Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 12: Estreia (10)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por Iuzaks

Não reposte sem autorização.

* * * *

Guan Jin estava deitado em sua cama, pensando nas várias possibilidades. Ele não queria mais esperar. Essa não era a sua vida; era estranho e não-familiar, e isso o fazia se sentir desconfortável por toda parte. Assim, ele decidiu se jogar.

Min Yan era um gigante na indústria do entretenimento, e tinha propriedades em todo o país, capazes de atrair facilmente pessoas poderosas para a Cidade S. Mesmo um fantasma não acreditaria em uma pessoa como essa, que operava em uma indústria tão confusa, se ele dissesse que suas mãos estão limpas. Guan Jin deveria aproveitar essa oportunidade e espionar lentamente as coisas; se fosse possível, obter a ajuda de Min Yan seria o ideal.

Guan Jin também tinha uma moeda de troca, desde que Min Yan não tivesse esses tipos de pensamentos sobre ele. Quando ele pensou em como Min Yan iria olhar para ele de vez em quando, ele não pôde deixar de estremecer e querer pisar em seu rosto.

Guan Jin se levantou ressentido e foi ao banheiro. O rosto no espelho só poderia ser considerado elegante na melhor das hipóteses, e estava olhando para si mesmo com raiva. Esse rosto e figura não poderiam fascinar ninguém, certo? Justo quando ele estava se sentindo em conflito, outro rosto apareceu inesperadamente, com seu sorriso inescrutável e tom arrogante, suas respirações quentes perto do rosto de Guan Jin... Porra, os dois são loucos!

Guan Jin se acalmou enquanto se sentava na frente de seu computador. Deitado dormente no escuro, esperando seu tempo, então silenciosamente assassinando alguém, era o verdadeiro Black Owl [1]. Ele abriu o computador e clicou em um site que não acessava há muito tempo.

O fórum ainda estava muito ativo, e ele procurou um nome de usuário: boca grande. A última postagem de Tony foi de três meses atrás, enviada quando ele havia recebido sua última missão em sua vida anterior:

[Ei, cara! Eu conheci uma garota tão incrível! Acho que me apaixonei. Venha até mim! Você precisa conhecê-la, mano.]

Esse era o método que Tony mais usava para marcar um encontro com ele, e o conteúdo sempre tinha algo a ver com uma mulher. Quando ele se lembrou de Tony, com quem trabalhou por tantos anos, e de sua voz áspera, quase chorou. Como é possível que ele realmente estava se tornando molenga depois de só colocar um disfarce molenga? Guan Jin riu em auto-ridicularização e fechou a conta. Mesmo sendo parceiros antigos, ele não se atreveu a contatá-lo, porque se Tony o traísse, seria como cair em uma armadilha.

Parecia que ele estaria sozinho dessa vez.

* * *

Ao meio-dia do dia seguinte, Guan Jin recebeu uma ligação de Min Yan.

"Quer sair para jantar?" O tom de Guan Jin estava claramente hesitante, embora ele estivesse sorrindo amplamente. Eu estava esperando por você!

A pessoa do outro lado da linha disse algumas coisas, e Guan Jin fez uma breve pausa antes de dizer: "Então por que não vamos naquele restaurante que você mencionou da última vez, ele não é famosos?"

Min Yan concordou alegremente.

Depois de desligar, Guan Jin zombou. Ambos sabiam claramente que a outra pessoa não tinha intenções honestas, mas ainda estavam fingindo, e esse método de lidar com as pessoas não era adequado para ele. Com uma bala, não haveria mais problemas, e ele ficaria mais feliz.