Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 2: Você é um policial

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por @Iuzaks.

Não reposte sem autorização.

* * * *

Sua cabeça doía e parecia tão pesada... Hei Xiao[1] usou toda a sua força para abrir os olhos.

Onde eu estou? O que aconteceu?  Ele tentou se lembrar, e uma dor escaldante parecia perfurar a sua cabeça.

"Ah!" Ele gemeu em agonia. Então se lembrou; ele tinha levado um tiro na cabeça, mas por que não estava morto? Será que a sua sorte era tão merda que a bala tinha se alojado no seu crânio, mas não era fatal?

Hei Xiao esforçou-se por alargar os seus olhos, pois queria ter uma visão mais clara do seu ambiente. Alguém com uma cara redonda e idiota com a boca bem aberta apareceu na visão de Hei Xiao.

"Ahhh!!! Você está acordado! Doutor, doutor, ele está acordado! Wahhh... Pensei que estava com morte cerebral..." gritou o jovem com a cara rechonchuda enquanto se atirava sobre Hei Xiao, balançando violentamente.

Caramba, se continuar a balançar eu vou realmente ter uma morte cerebral!

Houve uma enxurrada de passos no lado de fora, e um grupo de médicos entrou. O responsável agarrou o homem e atirou-o para o lado. "Não fique no caminho."

Então o médico abriu rudemente as pálpebras de Hei Xiao e olhou para o instrumento ao lado da cama. "Ele está em um estado estável." Depois, ele virou-se e saiu, os outros médicos o seguiram.

...Hei Xiao teve a sensação de que não parecia ser muito bem-vindo aqui.

"Como está se sentindo? Sua cabeça dói?" O jovem aproximou-se para olhar cuidadosamente para o seu rosto.

Hei Xiao inclinou a cabeça e disse com a voz rouca: "Onde eu estou? Quem é você?" Então, ele congelou. Por que é que a sua voz soou tão estranha?

O homem ficou estupefato e voltou a ter o olhar idiota do início. Depois, exclamou: "O que, o que aconteceu com você?! Não se lembra de mim?! Você, você não se lembra de como jogamos World of Warcraft juntos e quando ficamos com aquelas garotas peitudas?!"

Hei Xiao esfregou suas têmporas. Se alguém pudesse fazer esta pessoa parar de gritar, ele pagaria uma taxa de serviço considerável.

A porta abriu-se novamente, e desta vez, não foram médicos que entraram, mas um homem e uma mulher. No entanto, o jovem finalmente parou de gritar, correu até eles e disse com tristeza: "Chefe, Guan Jin tem amnésia, e até perguntou quem eu sou!"

Quando o homem ouviu isso, franziu um pouco a testa e caminhou até a cama de hospital.

Os olhos de Hei Xiao brilharam de imediato; este homem era tão bonito! Ele tinha uma figura esbelta, e o seu rosto era perfeitamente requintado; não delicado, mas masculino como deveria ser. Ele até tinha uma aura extraordinária, e com a sua roupa refinada, era como uma personagem de uma mangá. Espera, não, ele era incomparável até para os homens bonitos dos mangás.

Este homem era do gosto de Hei Xiao, e se não estivesse num ambiente desconhecido e se sentisse tão fraco, definitivamente teria puxado o homem para um abraço apertado e o beijado ferozmente.

"Como se sente?" perguntou o homem.

A sua voz também era bastante perfeita.

Hei Xiao balançou a cabeça. "Não muito bem."