Halcyon (Tradução PT-BR)

Capítulo 20

Fazia um ano. Um ano inteiro. Levi afundou em sua mesa e tentou colocar os pedaços de lã do seu lenço vermelho de volta no lugar. Ele usava tantas vezes que começou a se desfazer. Isso o fez se sentir um pouco mais perto da única pessoa que constantemente o excluía. O que aconteceu com telefonemas, cartas e visitas de fim de semana? Toda vez que Levi perguntava, sua mãe evitava suas perguntas ou dizia a ele que Eren não estava se sentindo bem. Depois de um tempo, o óbvio ficou surpreendentemente claro. Eren não queria mais nada com ele.

"De mau humor de novo?" Farlan caiu em sua cadeira ao lado da de Levi e começou a empilhar alguns livros na mesa compartilhada. "É Eren?" Não era uma pergunta. Ele sabia que era Eren. Sempre foi Eren.

"Ele não é jovem demais para estar o desejando? Quanto anos ele tem? Oito?" Isabel intrometida entrou na conversa como sempre fazia. "Ele provavelmente já se esqueceu de você agora."

"Faz apenas um ano", Levi murmurou. Isabel pode ser tão franca às vezes. Ele sabia que ela não queria fazer mal a ele, ela simplesmente não pensava antes de falar. "Quando minha mãe terminar as aulas no próximo ano, vamos voltar."

"Acha que ele vai te perdoar então?" Farlan perguntou, pegando alguns livros para o dia.

"É melhor que sim ou eu irei até lá e trarei algum sentido à ele", Isabel disse brincando, socando a palma da mão e sorrindo.

Levi reprimiu um rosnado ao pensar em alguém machucando Eren assim e encolheu os ombros: "Não sei. Ele é teimoso e se envolve nas coisas mais estúpidas. "

"Parece Isabel", Farlan bufou.

"Ei!" ela se defendeu, dando um tapa no ombro de Farlan: "Eu não me envolvo com coisas estúpidas."

"Você não falava comigo por uma semana inteira depois que peidava no meio da aula e eu ria", ele provou seu argumento, dando um tapinha no nariz dela.

Um rubor imediato cobriu seu rosto e ela olhou freneticamente para qualquer lugar, menos para os dois, "Tanto faz."

"Meus pais também estão pensando em se mudar para aquela cidade. É menor e mais seguro ... mas não tão emocionante quanto é aqui ", disse Farlan, observando uma briga ocorrendo no corredor. Algumas pessoas se levantaram para assistir, mas a maioria estava com preguiça de olhar. A ocorrência comum não era mais emocionante para eles e, geralmente, só resultava em problemas. Isabel esticou a cabeça para descobrir quem estava lutando, mas ficou parada.

"Quer ir ao fliperama depois da escola?" Isabel estourou. "Isso afastaria sua mente de Eren e estou a trinta tickets desse estilingue de que preciso."

"Claro", ele e Farlan concordaram ao mesmo tempo. Pelo menos era algo para fazer. Às vezes, eles montam garrafas e jogam pedras contra eles; outras vezes, vão ao parque e acabam em algum tipo de luta. Isabel foi bastante instigadora, mas felizmente Farlan e Levi serviram como uma equipe de backup imparável. Mesmo que sua mãe sempre gritasse com ele por brigar, era muito mais interessante do que ficar sentado emburrado sobre Eren.

Mesmo assim, ele estava constantemente se perguntando o que estava fazendo.

* * *

"Eren, você está pensando em Levi de novo?" Armin perguntou com um sorriso estranho no rosto. Eren, Armin e Mikasa sentaram juntos à mesa do almoço. Hange e Erwin estavam sentados com as crianças mais velhas na mesa ao lado.

"Não", ele mentiu e esticou a língua. Claro, ele estava pensando em Levi. Quando ele não estava? Ele sentia falta do amigo e não conseguia ter um momento de paz em sua mente sem Levi se intrometer de alguma forma. Toda coisa estúpida parecia lembrar Eren dele. Seu assento vazio na mesa deles, o carro voltando da escola, a casa vazia ao lado e a janela escura em frente à sua...