Halcyon (Tradução PT-BR)

Capítulo 19

"Eren, você poderia sair? Por favor, não me faça derrubar esta porta. Vou buscar minhas ferramentas, não pense que não posso! " Grisha bateu na porta do banheiro na tentativa de tirar seu filho. Levi tinha saído por um dia e Eren se recusou a sair do banheiro. Ele se trancou lá dentro e Grisha estava em sua sétima tentativa de persuadi-lo. Carla ficou ao seu lado tentando segurar as lágrimas. Mesmo não sendo culpa dela, ela ainda se sentia culpada. Dói ver Eren tão perturbado e seu perfume era tão potentemente angustiado que se tornou bastante preocupante para os dois.

Carla desejou poder chamar Levi ao telefone para conversar com Eren e, de alguma forma, retribuir o sorriso no rosto de seu filho, mas aparentemente Levi também não estava aceitando bem a situação. Kuchel notificou-a de que ele se recusava a falar com ela e seu cheiro era tão agressivo que ela decidiu que seria melhor deixá-lo em paz, caso ele não pudesse controlar suas próprias emoções e ações. Aparentemente, Hannes foi ajudá-los com a mudança e o trabalho pesado, para o deleite de Carla, pelo menos Kuchel não estava sozinha na tentativa de ajudar Levi.

"Eren?" Carla tentou gritar seu nome e ouviu o alto fungando do outro lado. "Vamos, é hora de comer. Você precisa de comida, senão vai murchar."

"Eu quero murchar", ele gritou de volta, jogando algo contra a porta para fazer um barulho alto em sua raiva.

"Vou pegar as ferramentas antes que ele se machuque", Grisha se afastou para pegar as coisas de que precisava para tirar a porta das dobradiças.

Carla rastreou seu cérebro em busca de idéias e de repente a lâmpada em sua mente acendeu. "Eren, eu tenho um presente para você."

"Não, você não tem!" ele choramingou.

"Bem, eu não tenho um para você. Mas Levi sim. Está no meu armário, lembra? Você não deveria abri-lo até agora."

"É primeiro de junho?" Eren perguntou baixinho.

"Sim, é. Você não quer saber o que está dentro? " ela perguntou, mantendo a voz leve e positiva. "Eu com certeza quero."

A maçaneta da porta sacudiu quando Eren a destrancou e ele passou por sua mãe sem um único olhar enquanto se dirigia para o quarto dela. Ele saltou pela cama king-size e atravessou o chão até o closet dela, onde a caixa estava guardada com segurança na prateleira de cima. Ela o seguiu para pegá-lo, já que ele era muito pequeno para pular e agarrá-lo sozinho. "Vamos lá, vamos lá", ele a pediu impaciente.

No instante em que ela abaixou a caixa, ele pulou de volta para a cama dela e começou a rasgar o papel do feriado ao seu redor por acaso. Carla sentou-se gentilmente ao lado dele, genuinamente curiosa sobre o que havia dentro.

Quando Eren rasgou o papel e olhou para a caixa de sapatos marrom simples diante dele, ele hesitou. Seus dedos tremiam na tampa enquanto ele pensava em abrir ou não.

"Eren? Você não vai abrir? " Kuchel perguntou, colocando uma mão sobre a dele para parar de tremer.

"Eu ... eu não sei", ele olhou inexpressivo para a caixa. Seus olhos estavam vermelhos de tanto chorar e suas lágrimas deixaram manchas em suas bochechas coradas. Seu nariz estava escorrendo e ele usou a manga para limpá-lo, apenas para que se juntasse acima do lábio superior mais uma vez.

"Por que não?" ela esfregou as costas dele e procurou a resposta real.

Ele apenas balançou a cabeça e soluçou: "Isso é ... tudo o que me resta. E se for ... nada?"

"Você realmente acha que Levi não lhe daria nada?"

Eren mordeu o lábio. "Eu não sei."

"Ele não faria isso", assegurou ela, "definitivamente não é nada, Eren. Você é especial para Levi. "