Halcyon (Tradução PT-BR)

Capítulo 15

Levi jogou a mochila no chão surpreendentemente limpo do quarto de Eren e agradeceu aos pais de Eren por deixá-lo ficar por uma semana. Ele pessoalmente pensou que tinha idade suficiente para ficar em casa sozinho, mas nunca negaria a chance de passar uma semana com Eren. Seu amiguinho sempre mantinha as coisas interessantes e constantemente fazia Levi sorrir sem perceber. E, por algum motivo estúpido, Levi se sentia notavelmente confortável e em casa sempre que Eren estava por perto - não importa onde eles estejam ou o que estejam fazendo.

Eren ainda estava zumbindo de emoção, como sempre fazia quando Levi ficava uma semana inteira. "E então nós temos que assistir todos os seis filmes! E depois há mais dois!" Eren exclamou tendo entrado recentemente em uma nova série inspirada no espaço, incluindo hologramas, naves espaciais e alienígenas loucos. "E também há mais por vir!"

"Nós provavelmente poderíamos fazer isso", pensou Levi. Foram muitos filmes para assistir em apenas uma semana com a escola e a lição de casa, mas se fosse importante para Eren, ele faria isso funcionar.

Em primeiro lugar, porém, os dois foram convidados para a casa de Erwin. Os dois juntaram suas pequenas mochilas e Carla teve a gentileza de levá-las. É claro que agora que eles estavam saindo, Levi estava ficando mais consciente de onde todos os amigos moravam em relação ao bairro. Felizmente, Erwin não morava muito longe. De fato, ele morava do outro lado da rua movimentada, no agrupamento de casas de classe alta onde Armin e Mikasa moravam. À medida que se aproximavam, as casas tendiam a ficar maiores e mais extravagantes. Levi presumiu que todos no bairro tinham muito dinheiro para gastar em decorações e luzes chiques para os gramados da frente e carros brilhantes que o lembraram dos de Rod.

"Eren, certifique-se de se comportar pela família de Erwin, ok?" Carla lembrou-o por hábito. Aparentemente, quando Levi não estava por perto, ele costumava causar alguns problemas. Era fácil ver como as emoções ardentes e a teimosia de Eren se igualariam a uma criança problemática. No entanto, Levi conhecia Eren o suficiente para domesticar a fera.

"Tudo bem", ele respondeu com irritação. Ele chegou ao ponto de cruzar os braços e suspirar um pouco, desapontado por sua mãe não confiar que ele se comportasse. Um pequeno tom avermelhado em suas bochechas expôs seu constrangimento.

Eles estacionaram na entrada da garagem de Erwin e Carla os acompanhou até a porta da frente, deixando-os com um dos pais de Erwin. Eles trocaram informações de contato e conversaram enquanto Levi e Eren passavam, tiravam os sapatos e procuravam Erwin.

Erwin estava esperando por eles no porão, com o nariz mergulhado em algum livro que parecia muito grosso. Ele deixou de lado quando viu os dois e os cumprimentou com um sorriso. "Pronto?" ele perguntou, jogando na direção de Levi, um controle de videogame. Ele jogou um para Eren, que estava olhando para a sala com espanto.

Levi se acostumou com o luxo da casa de Erwin depois de algumas visitas desde a primeira. Eles entraram na rotina de experimentar casualmente novos jogos e fazer apostas ao longo do caminho ou conversar sobre a escola. Era um conforto estar perto de Erwin e sempre fazia Levi pensar. Ele também não era muito chato, o que foi legal. O melhor de tudo, ele foi legal com Eren.

"O que você acha, Eren? Jogo de corrida?" ele ofereceu, procurando algo apropriado para a idade e divertido para todos eles. Provavelmente, ele estava tentando torná-lo divertido para os mais jovens.

"Sim!" Eren exclamou, pulando no sofá ao lado de Levi. Ele nunca se importou muito com espaço pessoal e estava tão inclinado contra Levi que quase caiu.

Erwin começou o jogo e todos estavam prontos para começar. Levi e Erwin trocaram olhares rápidos antes que a bandeira quadriculada acenasse e a contagem regressiva terminasse, concordando silenciosamente em pegar leve com o amiguinho.