Halcyon (Tradução PT-BR)

Capítulo 17

A pior coisa do inverno foi a duração dos dias. Semanas voavam à velocidade da luz e Eren não suportava o quão escuro estava o tempo todo. Ele foi para a escola quando estava escuro lá fora e quando o jantar acabou, estava escuro lá fora novamente. Janeiro e fevereiro voaram mais rápido do que ele podia imaginar e, eventualmente, a neve começou a derreter e os dias ficaram um pouco mais longos. Pelo menos ele e Levi podiam brincar fora mais tempo quando a luz do dia durava mais de algumas horas todos os dias.

Hannes os levou ao parque no final do quarteirão para acompanhar os dois garotos. Ele fez beicinho quando Eren lhe disse com firmeza que ele tinha que sentar no banco, porque era sua vez de jogar com Levi.

"Eu odeio a escola", reclamou Eren, agarrando-se às barras enquanto Levi segurava seus pés para melhor estabilidade. "Vamos desistir."

"O que faríamos em vez disso?" Levi perguntou, mantendo um aperto firme nos tornozelos de Eren enquanto ele estava embaixo dele. "É melhor você aguentar ou vai cair. Essa barra não está fria? "

"Não está fria, agora me deixe ir", protestou Eren. Estava fria, mas ele definitivamente queria atravessar as barras sem cair. Ele nunca havia feito isso sozinho antes e queria experimentá-lo. "E nós poderíamos brincar o dia todo."

"Eu não acho que nossos pais nos deixariam fazer isso", Levi suspirou, soltando-o e dando um passo à frente quando Eren se virou para a próxima barra.

"Hm ... teremos que fugir então."

"Para onde?"

"Eu não sei. Poderíamos morar aqui, eu acho. Há espaço suficiente no túnel do escorregador para nós dois. "

"Eren!" a voz de uma menina chamou. O barulho fez com que Eren caísse do bar e caísse na bunda dele. Ele gemeu e esfregou o local dolorido. Levi já estava oferecendo uma mão e ele alegremente a pegou.

Historia veio correndo até ele, segurando a mão de outra menina. Ela sorriu brilhantemente e acenou: "Eren!"

"Oh, oi, Historia!" Eren acenou de volta.

"Estou de volta! E eu trouxe Ymir!" ela anunciou, apresentando a garota ao lado dela. Ela usava um enorme casaco cor de vinho com um capuz fofo. Historia estendeu a mão para tirar o capuz, revelando uma garota de pele escura com uma expressão muito séria. Historia passou a apresentar Eren à sua amiga e Ymir apenas assentiu em resposta.

"Este é Levi", Eren anunciou alegremente. "Ele é meu melhor amigo."

Levi estava olhando de soslaio para a Historia e nem disse oi. Eren fez uma careta para ele e deu-lhe um cutucão no braço. Às vezes, Levi precisava de um tempo para se lembrar de como ser amigável e Eren esperava que ele voltasse logo. "Ele é tímido", explicou Eren.

Historia também estava olhando engraçado para Levi, mas sorriu assim mesmo. "Prazer em conhecê-lo."

"O que você está fazendo aqui de novo?" Eren perguntou.

"Meu pai me trouxe dessa vez. Ele está terminando uma ligação no carro. Eu esperava que você estivesse aqui hoje! Eu disse a ele que realmente queria brincar com você de novo para que Ymir pudesse conhecê-lo também."

"S-seu pai?" Levi finalmente disse.

Ela assentiu: "Sim, ele não me leva a lugares com muita frequência. Fiquei muito feliz quando ele concordou em vir aqui hoje!"

Após uma rápida sessão de planejamento entre Historia e Eren, eles entraram em um jogo de pega-pega. Era divertido correr pela lama, pular em poças e espirrar lama pelo parque. Ele triturou as sobras de neve enquanto Histoira o perseguia, dando-lhe um tapa de brincadeira no braço e gritando: "Peguei! Está com você! "