Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 84: Susto a bordo do navio cruzeiro (18)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por WithoutClouds

Não reposte sem autorização.

* * * *

Guan Jin estava sentado no chão da biblioteca, concentrado no livro em suas mãos.

"Quando ouvi Elena dizer que você estava na biblioteca, pensei que ela estava brincando." Lu YunYang abriu a porta e entrou. "Por que você está lendo?"

Guan Jin fechou o livro e se levantou. "Nada, eu só estava procurando algo. Vou comer agora." Então, ele colocou o livro de volta na estante.

"Você não parece muito bem, você deve descansar depois de terminar de comer."

"Você já comeu?"

"Mn, vou ficar aqui por um tempo já que estou um pouco entediado."

Guan Jin não disse mais nada e saiu da biblioteca.

Lu YunYang caminhou até a prateleira onde Guan Jin havia colocado o livro e pegou o livro que acabara de colocar lá.

Enciclopédia da Natureza?

Lu YunYang folheou as páginas praticamente novas do livro e parou na parte em que se lembrava que Guan Jin estava olhando.

De repente, um título surgiu: O alienígena no mundo das aranhas, a tarântula. A borda da página estava um pouco enrugada; deve ser isso.

Lu YunYang passou os olhos por ela e de repente percebeu algo. Ele é digno de ser a pessoa que eu gosto, realmente é muito inteligente.

* * *

Em vez de ir comer, Guan Jin bateu na porta de Fang Sen, ignorou sua expressão de surpresa, entrou e fechou a porta.

"Eu tenho uma pergunta para você. Se você não quer que todos neste navio sejam enterrados no mar, então me responda com sinceridade."

Cerca de dez minutos depois, quando voltou ao pequeno refeitório com um suprimento contínuo de comida, Guan Jin finalmente sentiu fome. Enquanto comia, olhou para o deck do lado de fora da janela.

Essa pessoa estava estranhamente sentada sozinha perto do costado do navio, calma e contente. Ele parecia muito satisfeito e parecia estar se divertindo.

Guan Jin apertou o copo em sua mão e seu coração afundou. Essa pessoa também já havia encontrado seu alvo, e era por isso que ele já estava começando a aproveitar o prelúdio para matar? Nesse caso, Guan Jin deve ajudá-lo, assistir do lado de fora ou... detê-lo?

* * *

Guan Jin usou a desculpa de que não havia dormido bem para levar Lu YunYang com firmeza de volta ao seu quarto. Ele se deitou em sua cama com os olhos fechados até a meia-noite, e então seus olhos se abriram abruptamente na escuridão. Seus olhos não estavam nem um pouco sonolentos, mas claros e alertas.

Guan Jin saiu lentamente de sua cama, montou a arma em seu travesseiro e caminhou silenciosamente para fora. Enquanto ele se escondia atrás da escada, era como se ele estivesse cumprindo uma missão como no passado, escondido secretamente na escuridão, esperando que o "rato" que ele queria pegar aparecesse.

Não muito tempo depois, alguém se aproximou rápida e silenciosamente do outro lado do corredor. Com certeza, ele já estava muito ansioso e não podia esperar mais. Guan Jin agarrou sua arma e se aproximou daquela pessoa.