma frase em particular tenha feito seu coração cair.

Se tivessem chegado um segundo antes ou depois, ele poderia ter morrido.

Tão fácil quanto isso, a vida poderia ter tirado o amor de sua vida. Em um mero segundo, Levi poderia ter sido apagado do mundo de Eren e sumido para sempre. Cada momento que eles compartilharam juntos teria sido o último, sem mais pelo que esperar. Ele deu alguns passos lentos e cuidadosos até o banquinho ao lado da cama de Levi e sentou-se para se aproximar, olhando para a mão enfaixada de seu companheiro e desejando segurá-la apenas para que pudesse se sentir aterrado. Com medo de machucar Levi, ele se conteve, mas manteve os olhos fixos naqueles dedos habilmente envolvidos.

O universo nem sempre foi gentil e sempre apareceu sem aviso prévio, com surpresas de admiração e terror. Eren sabia disso, ele sabia disso durante toda a sua vida, mas era um fato tão facilmente esquecido no fundo de sua mente. Era algo varrido para debaixo do tapete pela maioria, armazenado ordenadamente ao lado de todos os outros medos e ansiedades. Dias presos com surpresas tão violentas foram os únicos que a noção foi empurrada de volta para a frente dos pensamentos de Eren e o lembrou de que ele precisava valorizar cada pequeno minuto que passasse com Levi.

Halcyon, Levi disse a ele, era a melhor maneira de descrever o passado deles. Eren queria que essa palavra se aplicasse ao futuro deles também.

Com uma promessa silenciosa renovada de fazer cada segundo valer, Eren se viu mais animado do que nunca. O tempo passou como um borrão enquanto ele se sentava no mesmo lugar, esperando Levi acordar e fazer algum tipo de comentário sarcástico ou uma piada de mau gosto. Erwin e Farlan se despediram e foram para casa. Os pais de Eren ficaram até tarde da noite, mas eventualmente conseguiram sair da cidade e voltar para casa. Ymir levou Historia de volta para seu apartamento uma hora depois, após a loira ter se certificado pela milésima vez que Levi estava bem. Eren, Hannes e Kuchel planejavam ficar o tempo que fosse necessário. Nenhum dos pais de Levi sequer questionou a estadia de Eren ou avisou que ele poderia ir embora, ambos sabiam muito bem que o moreno não teria nenhuma intenção de ir para casa sem Levi ao seu lado.