Halcyon (Tradução PT-BR)

Capítulo 14

As longas agulhas de tricô eram grandes demais para as mãos dele e sua mãe o advertiu pela quinta vez para não arrancar os próprios olhos enquanto ela o guiava através dos movimentos. Eren havia escolhido um fio vermelho brilhante que combinava com os grandes arcos vermelhos e as lanternas quentes que todos estavam pendurados do lado de fora contra a neve branca e nítida. Sua família não comemorava o Natal como outras famílias e ele nunca se interessou pela história do homem de chapéu vermelho com as renas, mas jurou não estragá-lo para os outros. Como o pai sempre dizia, a magia existia no que você acreditava.

Eren se perguntou se ele acreditava o suficiente para ter um desejo de férias. Havia muitas histórias sobre crianças que desejavam uma estrela ou encontravam algum tipo de lâmpada mágica, talvez também houvesse algo lá para ele. Ele duvidava que fosse visitado por um velho com uma longa barba branca, mas não se importaria se uma fada entrasse pela janela de vez em quando.

"Olhe para você!" sua mãe aplaudiu quando Eren conseguiu algumas fileiras por conta própria. Eles não se pareciam com os fios bem tecidos de sua mãe e havia alguns buracos nos pontos dele.

"Mostre-me como fazê-lo melhor", ele exigiu. "Conserte-o."

"É preciso prática", ela continuou dizendo, reajustando o novelo e espalhando o início do cachecol pelo colo de Eren. Ela estendeu a mão para tirar as agulhas dele, mas ele se afastou.

"Não, eu preciso fazer isso sozinho!"

"Então não me diga para consertar", ela riu.

Ele suspirou e franziu os lábios. "Eu quero que seja perfeito."

"Acho que Levi vai gostar, não importa o quê", prometeu.

Parecia que eles estavam trabalhando no projeto há dias e na verdade passaram apenas algumas horas. Eles ficaram presos em uma noite de neve e o pai de Eren estava no hospital. Era a oportunidade perfeita para trabalhar com o presente de Levi, mas Eren estava ficando mais do que frustrado com o quão difícil a tarefa era e quanto tempo levaria. O cachecol tinha apenas alguns centímetros bagunçados naquele momento e ele estava lutando o tempo todo.

Ele colocou as agulhas no sofá e olhou para o chão. "Eu não posso fazer isso", ele finalmente desistiu.

"Eren," sua mãe pegou o queixo e sorriu calorosamente. "Você pode fazer qualquer coisa que colocar em sua mente. Esta é sua primeira vez, então será difícil. Mas você está indo tão bem. E se eu conheço você, eu diria que você é um pouco teimoso para desistir tão cedo. "

Seu encorajamento o fez sorrir novamente e ele pegou as agulhas grandes demais mais uma vez para manobrar o fio em volta de si para formar um laço adequado. Ele respirou fundo e finalmente pediu para sua mãe realmente ajudá-lo, o que ela agradeceu. Carla o pegou no colo e passou os braços em volta dele, mostrando como realmente fazer essas agulhas funcionarem em seu benefício. O fio vermelho começou a se unir lindamente e os olhos de Eren quase brilhavam de emoção.

O único som na sala era o clique daquelas agulhas de metal e o ruído suave e ininteligível que saía da televisão. A mãe de Eren falou, quebrando esse silêncio confortável e trouxe um tópico menos desejável para o ambiente pacífico. "Eren, eu sei que você está chateado com a mudança de Levi e Kuchel ..."

"Eu não quero falar sobre isso", Eren rapidamente a enrolou, proibindo a discussão iminente. Ele se perguntou por que ela o mencionou em primeiro lugar, sabendo que ele ainda estava azedo e se recusou a acreditar plenamente no fato.

"Eu sei que você acha que Levi é seu companheiro", ela falou lentamente.

Era um segredo que eles deveriam manter juntos, mas ele pode ter deixado a palavra escapar uma ou duas vezes. Ele corou por sua incapacidade de manter as coisas em silêncio. "Ele é meu companheiro", protestou Eren, resmungando.