Halcyon (Tradução PT-BR)

Capítulo 10

Eren sentou-se nas arquibancadas e observou os meninos correndo de um lado para o outro, ocasionalmente oferecendo um aplauso empolgante para estimulá-los. Armin e Mikasa sentavam-se ao lado dele, juntando-se de vez em quando quando um dos meninos fazia uma cesta. O jogo era ombro a ombro, todos estavam sentados na beira do assento.

Seus olhos rastrearam Levi enquanto ele corria de um lado para o outro da quadra. Levi foi bastante rápido e até um pouco mais alto que todos os outros garotos do time. Ele marcou muitos pontos, embora não tantos quanto Erwin. Os dois pareciam ter uma pequena competição entre eles, o que era bem engraçado de assistir. Isso fez com que o restante da equipe trabalhasse ainda mais para acompanhar, zombando da quadra depois dos dois.

A equipe rival trabalhou duro para acompanhar. A maioria das crianças de sua equipe era ainda maior, mas não tão rápida. Eles jogaram intimidadoramente, bloqueando e agitando os braços para o alto. O time da casa os agitou rapidamente, driblando a bola a reboque. Camisas azuis e vermelhas agitavam-se entre si em uma batalha por pontos.

"Vai Scouts!" Eren pulou de seu assento para gritar, incentivando o resto das crianças e pais nas arquibancadas a fazer o mesmo. "Cinco, quatro, três ...!" eles começaram a contagem regressiva o tempo todo.

Erwin arremessou a bola em direção à cesta, com os últimos dois segundos no jogo que passou e toda a seção explodiu em um ataque de gritos e aplausos.

"Vencemos, vencemos!" Eren riu, seus amigos gritando ao lado dele. Ele esperava que Levi e Erwin pudessem ouvi-lo e ele levantou a voz ainda mais.

Quando a multidão desapareceu, Kuchel trouxe os meninos para casa. O carro inteiro voltou para casa, Eren estava cheio de entusiasmo. "E quando você recebeu a bola daquele outro jogador? Aquele grande? Uau! Você é tão rápido, Levi!"

"Ele não é?" Kuchel riu de acordo. "Eu não sabia que você estava interessado no esporte, Levi. Mas você fez valer as práticas! Estou tão orgulhoso! Pensando, quando nos mudamos para cá, você disse que a última coisa que queria fazer era ingressar em algum tipo de equipe. "

Levi estava com os braços cruzados e ainda estava recuperando o fôlego por toda a corrida. Ele ofereceu um sorriso para os dois e brincou com a ponta da camisa. "Foi idéia de Erwin", ele admitiu.

"Mas você se divertiu?" Kuchel perguntou, olhando para eles através do espelho retrovisor.

"Sim, eu fiz ..." Ele confessou com um pequeno sorriso.

"Ah, agora eu quero fazer parte da equipe!" Eren fez beicinho. "Parecia muito divertido!"

"Você é muito pequeno", Levi bagunçou seu cabelo. "Eu não acho que você poderia jogar a bola tão alto."

"Eu posso também!" Eren protestou. "Eu posso jogar bem alto! Eu vou te mostrar quando chegarmos em casa! "

No momento em que Kuchel entrou na garagem, o jogo deles começou. É claro que Levi poderia superar Eren em qualquer esporte que eles tentassem, ele jogava o suficiente para que Eren conseguisse algumas vitórias. Como sempre, uma vez que o sol começou a se pôr e o céu embaçou com laranjas e rosas, Eren tristemente caminhou para casa. No momento em que ele estava saindo, um estranho carro prateado subiu lentamente a rua como um caracol. Eren se perguntou por que estava indo tão devagar, mas se afastou do pensamento e retomou sua curta caminhada para casa.

Quando ele entrou pela porta, ofegou ao ver sua mãe dobrando a roupa.

"O que é isso, querido?" ela perguntou, franzindo o rosto com a ação dramática.

"M-mas", Eren agarrou as três camisolas que ele havia pegado emprestado de Levi e enterrou o nariz nelas, apenas para senti-las cheirar como sabão em pó. "Você os lavou", ele sussurrou com o tom mais derrotado.