Halcyon (Tradução PT-BR)

Capítulo 36

Eren não conseguia se concentrar na aula com todas as decorações com temas de coração rosa e vermelho espalhadas por toda a escola e notas de amor sendo passadas como algum tipo de droga nas ruas. Uma certa confiança romântica parecia aumentar a capacidade de todo mundo confessar seu amor eterno e paixões secretas, dando a alguém a chance de finalmente estar com a pessoa com quem sempre sonhou. Não apenas havia amor no ar, mas também um ciúme muito potente que pairava no coração de Eren sempre que ele via uma pessoa nova enfiar uma carta de amor nos pequenos espaços do armário de Levi ou pedir a um amigo que a entregasse por eles. Ele havia perdido a conta do grande número de confissões que Levi havia recebido naquele dia e não tinha como saber se ele retornava o carinho ou não.

Ele abriu o seu próprio armário e viu como os cartões e envelopes em forma de coração flutuavam e caíam no chão em uma pequena pilha. Com um pouco de resmungo, ele os juntou e passou por eles na esperança de ver a letra de Levi rabiscada graciosamente em uma das notas. Em vez disso, eram apenas alguns alphas da classe superior e alguns Betas também. Nenhum deles era de Levi, o que o deixou suspirando e colocando as anotações no fundo da mochila.

"Ei." Eren olhou para cima e viu Mikasa encostada no armário ao lado dele. Ela tinha um maço de corações doces na mão e estendeu-o para ele. "Parece que você tem muitas confissões."

"Sim", ele deu de ombros e pegou os doces com um pouco de agradecimento. Ele os abriu e começou a devorá-los em suas próprias frustrações. Ele então percebeu o que sua mãe queria dizer com 'comer por estresse'. "E você?"

"Eu ainda não apresentei, mas ..." ela enfiou a mão no bolso e tirou oito envelopes. "Eu tenho alguns, sim. Não tanto quanto você. Você conseguiu um de ...?

"Não", respondeu Eren imediatamente com uma carranca aborrecida. "Seria estranho se eu fizesse algo por ele?"

Ela balançou a cabeça. "Omegas convidam outras pessoas o tempo todo. Não é a idade da pedra, Eren. Apenas vá em frente."

Ele mordeu o lábio, imaginando como diabos ele abordaria Levi sobre isso. Houve inúmeras vezes que sua pura determinação de expressar seus sentimentos assumiu o controle e ele tinha as palavras na ponta da língua, mas nunca conseguia fazê-las sair. Ele precisava fazer algo romântico, como um grande gesto? Ou ele poderia simplesmente dizer isso? "Eu vou pensar", ele finalmente disse, reunindo seus livros para a próxima aula e seguindo-a.

Eren não se arrependeu de ter contado a Mikasa sobre seus sentimentos por Levi. Ela acabou por ser o melhor confidente que ele jamais poderia ter pedido e ajudou-o a manter o controle sobre as emoções furiosas que derramavam de seu coração. Pouco tempo depois, ele confidenciou a Armin também quem apenas riu e disse que já sabia. Aparentemente, Eren não era tão discreto quanto a sua paixão como ele pensava anteriormente.

"Jaeger", Jean correu para ele e Mikasa com um olhar estranho no rosto. "Você viu Armin?"

"Não", Eren olhou para Mikasa, que apenas balançou a cabeça também. "Eu acho que ele está doente ou algo assim", decidiu Eren depois de não ter visto seu amigo loiro o dia inteiro.

"Oh ..." Jean pareceu desapontado e tirou algumas caixinhas da bolsa. "Bem aqui. Vou dar a vocês agora, então. Ele entregou a cada um deles uma pequena caixa embrulhada lindamente.

"Você fez isso?" Mikasa perguntou, cutucando o laço rosa brilhante.

"Sim, eu fiz", Jean coçou a nuca e corou antes de jogar uma careta irritada e latir para eles, "O quê? É dia dos namorados! Você não deveria dar coisas para as pessoas de quem gosta? "