Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 88: Susto a bordo do navio cruzeiro (22)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por WithoutClouds

Não reposte sem autorização.

* * * *

Guan Jin estava sentado ao lado da lápide do velho, bebendo uma xícara de café enquanto deixava seus pensamentos vagarem.

"Ei, pirralho, você deveria trazer de volta uma garota com uma bunda bonita e fazer um monte de bebês para que eu possa me divertir!"

"O que? Você gosta de homens? ...Então traga de volta um homem com uma bela bunda, ahaha..."

Guan Jin não pôde deixar de rir alto; aquele maldito velho não esperou o suficiente para que ele trouxesse alguém de volta.

Guan Jin tomou outro gole de café e viu uma figura vermelha com o canto do olho. A pessoa parou ao lado de alguns degraus de pedra do outro lado do cemitério e estava olhando em sua direção. Guan Jin desviou o olhar e não parecia pretender cumprimentá-los.

A pessoa caminhou lentamente e sentou-se ao lado dele. "Esta é a lápide do Colecionador?"

Guan Jin assentiu.

"Ele deve estar muito feliz em outro mundo agora." Elena afastou algumas folhas mortas que haviam caído na lápide.

"Suas roupas são tão brilhantes, você veio para irritá-lo?"

"Se eu usasse cores opacas, ele com certeza diria: 'garotinha, suas roupas são muito sem brilho'." A expressão de Elena tornou-se melancólica.

"Você não parece ter herdado a identidade de alguém para ingressar", disse Guan Jin.

"Quando os conheci, ainda estava no ensino médio e foi por coincidência. Mais tarde, entrei nessa linha de trabalho por causa deles. Fui contagiada pelo encanto da natureza humana."

"Bem, isso é verdade, analisando as pessoas tão minuciosamente que você pode facilmente controlá-las e manipulá-las."

Elena riu. "Guan, você não viu quantas pessoas lamentáveis que estavam lutando internamente que salvamos."

"Também estou com pena, mas parece que alguém só me chutou quando estou no chão." Guan Jin riu sem graça.

"Você ainda está com raiva dele? Na verdade, sempre bisbilhotar os pensamentos íntimos de outras pessoas não é fácil. Às vezes, vagar na confusão talvez seja muito mais feliz. Lu YunYang apenas vê e pensa com muita clareza, e é por isso que ambos os lados sofreram. No entanto, você tem que admitir, este era realmente o resultado mais desejado."

"O mais desejado?" Guan Jin levantou uma sobrancelha.

"Acho que também é o que você mais desejava. Se não fosse por esse obstáculo entre vocês dois, você realmente gostaria de estar com ele pelo resto da vida, certo? Na verdade, no final das contas, os mortos já estão mortos, e os vivos vivem apenas para si mesmos. Não importa o quanto você faça, não é pela pessoa falecida, é apenas para que você possa viver consigo mesmo. Enquanto seu coração acreditar que está certo, você não precisa considerar tanto." Elena se levantou. "Muitas pessoas só começam a se arrepender de suas decisões e das oportunidades que perderam perto do fim de suas vidas, mas e daí? Como pessoas, só temos uma vida e, quando acabar, acabou. Nós não temos um recomeço."