Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 98: Terror no estúdio (7)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por WithoutClouds

Não reposte sem autorização.

* * * *

"A hora da morte foi há mais de duas horas", disse o legista após um simples exame. "A causa da morte provavelmente foi asfixia mecânica, pois há marcas de ligaduras no pescoço e ele sangrava nos olhos. Só posso dar resultados mais específicos depois de realizar mais alguns testes."

Wen JingHan agradeceu ao legista e caminhou em direção a Le Fan. Este último segurava um pedaço de corda e examinava-o cuidadosamente.

"Essa é a arma do crime?"

"Parece corresponder às marcas no pescoço da vítima, mas terei que fazer mais comparações mais tarde."

Le Fan olhou para a porta. "Amarrando-o propositalmente à porta... Este assassino é definitivamente um psicopata."

"Quantas pessoas sabiam que você tinha planos de ensaiar com a vítima?" O tom de Chen QiaoYu foi gentil quando ela viu que o rosto de Yan Qing ainda estava pálido pelo choque. Perto dali, Xiao Duo segurava um copo de água quente, ainda tremendo, embora parecesse determinada a ficar com Yan Qing.

Yan Qing esfregou as têmporas. "Na época, ele falava muito alto, então todos por perto o ouviam."

"Você está bem? Queremos simplesmente obter pistas precisas o mais rápido possível."

"Estou bem, só estou com uma pequena dor de cabeça. Pergunte o que precisar, não quero atrapalhar sua investigação."

"Quando foi a última vez que você o viu?"

Yan Qing pensou cuidadosamente. "Depois que ele terminou sua última cena, por volta das duas, não o vi desde então. Eu ainda tinha cenas depois, então estava preocupado demais para prestar atenção nos outros."

"Aconteceu alguma coisa incomum com ele hoje?"

"...No início, ele não parecia muito cooperativo com o diretor. Não tenho certeza dos detalhes, mas você pode perguntar ao diretor ou assistente de direção."

"Como você encontrou o corpo dele?"

Chen QiaoYu pensou ter visto Yan Qing tremer ligeiramente, mas quando olhou novamente, Yan Qing ainda estava sentado imóvel na cadeira.

"Não consegui encontrá-lo na sala, então quis procurá-lo lá fora. Foi quando ouvi o telefone dele tocar, então segui o som. Quando abri a porta, encontrei-o assim."

Antes que pudessem continuar, houve uma comoção lá fora. Mo Wei e dois homens de terno correram.

"Oficiais, sou o agente de Yan Qing, Mo Wei. Esses dois são os advogados da nossa empresa. Vocês terminaram? Yan Qing está assustado e desejo levá-lo para casa o mais cedo possível para que ele possa descansar um pouco." O tom de Mo Wei foi educado, mas foi definitivo.

Chen QiaoYu cruzou os braços e estreitou os olhos para ele. "Sr. Mo, você é cidadão do país C?"

Mo Wei ficou surpreso. "Eu sou."

"Como esse é o caso, terei que pedir que você cumpra o processo legal do País C. Estamos interrogando uma testemunha e, como não houve qualquer detenção ilegal ou violência e seu cliente está cooperando conosco de boa vontade, posso perguntar qual é o problema?"