Halcyon (Tradução PT-BR)

Capítulo 23

O ano passou muito mais rápido com Levi por perto e Eren parecia seguir seus passos. Se Levi jogava beisebol, Eren também. Quando Levi foi puxado de volta ao time de basquete, Eren também se juntou a um time. Quando Levi ficou depois da escola para estudar na biblioteca, Eren também. Não que ele estivesse tentando ser como Levi ou algo assim, ele apenas gostava da companhia. Era divertido estar por perto e ele parecia manter os valentões afastados também, não que Eren não pudesse lutar por si mesmo.

Mikasa, Armin e Jean também seguiram a liderança de Eren ao ingressar nas várias equipes esportivas e nos estudos extras. Isso significava que Hange e Erwin também participavam, sempre alegando que não queriam perder a diversão. Às vezes, Mike e Nanaba, os novos amigos de Levi, também compareciam. Mike estava quieto, mas sempre comia lanches, o que conquistou Eren facilmente. Nanaba era muito melhor em ajudar Eren com a lição de casa do que Levi, ela era muito mais paciente e melhor em explicar as coisas. Mas, mesmo assim, ele ainda preferia Levi para ajudá-lo. Algo sobre reclamar com Levi parecia muito mais satisfatório do que não ter que reclamar.

Os dias estavam passando alegremente mais uma vez, enquanto eles voltavam à mesma rotina. As estações mudaram e Eren mal notou quando um mês inteiro se passou. Sua mente estava dispersa entre seus amigos, escola, esportes e a realização de suas tarefas a tempo. De repente, todos estavam parados ao redor do bolo de aniversário de Levi com as palavras Feliz aniversário de 13 anos, Levi escrito nele no terrível rabisco de Eren. Ele tinha sido inflexível em fazer o bolo e acabou sendo uma grande pilha de esponja, bolo mal cozido e glacê verde brilhante com algumas velas jogadas em cima. Mesmo assim, Levi sorriu e apagou-os e agradeceu a Eren por todos os seus esforços.

Como sempre, Levi não queria uma festa de aniversário. Ele não queria que seus amigos o visitassem ou tivessem uma reunião real de qualquer tipo. Os pais de Eren, Kuchel, Hannes e Eren foram os únicos autorizados a comemorar com Levi. Eren realmente não se importava. Se era isso que Levi queria, tudo bem por ele.

"Você é tão velho", brincou Eren quando eles se deitaram na neve, olhando para as estrelas. Por alguma razão, é isso que Levi desejava. Ele só queria deitar e encarar o céu noturno. Sem nenhuma luz acesa, as estrelas podiam ser vistas facilmente e elas brilhavam. Uma leve neve soprava sobre eles e descia do céu. O rosto de Eren doía com o frio, mas ele não disse nada sobre isso. Ele prefere ficar ali em vez de voltar para dentro.

"Eu não sou tão velho", insistiu Levi. "Apenas quatro anos mais velho que você. Em breve chegarão as três em março."

"Isso é muito velho, Levi", Eren bufou de rir. Ele rolou e deu um tapa em uma pilha de neve no queixo de Levi. "Olha, agora você tem uma barba branca desde que é tão velho." Levi espanou a neve do rosto e do lenço vermelho antes de jogar uma pequena bola de neve no rosto de Eren. Eren choramingou com o impacto e fez beicinho, "Para que foi isso?"

"Agora estamos quites!" Levi explicou com um sorriso.

"Nós não estamos. Foi muito mais neve do que eu joguei em você" ele gritou com uma careta. Levi estava seriamente sendo tão injusto.

"Acho que não."

Eren rosnou um pouco de frustração e começou a colocar um pouco de neve em outra bola para que ele pudesse jogá-la em Levi. No momento em que Levi o pegou, ele se levantou e começou a correr atrás de uma grande árvore que separava seus quintais. "Levi!" Eren gritou, correndo atrás dele com uma bola de neve na mão pronta para jogá-la.

Levi saiu de trás da árvore e jogou uma enorme bola de neve no caminho de Eren. Como algum tipo de super-herói, Eren caiu no chão e rolou dramaticamente para evitar isso. Ele correu para atrás da árvore e colidiu com Levi, acertando a neve no rosto do outro garoto. Eles colidiram com o impacto e caíram no chão. Quando Levi rolou para libertar os dois, Eren viu como uma oportunidade para deixá-lo ainda melhor e o puxou de volta até os dois rolarem na grama. Algo parecia familiar, mas ele estava se divertindo demais para pensar sobre isso. Ele estava rindo enquanto tombava a cabeça no quintal à noite.