Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 101: Terror no estúdio (10)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por WithoutClouds

Não reposte sem autorização.

* * * *

Estava escuro em Nova York, mas as luzes ainda brilhavam.

Lu YunYang estava sentado sozinho em uma sala, olhando para o sanduíche de atum na mesa à sua frente. Então, ele pegou o telefone e olhou para o primeiro contato antes de voltar a olhar para o sanduíche. Essas idas e vindas continuaram por um tempo.

Exatamente que tipo de relacionamento complicado existia entre Guan Jin, Hei Xiao, Tony e esse sanduíche inocente que foi arrastado para as coisas? Lu YunYang era muito perspicaz e inteligente, mas ficou perplexo com isso. O raciocínio parecia muito claro, mas como lhe faltava um elo muito importante, ele não tinha como formar uma relação lógica. Exatamente o que ele estava perdendo? Ou havia uma falha em algum lugar?

Lu YunYang se perguntou o que Guan Jin estava fazendo agora. No final, ele não pôde deixar de apertar o botão de chamada.

Porém, antes que pudesse, seu telefone começou a tocar sozinho e "Querida Esposa" apareceu na tela. Lu YunYang atendeu praticamente em um segundo.

"Querido."

Guan Jin pareceu surpreso e ficou em silêncio por um tempo antes de dizer: "Como é que você atendeu tão rápido?"

"Eu seguro meu telefone todos os dias, aguardando ansiosamente suas ligações e mensagens de texto."

"Vamos, você está do outro lado do Oceano Pacífico, não me faça vomitar meu chá da tarde", disse Guan Jin sem rodeios. "Você está livre para conversar agora?"

"Mn, estou quase terminando de cuidar das coisas."

"Seu cunhado famoso está causando problemas de novo, você sabe."

Lu YunYang levantou-se e foi até a janela. "Eu sei. Aconteceu que meu irmão mais velho voou para os Estados Unidos naquela noite, mas logo quando o avião pousou, ele recebeu a notícia e voou de volta."

Guan Jin fez uma careta. "Seu amor é realmente tão profundo quanto o mar."

"Xiao Jin, não os inveje, não vou perder para meu irmão."

"Você está secretamente apaixonado pelo seu cunhado?"

"...Não diga isso na frente do meu irmão."

"De qualquer forma, de volta aos negócios. Você não acha que tudo isso é realmente estranho? Tudo continua voltando para Yan Qing." Guan Jin disse enquanto andava de um lado para outro.

"É verdade, mas antes isso não afetou tanto Yan Qing. Os dois primeiros assassinatos para incriminar Yan Qing não funcionaram, então foram como um erro de cálculo, embora isso não faça sentido. O assassino matar pessoas também é um objetivo, e incriminar Yan Qing pode ser acidental, ou podem ser dois coelhos com uma cajadada só. Estou preocupado que isso continue."

"Pareceu que sim depois da discussão anterior da equipe. No entanto, estamos investigando há muito tempo sem muito progresso, como se tivéssemos perdido os pontos-chave." Guan Jin definitivamente não diria que estava buscando um processo de pensamento diferente, mas Lu YunYang entendeu imediatamente.

"O assassino é muito cauteloso e não deixa vestígios nas cenas do crime. É claro que o planejamento deles é muito minucioso e ousado. Como é muito difícil determinar um motivo a partir das evidências, teremos que nos basear nas observações dos seus suspeitos."